Magnavox 42MF231D User manual, French
Magnavox 42MF231D - 42" Plasma Tv Manual
 |
View all Magnavox 42MF231D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF231D manual content summary:
- Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 1
User Manual 42MF231D/331D TV Plasma 42po S M A R T. V E R Y S M A R T. Merci d'avoir choisi Magnavox. ARRÊT Besoin d'aide rapidement? Lisez votre Manuel d'utilisateur et/ou votre Guide de démarrage rapide d'abord pour des conseils utiles qui rendront l'utilisation de votre produit Magnavox - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 2
soyez satisfait de votre achat pendant plusieurs années. En tant que membre de la « famille » MAGNAVOX, vous pouvez profiter de l'une des garanties les plus complètes et de l'un des réseaux de service les plus exceptionnels de l'industrie. De plus, votre achat vous garantit que vous recevrez tous les - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 3
d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le compétent pour toute demande de service. Il faut faire réparer l' l'enceinte est endommagée. 17. Basculement et (ou cepteur, s'assurer que le circuit d'antenne est mis à - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 4
fades, spots or blemishes will be present on the TV Plasma screen. EMPLACEMENT DE LA TV Plasma • Mettez la TV Plasma sur une base solide et robuste ou sur un support .Assurez-vous que le support est assez solide pour soutenir le poids de la TV Plasma • Essayer de laisser un dégagement d'au moins 15 - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 5
service à la clientèle Magnavox. Veuillez tenir prêts le numéro de modèle et le numéro de série que vous trouverez au dos de votre téléviseur ou sur l'emballage avant d'appeler la ligne d'aide de Magnavox 1-800-705-2000 Modèle : 42MF231D 15 Source 18 Horloge 19 Menu TV 20 Menu Image 20 Menu - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 6
vous-même. Magnavox décline toute 480 lignes en balayage progressif). - la HDTV (télévision haute définition) qui est un ANTENNA Votre téléviseur est doté d'un syntoniseur HDTV intégré qui reçoit, décode ). Il y a deux moyens d'obtenir du contenu HDTV: - par câble - par antenne. Remarque - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 7
75 ANTENNA CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box ANTENNA L S-VIDEO R CABLE Pr Pb Y Pr Pb Y HDMI L R VIDEO L R VIDEO 1 SPLITTER CABLE OR ANTENNA 75 2 4 AV2: L+R+VIDEO 3 IN OUT Cable box Note : L'entrée du signal vidéo d'entrée peut ê - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 8
HDTV TV numérique pour les diffusions DTV hertziennes.Les organisme de télédiffusion par satellite proposent également les principales chaînes locales, selon les zones d'habitation. Le SRD atteint également les zones rurales et autres non-couvertes par le câble.Et cette solution permet les services - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 9
colorés Les boutons colorés s'affichent à l'écran lorsque des fonctions y sont associées. MUTE (MUET) Permet de supprimer/rétablir le son. VIEW Vous permet d'afficher une liste de toutes les chaînes TV figurant dans la liste de chaînes préférentielles (incluant les souschaînes). Bouton Smart Sound - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 10
FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d'affichage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d'affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 11
d'alimentation pour allumer le téléviseur. Appuyez sur : •le bouton + VOL - pour régler le volume ; •les boutons + CH - pour sélectionner les chaînes TV ou les sources. Le bouton MENU pour appeler le menu Réglages sans utiliser la télécommande. Utilisez : •les boutons + VOL - et les boutons + CH - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 12
viseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions affichées et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance. Les être fermé en appuyant sur un des boutons colorés (s'il y en a) relatifs à des opérations exécutables. 12 - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 13
Installation. 4 Sélectionnez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles avec le curseur droit. 5 Sé votre code. Voir Préférences menu, dans Réglages, menu TV p. 17. Précédent Suivant 6 Appuyez sur le bouton vert "Lancer Power ou sur le bouton CH / pour démarrer le téléviseur. 13 - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 14
îne sélectionnée. Réglages TV Configuration Installation Sortie Info Installation l'utilisateur peut enregistrer la chaîne dans la liste des canaux en appuyant sur le bouton vert de quate, disponible sur le site web www.usasupport.magnavox.com. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 15
les listings TV par un signe tel que'CC' . Menu de configuration des fonctions TV sp guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse.Les services és dans le menu TV, Options, p. 23, pour activer / désactiver le service de sous-titrage. - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 16
rences Préférences son Options préférentielles Menu préférences Reset réglages AV Options préférentielles Service sous-titres Service sous-titres nu... Options sous-titres nu... Info Service sous-titres numériques Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres numériques - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 17
d'affichage, mode son, disponibilité du service sous-titres, langue du son, la qualifi diffusion par câble pour signaler des urgences aux services numériques tels que les boîtiers numé instructions à l'écran. Si un code a déjà été composé, l'élément de menu indique Changez code. Suivez les instructions - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 18
AV1 AV2 AV3 HDMI Side Analogue Audio In Pr Pb Y L R VIDEO HDMI HDMI AV1: DVI Audio L/R Reset réglages AV Cette fonction vous Quand vous sélectionnez AV1, AV2, AV3, HDMI 1, Side ou Analogue Audio In, une liste vous permettant d'identifier le type de périphérique branché à cette entrée s'af - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 19
Réglages Options préférentielles Service sous-titres Service sous-titres nu... Options sous-titres nu... glage de l'heure est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 24). Mode horloge auto 1 Sélectionnez Horloge dans le menu Configuration. - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 20
pour afficher le menu Réglages. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez glages à l'aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d'éléments de sous-menu à l'aide du curseur droit. Sélectionnez dans le menu image. Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour ê - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 21
Netteté Réglage de la définition et des détails fins de l'image. Température couleur Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud (rouge) et Froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, Normal pour leur donner une teinte - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 22
commerce des laboratoires Dolby. Menu Son 1 Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. 2 Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. 3 Sé sont à mi-niveau. Auto son Sélectionnez Auto son pour afficher une liste de paramètres de son définis, correspondant chacun à un des préréglages - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 23
Réglages TV Image che sur l'écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé suivant le service CC ou CS choisi dans Configuration, menu Options préférentielles, p. 15. curseur droit. 3 Sélectionnez une valeur avec le curseur haut/bas. La liste sera composée des valeurs de Arrêt à 180 minutes. Quand Arrêt - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 24
à entrer votre code (Voir Introduire/Changer votre code, p. 17). Suivez les instructions à l'écran. 2 Sélectionnez Heure et appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. 3 Sélectionnez une qualification TV selon l'âge avec le curseur haut/bas, et entrez dans la liste, si elle est présente - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 25
qualification de Aucun(e). Les deux seront verrouillés. Lorsqu'un élément de la liste selon l'âge est sélectionné, tous les éléments en dessous de cet élément et langage offensif. TV-MA Programmes à l'intention des adultes et pouvant être inappropriés aux jeunes de moins de 17 ans. Ces programmes - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 26
MPAA (Motion Picture Association of America). 1 Sélectionnez Verrou qualif. Ciné avec le curseur bas. Une liste, indiquant toutes TV Verrou qualif.Ciné Chaînes préférentielles Taux régional Effacer les verrous régionals Verrou qualif.Ciné Veuillez introduire votre code Info NR G PG PG-13R R NC-17 - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 27
à entrer votre code (voir Intro/Changer code, p. 17). Si le code est correct, le menu Verrou qualifications TV est affiché de nouveau. 5 Sélectionnez une autre fication est présentement verrouillé : • : Tous les éléments de la liste selon le contenu sont également verrouillés ; • : L'article n'est pas - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 28
électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. AV1 peut gérer paration uniquement. VIDEO L R S-VIDEO L S-VIDEO R Pr Pb Y L R VIDEO Pr Pb Y HDMI L R VIDEO AC IN AN T EN N A CABLE S-VIDEO Enregistreur ( - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 29
CABLE L Pr Pb Y Pr Pb Y R HDMI L R VIDEO L R VIDEO 2 AV3: L + R + VIDEO IN STB CABLE OR ANTENNA 75 Récepteur satellite / câblosélecteur avec sorties AV 1 Connectez le câble d'antenne satellite ou le câble d'antenne TV à la fiche jack ENTRÉE du récepteur satellite ou du câblos - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 30
ci-dessus. 4 Connectez un autre câble RF de la sortie de votre enregistreur à la fiche jack CÂBLE/ANTENNE d'entrée de votre téléviseur. L S-VIDEO R DIGITAL AUDIO OUT Récepteur surround numérique Connectez un récepteur Surround multicanaux numérique au connecteur Sortie audio numérique (SPDIF OUT - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 31
., et aux fiches jacks Y, Pb et Pr de AV1 ou AV2 du téléviseur. DVD / STB L S-VIDEO R S-VIDEO Pr Pb Y L R VIDEO Pr Pb Y L R VIDEO 1 2 AV3/Side: L + R DVD / STB VIDEO L R S-VIDEO Appareils munis de connecteur S-Vidéo 1 Connectez un câble S-Vidéo à l'entrée AV3 ou Side AV . Remarque - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 32
VIDEO x 480i EDTV 640/720 x 480p HDTV 1920 x1080i/1280 x 720p Remarques : muet. - Votre téléviseur supporte la HDCP (Protection du contenu un des modes d'affichage TV suivants : 1920x1080i,1280x720p, le bouton MUTE de la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur. La prise du - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 33
Pr Pb Y L R VIDEO Recorder TV Enregistrement d'un programme de récepteur. Connecter l'équipement à une prise d'un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branch ce périphérique sans l'autorisation expresse de Magnavox Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l'utilisateur - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 34
Avant de téléphoner au service à la clientèle Sym ptôm es " erreur de système d'exploitation. Allez à www.usasuppor t.magnavox.com pour voir l es systèmes d'exploitation suppor tés. e x.en cas de débranchement du cordon, etc.), le redémarrage du téléviseur prendra plus de temps que d'habitude. C - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 35
les listes de menus DVD de contenu DVD. • Des barres noires de boîte à lettres apparaissent dans le haut et au bas de l'écran TV lorsqu TV. Emplacement de la TV • Pour éviter le voilage du boîtier, la décoloration du boîtier et l'accroissement des chances de défaillances de la TV, ne placez pas la TV - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 36
Magnavox avec une mémoire portable (ono fourni) Réglages TV Configuration Installation Sortie Info Installation Langue Programmation auto Installation chaîne faible Mise à niveau logiciel Introduction Magnavox navigateur web. • Un utilitaire d'archivage qui supporte le format ZIP (par ex. WinZip - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 37
effectuée avec succès, retirez la mémoire portable USB (non fourni)et redémarrez votre téléviseur avec le bouton d'alimentation situé sur la droite effectuée avec succès, retirez la mémoire portable USB (non fourni) et redémarrez votre téléviseur avec le bouton d'alimentation situé sur la droite du - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 38
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y récepteur. • Connectez l'équipement à une prise murale d'un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté. • Consultez le - Magnavox 42MF231D | User manual, French - Page 39
s'engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais de main d'œuvre du centre de service agréé Magnavox. Suivant cette période de quatre-vingt-dix un (1) an , Magnavox ne sera plus responsable d'aucun frais encouru. PIÈCES: Pour une période de un (1) an
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
SMART. VERY SMART.
User Manual
ARRÊT
Merci d’avoir choisi Magnavox.
Besoin d’aide rapidement?
Numéro de modèle: Numéro de série:
Lisez votre Manuel d’utilisateur et/ou votre
Guide de démarrage rapide d’abord pour des
conseils utiles qui rendront l’utilisation de votre
produit Magnavox plus agréable, si vous avez
lu vos instructions et nécessitez de l’assistance,
vous pouvez accédez à notre aide en ligne à :
www.usasupport.magnavox.com
ou appelez
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-705-2000 (English speaking)
en ayant votre produit en main
(ainsi que le numéro de modèle / de série)
42MF231D/331D
TV Plasma 42po