Magnavox 42MF231D User manual, Spanish
Magnavox 42MF231D - 42" Plasma Tv Manual
 |
View all Magnavox 42MF231D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF231D manual content summary:
- Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 1
User Manual S M A R T. V E R Y S M A R T. 42MF231D/331D TV de plasma ALTO ¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox. ¿Necesita ayuda rápida? Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido primero para obtener consejos rápidos que hacen más agradable el uso de su producto Magnavox, Si usted lee sus - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 2
durante muchos años. Como miembro de la "familia" MAGNAVOX tiene derecho a la protección que proporcionan una de las acceso sencillo a los accesorios de nuestra práctica red de compra doméstica. Y más importante aún, de serie que encontrará en la parte posterior de la carcasa. Conserve esta - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 3
haya dejado caer o la carcasa haya sufrido algún daño. 17. Inclinación y estabilidad - Todos los televisores deben cumplir las • No ponga en peligro estas normas de diseño ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa, ya que el producto podría volcarse. • Asimismo, - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 4
inmediatamente. Estos líquidos podrían provocar deformación y pérdida del color de la pantalla plasma cuando se exponga la misma a éstos partes eléctricas. Una vez desaparezca la condensación, aparecerán manchas e imperfecciones en la pantalla plasma . CÓMO UBICAR LA TELEVISIÓN plasma • Coloque la TV - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 5
parte posterior del aparato o en el embalaje. 1-800-705-2000 Modelo: 42MF231D/42MF331D No. de serie Consejos para cuidado de la pantalla, pág. 35 Magnavox 6 Uso del control remoto 9 Botones en la parte superior de la Grabación de un programa de TV 33 Para seleccionar equipos periféricos - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 6
personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Magnavox no se hace responsable del montaje incorrecto, ni de - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definici - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 7
salida RF de la caja de cable (etiquetada como A LA TV, SALIDA o SALIDA, por ejemplo) no envía señal video AV2 (etiquetadas como VIDEO) y de AUDIO (etiquetadas L y R) de la parte posterior del televisor. • Para ver programas desde la caja de cable, primero debe oprimir el botón AV del control - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 8
CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box - Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI Consulte Conexi encenderá un indicador en la parte frontal del televisor. Oprima los botones ENCENDIDO o el botón CH / del control remoto. 8 - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 9
control color, estos se muestran en pantalla. MUTE (silencio) Permite interrumpir el sonido o recuperarlo. Vista Este botón permite mostrar la lista de todos los canales definidos como favoritos (incl. los subcanales). Botón Smart Sound HDMI1, HDMI2, SIDE o TV en el modo TV, dependiendo de cómo haya - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 10
FORMATO Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen disponibles Los formatos de imagen disponibles lo determinan el tipo de señal que recibe. Permite elegir el formato de imagen preferido, oprima el botón FORMAT repetidamente. Formatos: Automático, Super zoom, 4:3, Ampliar - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 11
de la parte superior de su televisor. Oprima el botón de encendido para encender el televisor. Oprima : •el botón + VOL -para ajustar el volumen; •los botones + CH -para seleccionar canales de TV o fuentes. El botón MENU puede emplearse para acceder al menú de Ajustes sin usar el control remoto - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 12
color de botón correspondiente en el control remoto para quetenga lugar la acción deseada en un dispositivo seleccionado. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Ajustes TV Configuración Instalación Info Salir Ajustes TV elemento resaltado se encuentre en el panel derecho, las demás opciones de - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 13
suministrada y buscará los canales de TV por cable (NTSC, ATSC, QUAM modulada) disponibles en su área. Asegúrese de que la suscripción a la compañía de televisión por cable y la conexión al equipo se hayan realizado. 5 Oprima el botón verde "Siguiente" en el control remoto. Nota: Todos los canales - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 14
de acceso directo al canal en el control remoto. Importante: Una vez realizada la sintonización de los canales de TV, siempre debe seleccionar.Antena o Cable adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.usasupport. magnavox. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 15
el Servicio de subtítulos que desee: • CC 1, 2, 3 ó 4 En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa de TV subtitulado. Generalmente, CC 1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se transmiten. • T 1,2,3 ó 4 A menudo se usan para guías de - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 16
del texto o la opacidad del recuadro de texto de los subtítulos según sus preferencias. Seleccione un color y una de las opciones de opacidad. • Fondo Esta opción le permite seleccionar el color de fondo de los caracteres o una de las opciones de opacidad de fondo de los subtítulos en función de - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 17
: - mientras se navega por los contenidos; - con fuentes de video analógicas. Notas: - Siempre cuenta con la posibilidad de borrar el de señal de alarma de emergencia que pueden utilizar los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a dispositivos digitales, tales ha creado. 17 - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 18
periférico tiene un conector de salida DVI, sólo la señal de video se transmitirá en formato digital. Para que entre una señal de audio, Digital Adicionalmente a aceptar la entrada de audio a través de HDMI, la TV ofrece salida de audio digital a través del conector Salida de Audio Digital - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 19
Día Huso horario Horario de verano Info La mayoría de los canales de TV no transmiten información de reloj. Unos pocos canales de cable lo hacen hora se puede hallar en PBS y en otros canales. Nota: Si se ha elegido Manual en Modo reloj automático, no se puede seleccionar la opción de Menú canal - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 20
Color Realce Temperatura color Tono Formato de pantalla Oprima el botón MENU del control remoto para ir al menú Ajustes. El menú de TV Nota: Este televisor de Magnavox se ha ajustado en fá colores para adecuarlo a los gustos personales. Color Ajusta la intensidad de las partes brillantes de la - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 21
blancos, Normal para dar a los blancos un tono neutro, o Cálido para dar a los blancos un tono rojizo. Matiz Le permite seleccionar la mezcla de colores o tono de la imagen. Formato de imagen Este elemento de menú realiza la misma función que el botón FORMAT del control remoto. Consulte el Uso del - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 22
sonido 1 Seleccione Sonido en el menú Ajustes,TV. 2 Oprima el cursor derecho para acceder al menú Sonido. 3 Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuración con el cursor derecho/izquierdo. 4 Recuerde que los ajustes de control están a nivel normal medio cuando se - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 23
Info Reloj Modo reloj automático Canal reloj automático Tiempo Día Huso horario Horario de verano Menú Opciones 1 Seleccione Opciones en el Menú ajustes TV. 2 Oprima el cursor derecho para acceder al Menú opciones. 3 Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuraci - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 24
introducción de su código (consulte Determinar/Cambiar código, pág. 17). Siga las instrucciones en pantalla. 2 Seleccione Tiempo y oprima el Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. 3 Seleccione una clasificación de TV basada en la edad con el cursor arriba/abajo y acceda a la lista de clasi - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 25
más de los siguientes: gran carga de violencia, escenas sexuales intensas, diálogos sugerentes y lenguaje fuerte. TV-MA programas destinados a adultos que pueden no ser indicados para menores de 17 años. Son programas que pueden contener violencia gráfica, actividades sexuales explícitas o lenguaje - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 26
Canales Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Clasificación regional Eliminar las restricciones . . . Canales preferidos Canal 1 Canal 2 ........ R NC-17 X restringida. Películas que suelen contener sexo ofensivo o lenguaje obsceno y pueden - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 27
/desactivar la clasificación seleccionada. Se le solicitará que introduzca su código (consulte Determinar/Cambiar código, pág. 17). Si el código es correcto, reaparecerá el menú Niveles bloqueo TV. 5 Si lo desea, seleccione otra clasificación basada en contenido y oprima nuevamente OK. Sólo necesitar - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 28
aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. L R VIDEO L R VIDEO R Manténgalo a una distancia mínima de 20 pulg. de la pantalla. A V 3: 3 L + R + VIDEO OUT IN OUT 1 Conecte la antena RF o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de señales bidireccional - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 29
AV 1 Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable a la toma ENTRADA del receptor de satélite o la caja de cable. 2 Conecte los cables AV Video, Audio izquierdo y derecho a las tomas de entrada de VIDEO y audio L y R de AV3. Si el receptor de satélite o la caja de - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 30
R Pr Pb Y L R VIDEO Pr Pb Y L R VIDEO HDMI 2 AV3: L + R + VIDEO OUT OUT 1 STB IN IN OUT OUT RECORDER CABLE OR ANTENNA 3 75 Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV 1 Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. 2 Conecte - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 31
R AV3 o Side AV del televisor, en función de dónde haya conectado el cable de S-Video. Notas: - Si es necesario, puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la : Si advierte imágenes que se desplazan, colores equivo cados o falta de color, ausencia de imagen o incluso la combinación - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 32
los siguientes modos de pantalla de TV y monitor: SDTV 640/720 x 480i EDTV 640/720 x 480p HDTV 1920 x1080i/1280 x 720p Notas un vínculo digital seguro entre una fuente de video (DVD, PC, etc.) y el televisor. . 2 Oprima el botón MUTE del control remoto para desconectar los altavoces internos del - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 33
VIDEO Recorder TV Grabación de un programa de TV Es posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizador del grabador, sin afectar al funcionamiento del televisor. 1 Seleccione el número de canal en el grabador. 2 Ajuste el grabador en el modo de grabación. Consulte el manual Parte Magnavox - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 34
el televisor. No picture • Verifique que las conexiones de la antena en la parte inferior del televisor sean correctas. • Posibilidad de problemas de la estación emisora.Pruebe otro canal. • Ajuste el contraste y el brillo.Pruebe otro ajuste de imagen automática. • Revise el control de Subtítulos - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 35
desigual del panel TV plasma. Video Digital (DVDs) en pausa o cintas de vídeo. A continuación algunos ejemplos comunes de imágenes estacionarias: • Menús y listas de contenido de DVDs. • Barras negras presentes en la parte superior e inferior de la pantalla ancha (letterbox) de la pantalla de la TV - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 36
que puede encontraren el sitio web www.usasupport.magnavox.com. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Instalación Idioma Sintonización Oprima el cursor derecho. El menú Actualización de software se desplaza al panel izquierdo. 3 Seleccione Información actual del software para ver la versión - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 37
televisor de la memoria portátil USB. (no suministrado). Procedimiento de actualización manual del software Para la actualización manual del software copie el archivo "autorun.upg" en un directorio llamado "Upgrade", derecho del aparato. El televisor se encenderá utilizando el software nuevo. 37 - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 38
un circuito diferente al del receptor. • Consulte con el distribuidor o un técnico de radio o TV con experiencia para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsible de su cumplimiento podrían violar la autoridad del usuario a utilizar el equipo. 38 - Magnavox 42MF231D | User manual, Spanish - Page 39
hechas a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox. • Un producto que requiera modi cación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
SMART. VERY SMART.
User Manual
ALTO
Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso
rápido primero para obtener
consejos rápidos que hacen más agradable
el uso de su producto
Magnavox, Si usted lee sus
instrucciones y todavía necesita
ayuda usted puede acceder a
nuestra ayuda en línea en:
www.usasupport.magnavox.com
o bien
1-800-705-2000
Mientras tenga su producto a mano
(y el número de modelo / número de serie)
¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox.
¿Necesita ayuda rápida?
No. de modelo: No. de serie:
42MF231D/331D
TV de plasma