Magnavox 42MF237S User manual, Spanish
Magnavox 42MF237S - 42" Digital Plasma Hdtv Manual
 |
View all Magnavox 42MF237S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF237S manual content summary:
- Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 1
User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 42MF237S 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV English Française Español 3139 125 39212 For Customer Use / Àl'usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No. : Serial/Srie/Serie No. : - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 2
M6 (18mm) x 4 M5 (25mm) x 2 No wall mounting bracket provided. Montage pour mur non inclus. Montaje para pared no incluído. - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 3
(White) audio connectors of AV1 of the TV to the audio output connectors of the device. como YPbPr. Good Bonne Buena S-Video Supplies a better picture than RF and Composite Fournit une conexion de base pour l'antenne ou le service et la vidéo. Buena Cable RF (Antena/Cable Digital) - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 4
tails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. 1b AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer to page 20. /Détails, consultez - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 5
21. /Para detalles, consulte la pag. 21. 2b AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD ou Enregis treur vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer to page 21. /Détails - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 6
FR: Caméra vidéo/Console USB de jeux vers téléviseur ES: De la cámara de video/ Consola de juegos al TV Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Details refer to page 22. /Détails, consultez le page 22. /Para detalles, consulte la pag. 22. C - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 7
Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se ubica en la parte posterior del gabinete. Guarde esta información para futura referencia. Nº de modelo - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 8
eléctrico, se ha derramado líquido o le han caído objetos dentro, cuando el TV ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o se ha caído. TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO (ART 250 de NEC, PARTE H) AVISO IMPORTANTE SOLO PARA MEXICO MAGNAVOX MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 9
ón de fallas 25 Consejos 26 Glosario 27 Anexo 1: Actualización de software del TV Magnavox con memoria portátil 28 Anexo 2: Formato de presentación de diapositivas con música de fondo del TV Magnavox 30 Anexo 3: USB del TV Magnavox 32 Español Cuidado de la pantalla Consulte Consejos 26 - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 10
caso de pantallas de Plasma) Es característico de las pantallas de plasma que cuando muestran una ESTA INCLUIDO EN LA GARANTIA LIMITADA DE MAGNAVOX Introducción a la TV digital ¿Qué es la televisión de rango medio entre SDTV y HDTV. TV de alta definición (HDTV) HDTV tiene la calidad más alta para - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 11
de ver el contenido de HDTV: - por medio de cable; - por medio de antena. Nota: Este dibujo se utiliza cada vez que pueda conectar un cable o antena. - TV cable Conecte la señal de TV cable al enchufe CABLE/ANTENNA (cable/antena) 75 Ω : de la parte inferior del TV. Para obtener más detalles acerca - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 12
está seguro si existe programación de HDTV disponible en su área, comuníquese de la parte inferior del TV. Para obtener más detalles acerca del TV: Presione el interruptor de encendido . en el costado del TV. También puede presionar los botones CH (Canal) +/- o POWER (Encendido) del control remoto. El TV - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 13
del TV. Nota - El TV quedará en modo en espera después de 10 minutos. Presione el botón POWER del control remoto para encender el TV. 5. . Consulte el manual para obtener mayores detalles. Nota - Los canales recién instalados pueden estar ordenados en una secuencia diferente en este TV. Use los - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 14
á automáticamente luego de 6 segundos; también puede presionar OK para que desaparezca de inmediato. POWER Presiónelo para encender o apagar el TV; también puede sacarlo del modo en espera o ponerlo en él. El TV nunca se apaga totalmente, a menos que se desenchufe físicamente. AV Presione este bot - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 15
abajo. Nota: Con fuentes de HD no todos los formatos de pantalla estarán disponibles. Botones de control del TV . POWER CHANNEL MENU VOLUME Ajustes del TV Menú TV Ajustes del TV Reinicie a estándar Imagen Sonido Reinicie a estándar Actual Natural Vivo Sutil Info Aunque su control remoto se - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 16
use los menús o trate de ejecutar una acción, en la pantalla del TV aparecerán muchas instrucciones de orientación, textos de ayuda y mensajes. Siga las ú Demo le permite al usuario obtener una idea de las opciones que son parte del televisor. 1. Seleccione Demo en el menú Opciones y presione botón - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 17
el botón MENU en el control remoto para que aparezca el menú TV. El menú TV le ofrece una visión general de los menús que puede seleccionar. hacia arriba o hacia abajo. Contraste Éste ajusta la intensidad de las partes brillantes de la imagen, pero mantendrá las oscuras sin cambio. Brillo Ajusta - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 18
. 2. Seleccione Apagado, Mínimo, Medio o Máximo para activar o desactivar el realce del color con el cursor hacia la derecha. Active Control El TV continuamente mide y corrige todas las señales entrantes, a fin de proporcionar la mejor imagen posible. 1. Seleccione Active Control. 2. Presione el bot - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 19
ndar Imagen Sonido Info Sonido Ecualizador Volumen Balance Idioma audio digital Alternar audio Mono/Estéreo Modo sonido Volumen auricular Menú TV / Ajustes del TV Sonido Idioma audio digital Alternar audio Mono/Estéreo Modo sonido Volumen auricular AVL Nivelador de volumen Surround automático Info - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 20
conecta su caja superior o caja de cable por medio de HDMI o una entrada de video componente, no podrá seleccionar los subtítulos a través de su TV. Solo podrán ser seleccionados por medio de su caja superior o caja de cable. Servicio de subtítulos digitales Esto le permite configurar la manera en - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 21
Opacidad de fondo Tipo de borde Menú Bloqueo infantil Menú TV Opciones Subtítulos Servicio de subtítulos Servicio de subtí de las opciones de tipo. Temporizador Éste ajusta un período luego del cual el TV pasa automáticamente al modo de espera. 1. Seleccione Temporizador. 2. Presione el botón del - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 22
és Bloqueo de canales Niveles de bloqueo TV Películas prohibidas Info Niveles de bloqueo TV Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Clasificación Clasificación basada basada en la edad en el contenido Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Ninguno Ninguno Ninguno (FV) Violencia - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 23
se enfocan en el sexo, la violencia y/o el lenguaje depravado. También se conocen como pornografía. Menú TV / Opciones Bloqueo infantil Bloquear después Bloqueo de canales Niveles de bloqueo TV Películas prohibidas Niveles de bloqueo de región Niveles de bloqueo de región Introduzca su código Pel - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 24
se puede configurar un Programador. Menú Instalación Menú TV Ajustes del TV Opciones Instalación Instalación Idioma Canales Preferencias Conexiones Reloj Borrar ajustes AV Actualización de software Info Menú Canales Menú TV Instalación Idioma Canales Preferencias Conexiones Reloj Borrar ajustes - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 25
que está sintonizado actualmente. • Si se sintoniza un canal NTSC, el TV explorará todas las posibles frecuencias de ATSC en la sintonización automática de señal para ese canal. • Una vez que haya buscado los canales de TV tanto de antena como de cable disponibles, se almacenarán en la memoria. Nota - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 26
Menú Preferencias Menú TV Instalación Idioma Canales Preferencias Conexiones Reloj Borrar ajustes AV Actualización de software Preferencias Ubicación OSD un método de señal de alarma de emergencia para su uso por parte de sistemas de televisión por cable, para transmitir señales de emergencia a - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 27
subtítulos. Menú TV Instalación Idioma Canales Preferencias Conexiones Reloj Borrar ajustes AV Actualización de software Info Reloj Modo reloj autom del cursor hacia la derecha para indicarle al TV que programe la hora de manera automática o manual. Canal reloj automático (disponible sólo cuando - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 28
encontrar en el sitio Web www.magnavox.com/support. Para conocer la forma de cargar una nueva versión de software en su dispositivo de memoria portá el cable de video componente a la entrada de la parte posterior de la caja de cable. Encienda el TV y el reproductor/grabador de DVD. Presione el bot - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 29
1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Lateral Uso de audio-video compuesto Conecte el cable de video compuesto a la entrada Video de la parte posterior del TV y a la salida Video de la parte posterior del reproductor o grabador de DVD/VCR. Conecte los cables de audio (rojo/blanco) a las entradas de audio AV que se - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 30
dispositivo a las entradas de audio (roja/blanca) que se encuentran a un costado del TV. Consejo: Para dispositivos mono, conecte sólo el cable de audio blanco de la al conector de SALIDA DE AUDIO (DIGITAL) en la parte inferior del TV. El TV tiene un conector de SALIDA DE AUDIO (DIGITAL) para - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 31
ón sea el correcto (consulte el manual de la cámara). - Magnavox no será responsable si no se realizar la función correspondiente que se indique en la parte inferior de la pantalla. El botón de color - Los dispositivos USB no se incluyen con este TV. Use un dispositivo USB que posea un ancho menor - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 32
TV Usted puede grabar un programa de TV usando el sintonizador de sus grabadores sin afectar a su televisor. 1. Seleccione el número de canal en su grabador. 2. Ajuste su grabador para que grabe. Consulte el manual Clase B, según la Parte 15 de las normas aprobado por Magnavox Consumer Electronics - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 33
TV. Presione el botón POWER del TV y espere 10 a 15 segundos. Presione el botón POWER de DVD o caja de ajuste). Revise el manual del usuario del equipo HDMI el glosario) digital al enchufarlo. Barra negra en la • La velocidad de parte superior e actualización de la PC inferior de la - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 34
TV. Número telefónico del Centro de Atención al Cliente Magnavox: 1-800-705-2000 Tenga listos el modelo y el número del producto, que puede encontrar en la parte de los colores. Características de las pantallas de plasma Esta pantalla de plasma está diseñada para utilizarse a altitudes de hasta - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 35
proporción entre el alto y el ancho de la pantalla. Los televisores de pantalla panorámica tienen una proporción de 16/9; los TV convencionales tienen una proporción de 4/3. HDMI (Interfaz : multimedia de alta definición) Proporciona una interfaz de audio/video completamente digital sin comprimir - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 36
Español Franç Espaise English Anexo 1: Actualización de software del TV Magnavox con memoria portátil Introducción Magnavox ofrece actualización de software para su TV usando memoria portátil USB. Después de haber terminado una actualización de software, el TV por lo general funcionará mejor. Las - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 37
la actualización, use su PC para retirar el software del TV de la memoria portátil USB. Procedimiento manual de actualización de software Para una actualización manual de software, copie el archivo "autorun.upg" a un directorio llamado "Upgrades" (actualizaciones) ubicado en la raíz de la memoria - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 38
el número de tipo del TV (por ejemplo, 42MF237S/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Magnavox no será responsable de ningún problema que pueda ocurrir como resultado del contenido en este documento. Los errores que se informen a Magnavox se adaptarán y publicarán en - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 39
opcional obligatorio opcional Descripción Firma de la presentación de diapositivas Magnavox que incluye la versión. Título de la lista de reproducción. una diapositiva. No se requiere que la aplicación del TV admita esta etiqueta. La aplicación del TV puede forzar el uso de uno o varios tiempos de - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 40
TV. Puede encontrar el software más reciente junto con las instrucciones en el sitio Web de soporte de Magnavox. Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 42MF237S/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Magnavox no será responsable de ningún error el manual de - Magnavox 42MF237S | User manual, Spanish - Page 41
limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Magnavox, incluso si • Los costos de mano de obra por no se pueda proporcionar una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O EN LAS ISLAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
42MF237S
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
User Manua
User Manua
l
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
Guía del usuario
For Customer Use / Àl’usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/Modelo No.
Serial/Srie/Serie No.
:
:
3139 125 3921
2
English
Française
Español