Magnavox 42MF531D User manual, French
Magnavox 42MF531D - 42" Lcd Tv Manual
 |
View all Magnavox 42MF531D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF531D manual content summary:
- Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 1
User Manual S M A R T. V E R Y S M A R T. 42MF431D/531D/521D LCD TV Merci d'avoir choisi Magnavox. ARRÊT Besoin d'aide rapidement? Lisez votre Manuel d'utilisateur et/ou votre Guide de démarrage rapide d'abord pour des conseils utiles qui rendront l'utilisation de votre produit Magnavox - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 2
soyez satisfait de votre achat pendant plusieurs années. En tant que membre de la « famille » MAGNAVOX, vous pouvez profiter de l'une des garanties les plus complètes et de l'un des réseaux de service les plus exceptionnels de l'industrie. De plus, votre achat vous garantit que vous recevrez tous les - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 3
bloquer les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près , le meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec membre du personnel compétent pour toute demande de service. Il faut faire réparer l'appareil s'il est - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 4
. After condensation fades, spots or blemishes will be present on the LCD screen. EMPLACEMENT DE LA TV LCD • Mettez la TV LCD sur une base solide et robuste ou sur un support . Assurez-vous que le support est assez solide pour soutenir le poids de la TV LCD • Essayer de laisser un dégagement d'au - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 5
appeler votre centre de service local ou au service à la clientèle Magnavox. Veuillez tenir prêts . . . . . 2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . 3 Pré rences 15 Source 18 Horloge 19 Menu TV 20 Menu Image 20 Menu Son 22 numérique 31 Connecteurs HDMI (High Definition Multimedia - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 6
travail vous-même. Magnavox décline toute responsabilité HDTV: - par câble - par antenne. Remarque : Cette illustration est utilisée partout où vous pouvez relier le câble ou l'antenne. CABLE CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 2 TO TV - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 7
1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box ANTENNA L S-VIDEO R CABLE Pr Pb Y Pr Pb Y HDMI L R VIDEO L R VIDEO 1 SPLITTER CABLE OR ANTENNA 75 2 4 AV2: L+R+VIDEO 3 IN OUT Cable box Note : L'entrée du signal vidéo d'entrée peut être gérée par AV1 et AV3 - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 8
TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Vidéo, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 28. - Antenne Vous pouvez regarder via l'antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone.Si vous ignorez les programmes HDTV - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 9
pour afficher (si disponibles) les informations de la chaîne et du programme sélectionnés ou de l'appareil accessoire. POWER (ALIMENTATION) Appuyez pour allumer/éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille. Remarque : Un téléviseur n'est jamais complètement hors tension à moins d'être - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 10
FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d'affichage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d'affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d'affichage : Formats : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. image 14 - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 11
d'alimentation pour allumer le téléviseur. Appuyez sur :: •le bouton + VOL - pour régler le volume ; •les boutons + CH - pour sélectionner les chaînes TV ou les sources. Le bouton MENU pour appeler le menu Réglages sans utiliser la télécommande. Utilisez : •les boutons + VOL - et les boutons + CH - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 12
effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions affichées et lire les textes d' TV Configuration Installation Sortie Réglages TV Configuration Installation Info Sortie Réglages TV Image Info Son Options Chaînes Réglages TV Image Son Options Info Chaînes Info TV Image Son Options Chaînes TV - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 13
automatique. Si nécessaire, introduisez votre code. Voir Préférences menu, dans Réglages, menu TV p. 17. Précédent Suivant 6 Appuyez sur le bouton vert "Lancer" pour lancer la . Vous devrez appuyer sur le bouton d'alimentation Power ou sur le bouton CH / pour démarrer le téléviseur. 13 - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 14
affichage de la chaîne sélectionnée. Réglages TV Configuration Installation Sortie Info Installation Langue Programmation auto Installation (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.usasupport.magnavox.com. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 15
utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse.Les services de sous-titrage 4 Voir Sous-titres codés dans le menu TV, Options, p. 23, pour activer / désactiver le service de sous-titrage. Remarque : Ce poste de télé - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 16
rences Préférences son Options préférentielles Menu préférences Reset réglages AV Options préférentielles Service sous-titres Service sous-titres nu... Options sous-titres nu... Info Service sous-titres numériques Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres numériques - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 17
par les systèmes de télédiffusion par câble pour signaler des urgences aux services numériques tels que les boîtiers numériques se posant sur le code. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été composé, l'élément de menu indique Changez code. Suivez les instructions à l'écran. Toutes - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 18
numérique En plus d'accepter une entrée son via HDMI, le téléviseur peut sortir du son Digital via le connecteur Sortie audio numérique (SPDIF OUT Si votre amplificateur ou votre récepteur dispose d'un connecteur approprié pour Digital Audio In, vous pouvez le brancher au moyen d'un simple câble à la - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 19
Réglages Options préférentielles Service sous-titres Service sous-titres nu... Options sous-titres nu... glage de l'heure est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 24). Mode horloge auto 1 Sélectionnez Horloge dans le menu Configuration. - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 20
bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu Réglages. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque : Selon ètres personnels pour l'image dans le menu image. Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 21
Netteté Réglage de la définition et des détails fins de l'image. Température couleur Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud (rouge) et Froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, Normal pour leur donner une teinte - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 22
commerce des laboratoires Dolby. Menu Son 1 Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. 2 Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. 3 Sé Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible. Langue Digital Audio (uniquement sélectionnable avec les signaux de diffusion num - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 23
Réglages TV Image Son Options Chaînes Info Options Closed captions Arrêt programmé Menu Options /droit. Sous-titres codés Affiche sur l'écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé suivant le service CC ou CS choisi dans Configuration, menu Options préférentielles, p. 15. Ce texte peut soit être af - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 24
entrer votre code (Voir Introduire/Changer votre code, p. 17). Suivez les instructions à l'écran. 2 Sélectionnez Heure et appuyez sur le curseur droit. individuels selon leur qualification TV et cinéma. Tous les paramètres s'appliquent à toutes les entrées AV, HDMI exceptée. Des informations sur le - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 25
une qualification selon le contenu, toutes les qualifications au contenu identique dans les catégories des plus jeunes sont également sélectionnées. TV-Y TV-Y7 Approprié pour les enfants sans limite d'âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de 2 à 6 ans Programmes conçus - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 26
qualifications TV Verrou qualif.Ciné Chaînes préférentielles Taux régional Effacer les verrous régionals Info Chaînes préférentielles Chaîne 1 Chaîne 2 ........ Verrou qualif. Ciné Cette fonction vous permet de contrôler l'accès à des films individuels selon leur qualification MPAA (Motion Picture - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 27
Changer code, p. 17). Si le code est correct, le menu Verrou qualifications TV est affiché de nouveau. 5 Sélectionnez une autre qualification selon le permet d'effacer tous les verrouillages que vous avez sélectionnés dans la table de verrouillage de la classification par région. 1 Sélectionnez Effacer - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 28
décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. AV1 peut gérer les formats YPbPr, VIDÉO, et L/R Audio, AV2 YPbPr, VIDÉO et L/R Audio, AV3 VIDÉO, L/R Audio et sortie Digital Audio (SPDIF OUT) Side VIDÉO, S-VIDÉO, L/R Audio et Écouteurs HDMI 75 N'insérez aucun câble ici. Cette zone est con - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 29
R du téléviseur. STB RECORDER ANTENNA S-VIDEO CABLE L Pr Pb Y Pr Pb Y R HDMI L R VIDEO L R VIDEO 2 AV3: L + R + VIDEO IN STB CABLE OR sorties AV 1 Connectez le câble d'antenne satellite ou le câble d'antenne TV à la fiche jack ENTRÉE du récepteur satellite ou du câblosélecteur. - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 30
S-VIDEO R Pr Pb Y L R VIDEO Pr Pb Y L R VIDEO HDMI 2 AV3: L + R + VIDEO OUT OUT 1 STB IN IN OUT à la fiche jack CÂBLE/ANTENNE d'entrée de votre téléviseur. L S-VIDEO R DIGITAL AUDIO OUT Récepteur surround numérique Connectez un récepteur Surround multicanaux numérique au connecteur - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 31
L S-VIDEO R Pr Pb Y L R VIDEO YPbPr Pr Pb Y L R VIDEO 1 AV1/AV2: YPbPr 2 AV1/AV2: L + R Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs Component Vidéo Output(YPbPr) Ce téléviseur est en mesure d'afficher des signaux DTV 1080i, 720p - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 32
HDMI IN permettent les modes d'affichage suivants sur téléviseur et moniteur : SDTV 640/720 x 480i EDTV 640/720 x 480p HDTV HDMI, le signal DIGITAL AUDIO SORTIE soit muet. - Votre téléviseur supporte d'affichage TV suivants : de la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur. La - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 33
18) pour sélectionner AV1, AV2, AV3, HDMI, Side ou TV, en fonction de l'endroit où vous avez ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences l'autorisation expresse de Magnavox Consumer Electronics peuvent annuler notice This Class B digital apparatus meets all requirements - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 34
service correctement. • Problème pouvant venir de la station de diffusion. Essayer une autre chaîne. • entrées YPbPr ou de l'entrée HDMI, vous pouvez,si besoin est,ajuster usasupport.magnavox.com pour voir les systèmes d'exploitation supportés. Veille Specifications sur ce manuel de l'utilisateur. 34 - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 35
gal du panneau d'afficheur à cristaux liquides (LCD) L'utilisation normale de la TV doit impliquer le visionnement d'émissions qui bougent ou TV avec format d'image standard (4:3) . Ceci est disponible avec certains DVD. • Les images et les tableaux de pointage des jeux vidéo • Les logos de station - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 36
Magnavox avec une mémoire portable (ono fourni) Réglages TV Configuration Installation Sortie Info Installation Langue Programmation auto Installation chaîne faible Mise à niveau logiciel Introduction Magnavox web. • Un utilitaire d'archivage qui supporte le format ZIP (par ex. WinZip pour - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 37
Software Upgrade Application Please wait ... Software Id: TL32E-234 Loading Validating Programming Done Done Réglages Installation Langue Programmation auto Installation chaîne le bouton d'alimentation situé sur la droite du téléviseur. Votre téléviseur démarrera avec le nouveau logiciel. 37 - Magnavox 42MF531D | User manual, French - Page 38
s'engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais de main d'œuvre du centre de service agréé Magnavox. Suivant cette période de quatre-vingt-dix (90) jours, Magnavox ne sera plus responsable d'aucun frais encouru. PIÈCES: Pour une période de un (1) an
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
S MAR T. V ERY SMAR T.
User Manual
ARRÊT
Merci d’avoir choisi Magnavox.
Besoin d’aide rapidement?
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Lisez votre Manuel d’utilisateur et/ou votre
Guide de démarrage rapide d’abord pour des
conseils utiles qui rendront l’utilisation de votre
produit Magnavox plus agréable, si vous avez
lu vos instructions et nécessitez de l’assistance,
vous pouvez accédez à notre aide en ligne à :
www.usasupport.magnavox.com
ou appelez
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-705-2000 (English speaking)
en ayant votre produit en main
(ainsi que le numéro de modèle / de série)
42MF431D/531D/521D
LCD TV