Magnavox 42MF531D User manual, Spanish
Magnavox 42MF531D - 42" Lcd Tv Manual
 |
View all Magnavox 42MF531D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF531D manual content summary:
- Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 1
User Manual S M A R T. V E R Y S M A R T. 42MF431D/531D/521D LCD TV ALTO ¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox. ¿Necesita ayuda rápida? Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido primero para obtener consejos rápidos que hacen más agradable el uso de su producto Magnavox, Si usted lee sus - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 2
que no se sienta decepcionado durante muchos años. Como miembro de la "familia" MAGNAVOX tiene derecho a la protección que proporcionan una de las garantías más completas a continuación el número de serie que encontrará en la parte posterior de la carcasa. Conserve esta información por si tuviera - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 3
las propiedades de inclinación y estabilidad del diseño de su carcasa. • No ponga en peligro estas normas de diseño ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa, ya que el producto podría volcarse. • Asimismo, no ponga en peligro su integridad física ni las de los - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 4
cambios de temperatura. La condensación puede provocar daños a la pantalla LCD y a las partes eléctricas. Una vez desaparezca la condensación, aparecerán manchas e imperfecciones en la pantalla LCD. CÓMO UBICAR LA TELEVISIÓN LCD • Coloque la TV LCD sobre una base sólida y fuerte. Asegúrese de que la - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 5
33 Grabación de un programa de TV 33 Para seleccionar equipos periféricos conectados . . . .33 Regulaciones 33 Consejos para solución de problemas 34 Cuidado y limpieza 35 Apéndice 1 - Actualización de software con memoria portátil del televisor Magnavox 36 Garantía limitada 38 5 - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 6
intentar dicha tarea personalmente. Magnavox no se hace responsable HDTV: - por cable - por antena Nota: Use las ilustraciones de la izquierda para las conexiones por cable o por antena. CABLE CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 2 TO TV - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 7
HDMI L R VIDEO L R VIDEO 1 SPLITTER CABLE OR ANTENNA 75 2 4 AV2: L+R+VIDEO 3 IN OUT Cable box Nota: La entrada de señal Video In puede manejarse a través de AV1, AV3 también. Programas de TV no es necesario utilizar la toma A LA TV de la parte posterior de la caja de cable. Esta toma - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 8
TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box - Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 28. - Antena La antena le permite ver los programas HDTV televisor digital. Dichos receptores pueden contar con sintonizador de TV digital - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 9
guraciones: Personal, Rich, Natural, Soft, Multimedia o Eco picture settings. Botón INFO Información de visualización: Presione para para seleccionar los canales AV1, AV2, AV3, HDMI1, HDMI2, SIDE o TV en el modo TV, dependiendo de cómo haya conectado los dispositivos periféricos. (pág. 28) - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 10
FORMATO Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen disponibles Los formatos de imagen disponibles lo determinan el tipo de señal que recibe. Permite elegir el formato de imagen preferido, oprima el botón FORMAT repetidamente. Formatos: Automático, Super zoom, 4:3, Ampliar - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 11
determinados ajustes básicos de imagen y sonido usando los botones de la parte superior de su televisor. Oprima el botón de encendido para encender VOL -para ajustar el volumen; •los botones + CH -para seleccionar canales de TV o fuentes. El botón MENU puede emplearse para acceder al menú de Ajustes - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 12
en un dispositivo seleccionado. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Ajustes TV Configuración Instalación Info Salir Ajustes TV Imagen InfoSonido Opciones Canales Ajustes TV Imagen Sonido Opciones Info Canales Info TV Imagen Sonido Opciones Canales TV Imagen Sonido Opciones Canales Imagen - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 13
TV Configuración Instalación Salir Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débil Actualización de software Info Ajustes Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débil Actualización de software de TV 1 TV disponibles en su á TV TV y de TV por cable - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 14
seleccionado. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débil Actualización de software Info Sintonización de canales Canales disponibles: - Cable (NTSC analógico o QAM digital) - Terrestre (NTSC analógico o ATSC digital) Si el - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 15
el Servicio de subtítulos que desee: • CC 1, 2, 3 ó 4 En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa de TV subtitulado. Generalmente, CC 1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se transmiten. • T 1,2,3 ó 4 A menudo se usan para guías de - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 16
Servicio de Subtítulos Digitales Esta función le permite configurar la visualización de subtítulos digitales. Seleccione uno de los canales con servicio digital que pone a disposición el proveedor de subtítulos. Existen 6 servicios estándar. El Servicio 1 está designado como el servicio de subtítulos - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 17
por el operador de cable. La norma SCTE18 define un método de señal de alarma de emergencia que pueden utilizar los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a dispositivos digitales, tales como receptores digitales y televisores o VCR digitales.El esquema de señales de alarma de - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 18
menú de Entrada de Audio Analógico para activarlo. Salida de Audio Digital Adicionalmente a aceptar la entrada de audio a través de HDMI, la TV ofrece salida de audio digital a través del conector Salida de Audio Digital (SPDIF) a un amplificador o receptor externo. Si su amplificador o receptor posee - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 19
Día Huso horario Horario de verano Info La mayoría de los canales de TV no transmiten información de reloj. Unos pocos canales de cable lo hacen hora se puede hallar en PBS y en otros canales. Nota: Si se ha elegido Manual en Modo reloj automático, no se puede seleccionar la opción de Menú canal - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 20
del control remoto para ir al menú Ajustes. El menú de TV ofrece un resumen de los menús que puede seleccionar. Nota: se realizan en el menú de imagen. Nota: Este televisor de Magnavox se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en partes brillantes de la imagen pero mantiene las - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 21
Realce Ajusta la nitidez de los detalles pequeños de la imagen. Temperatura color Aumenta o reduce los colores Cálidos (rojo) y Frescos (azul) para adaptarlos a los gustos personales. Seleccione Fresco para dar un tono azulado a los blancos, Normal para dar a los blancos un tono neutro, o Cálido - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 22
Imagen Sonido Opciones Canales Info Info TV Imagen Sonido Opciones CTaVnales Imagen Sonido Opciones Canales Sonido Ajustes sonido Volumen Balance VSoolnuimdoen auricular MAjoudsotessosnoindiodo AVlotelurnmaer naudio IBdaiolamncaeaudio Digital MVoolnuom/Eesntéarueroicular Modo sonido Alternar - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 23
Info Reloj Modo reloj automático Canal reloj automático Tiempo Día Huso horario Horario de verano Menú Opciones 1 Seleccione Opciones en el Menú ajustes TV. 2 Oprima el cursor derecho para acceder al Menú opciones. 3 Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuraci - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 24
con un chip V. Esto permite controlar el acceso a programas individuales basado en clasificaciones de películas o TV. Los ajustes se aplican a todas las entradas AV (excepto HDMI). La emisora o el proveedor del programa envía la información sobre el contenido de los programas. 1 Seleccione Niveles - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 25
una clasificación basada en contenido, también se seleccionarán todas las clasificaciones idénticas basadas en contenido que estén debajo del límite de edad. TV-Y TV-Y7 apto para niños de todas las edades con temas y elementos adecuados para niños de 2 a 6 años de edad. programas aptos para niños - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 26
án todas las películas con esas clasificaciones. NR sin clasificación G películas con contenido moderado, aptas para todas las edades Ajustes/TV Canales Bloquear después Bloqueo de canales Películas prohibidas Introduzca su código PG PG-13R películas para las que se recomienda guía paterna - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 27
Se le solicitará que introduzca su código (consulte Determinar/Cambiar código, pág. 17). Si el código es correcto, reaparecerá el menú Niveles bloqueo TV. 5 Si lo desea, seleccione otra clasificación basada en contenido y oprima nuevamente OK. Sólo necesitará introducir el código una vez mientras el - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 28
Audio, AV3 VIDEO, L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIF OUT) Side VIDEO, S-VIDEO, L/R Audio y Audífonos. HDMI 75 No introduzca ningún cable aquí. o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de señales bidireccional opcional y/o una caja de convertidor de TV por cable) al conector - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 29
y R del televisor. STB RECORDER ANTENNA S-VIDEO CABLE L Pr Pb Y Pr Pb Y R HDMI L R VIDEO L R VIDEO 2 AV3: L + R + VIDEO IN STB CABLE OR ANTENNA salidas AV 1 Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable a la toma ENTRADA del receptor de satélite o la caja de - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 30
L S-VIDEO R Pr Pb Y L R VIDEO Pr Pb Y L R VIDEO HDMI 2 AV3: L + R + VIDEO OUT OUT 1 STB IN IN OUT OUT RECORDER CABLE OR ANTENNA 3 75 Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV 1 Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 31
, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente. - Debido a la posible distorsión de la imagen digital al visualizar señales de equipos digitales conectados, se selecciona automáticamente el ajuste Suave de Ajustes imagen. Consulte Menú Imagen, Ajustes - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 32
conector HDMI. 1 Conecte el dispositivo HDMI con uno de los conectores HDMI. 2 Seleccione el dispositivo digital conectado en el menú Configuración, Fuente, pág. 18. Los conectores HDMI IN permiten - los siguientes modos de pantalla de TV y monitor: SDTV 640/720 x 480i EDTV 640/720 x 480p HDTV 1920 - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 33
guración (consulte la pág. 18) para seleccionar AV1, AV2, AV3, HDMI, Side o TV, dependiendo de cómo haya conectado los equipos. 2 Oprima el cursor limitaciones impuestas a un dispositivo digital Clase B, según la La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio Parte 15 de las normas - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 34
picture • Verifique que las conexiones de la antena en la parte alta definición procedente de las entradas YPbPr o HDMI,si fuera necesario puede ajustar la posición de magnavox.com y consultecuáles son los sistemas operativos admitidos. En espera Tras el apagado incorrecto Miscellaneous Su TV - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 35
Discos de Video Digital (DVDs) en pausa o cintas de vídeo. A continuación algunos ejemplos comunes de imágenes estacionarias: • Menús y listas de contenido de DVDs. • Barras negras presentes en la parte superior e inferior de la pantalla ancha (letterbox) de la pantalla de la TV cuando se visualiza - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 36
de la memoria portátil USB. (no suministrado). Nota:utilice exclusivamente las actualizaciones de software que puede encontraren el sitio web www.usasupport.magnavox.com. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débil Actualizaci - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 37
del televisor de la memoria portátil USB. (no suministrado). Procedimiento de actualización manual del software Para la actualización manual del software copie el archivo "autorun.upg" en un directorio llamado "Upgrade", que se encuentra en la raíz de la memoria portátil USB. (no suministrado - Magnavox 42MF531D | User manual, Spanish - Page 38
, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted. Además, si usted celebra un contrato de servicio con la sociedad MAGNAVOX en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de venta, no se aplicará la limitación sobre la duración de la garantía impl
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
S MAR T. V ERY SMAR T.
User Manual
ALTO
Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso
rápido primero para obtener
consejos rápidos que hacen más agradable
el uso de su producto
Magnavox, Si usted lee sus
instrucciones y todavía necesita
ayuda usted puede acceder a
nuestra ayuda en línea en:
www.usasupport.magnavox.com
o bien
1-800-705-2000
Mientras tenga su producto a mano
(y el número de modelo / número de serie)
¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox.
¿Necesita ayuda rápida?
No. de modelo:
No. de serie:
42MF431D/531D/521D
LCD TV