Magnavox 47PFL5704D User manual, French (Canada)
Magnavox 47PFL5704D - 47" Class Full Hd 1080p Lcd Tv Pixel Manual
 |
UPC - 609585162723
View all Magnavox 47PFL5704D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 47PFL5704D manual content summary:
- Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 52PFL5704D 47PFL5704D 42PFL5704D 52PFL3704D 47PFL3704D EN User manual FR Manuel d'utilisation ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance in the U.S.A., - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 2
le produit 35 6 6 13 Garantie 36 4 Guide de démarrage 8 14 Index 37 Positionnement du Acheminement des câbles 10 Mise en marche et configuration du téléviseur 10 5 Utilisez votre téléviseur comme écran d'ordinateur 22 Utilisation de Philips EasyLink 23 Utilisation du mode démo - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 3
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre la « famille »! Cher propriétaire d'un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS.Vous avez choisi un produit de fabrication et de - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 4
Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 19. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 5
la confirmation de leur validité et de leur adéquation. Philips garantit produit. Seuls les centres de service agréés de Philips et les ateliers de réparation utilisé conformément aux instructions, peut causer des interf PHILIPS Personne Responsable: P&F USA Inc. Modèle: 52PFL5704D, 47PFL5704D - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 6
avec le centre de service à la clientèle Philips au : • 1 800 661-6162 (pour un service en français) • 1 866 771 4018 (pour un service en anglais) Renseignements sur possible. Protection de l'environnement L'emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. Communiquez avec les autorités locales - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 7
achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour profiter pleinement de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Commandes latérales et indicateurs VOLUME 5 4 MENU CHANNEL 3 2 POWER 1 a Indicateur de mode veille / capteur de la - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 8
chaîne sélectionnée. o VOL +/Pour augmenter ou diminuer le volume. p MENU/EXIT Pour activer ou désactiver le menu. q BACK Pour retourner à l'écran précé lai lorsque le téléviseur passe en mode veille. u ACTIVE CONTROL Le téléviseur mesure et corrige continuellement les signaux d'entrée afin de - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 9
installation de votre téléviseur, consultez le Guide de démarrage rapide. Positionnement du • Si le téléviseur est monté sur une base pivotante, assurez-vous qu'aucune tension ne soit exerc prolongée. Connexion de l'antenne ou du câble Cable TV ANTENNA 8 FR Connexion à une antenne Tout programme de - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 10
de plus amples renseignements sur le raccordement d'un décodeur, consultez le Guide de démarrage rapide fourni. Connexion à un décodeur au moyen de de services. TV ANTENNA HDMI 1 R R R SERV. U L L L Pr Pr SPDIF OUT Pb Pb Y Y VIDEO L S-VIDEO R AV 1 AV 2 HDMI 2 AV 3 DVI AUDIO IN - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 11
to set up your TV. For the BESTpossible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area. Next Press the GREEN button on your remote control to proceed. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour sélectionner - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 12
Français 5 Utilisez votre téléviseur Cette section présente les fonctions de base du téléviseur. Mise en marche, arrêt et veille POWER • Appuyez sur le bouton CHANNEL +/ - situé sur le côté du téléviseur. Pour syntoniser une chaîne numérique, composez un numéro (1 à 999) suivi d'un point (.); - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 13
Visionnage de chaînes depuis un décodeur Visionnage de chaînes depuis un décodeur 1 Allumez le décodeur. » L'image provenant de votre décodeur peut apparaître automatiquement à l'écran. 2 Utilisez la télécommande de votre boîtier décodeur pour sélectionner les chaînes. Si l'image ne s'affiche pas Si - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 14
TV Assistant configuration Image Son Assistant configuration Démarrer Menu TV Paramètres TV Options Installation Paramètres TV Assistant configuration Image Son 3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance [Démarrer], puis appuyez sur OK pour lancer le [Assistant configuration]. » Le système vous guide - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 15
couleurs vives.Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. • [Active Control] : Corrige les signaux d'entrée afin de fournir la meilleure image [Paramètres TV] > [Son]. Menu TV Paramètres TV Assistant configuration Image Son Son Egaliseur Balance Langue son numérique Changer audio Mono/Stéréo - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 16
audio disponibles. • [Changer audio] : Disponible pour les chaînes analogiques lorsque des programmes audio de Auto Mode 1 Appuyez sur AUTO MODE pour configurer votre téléviseur en fonction d'un réglage d' [Éparne d'énergie] : Regler l'Eco TV pour une consommation moindre d'energie. Création - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 17
puis appuyez sur pour confirmer votre choix. Menu TV I Installation Horloge Mode confirmer que votre code a été changé. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. Verrouillage du téléviseur Cette section décrit comment verrouiller toutes les chaînes du téléviseur. À l'heure spécifiée, l'écran s'éteint et l'audio - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 18
lectionner [Minuteur]. Menu TV Options Verrouillage Verrouiller après Minuteur Minuteur Arrêt Heure Marche 5 Appuyez sur pour sélectionner [Marche] et activer la fonction [Verrouiller après]. Sélectionnez [Arrêt] pour désactiver la fonction. 6 Appuyez sur pour confirmer votre choix. 7 Appuyez - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 19
conviennent à des enfants de deux à six ans. TV-Y7 : Programmes conçus pour les enfants de sept ans et plus. TV-G : Programmes appropriés à tous les âges. des cotes qui leur ont été attribuées par la MPAA (Motion Picture Association of America). 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 20
. Visionnage des sous-titres codés Le service de sous-titres affiche le texte informations de sous-titres. Consultez le guide de programmation de télévision de votre sous-titres affichent la partie audio de l'émission en texte superposé sur confirmer votre choix. 3 Appuyez sur MENU pour quitter. FR 19 - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 21
utilisés pour le guide ou la programmation audio courant. Le service 2 est conçu comme étant le sevice de langue secondaire. Ce service Philips ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n'est pas pris en charge et Philips TV Paramètres TV Options Installation USB USB Image Musique - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 22
pour l'afficher de nouveau. 6 Appuyez sur et sélectionnez une autre photo ou un autre album photo. Configuration de la lecture du diaporama Vous pouvez configurer les options de diaporama suivantes : Option [Détails]/[Plus de détails] [Transitions] [Tempo défil.] [Tourner] [Zoom] [Lancer/Montrer - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 23
[Options] > [Sélection de mode]. Menu TV Options Sélection de mode Arrangement des Sous-Titres PC HDTV 3 Sélectionnez [HDTV] et appuyez sur pour confirmer votre choix. 4 Au besoin, réglez les param votre téléviseur. Pour le son, ajoutez un câble audio doté d'une mini prise stéréo. Mise en garde • - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 24
3 Sélectionnez [PC] et appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4 Au besoin, réglez les Philips EasyLink Votre téléviseur prend en charge l'application Philips TV Options Arrangement des Sous-Titres Arrêt programmé Verrouillage Changez code Démo Démo Ambilight* 120Hz* Pixel Plus HDNM* Power - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 25
instructions sur la réinstallation et la syntonisation des chaînes. Sélection de la langue de vos menus 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez [Installation] > [Langue]. Menu TV ]. 2 Sélectionnez [Antenne] et appuyez sur pour confirmer votre choix. 3 Appuyez sur et pour acc - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 26
commande et sélectionnez [Installation] > [Chaînes] > [Désinstaller chaînes]. Menu TV Installation Chaînes Programmation auto Installation chaîne faible Mode installation Désinstaller chaînes Dé est maximale ou élevée 3 Appuyez sur pour confirmer votre choix. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. FR 25 - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 27
télécharger depuis le site Web de Philips au www.philips.com/welcome. Utilisez le numéro du logiciel actuel s'affichent. Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences É à niveau vers une version antérieure du logiciel, un message de confirmation s'affiche. La mise à niveau vers une version anté - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 28
exemples présentés dans le Guide de démarrage rapide. Mise en riphérique au téléviseur. Vue d'ensemble des connexions Connecteurs arrière TV ANTENNA 1 2 34 HDMI 1 R R R SERV. U entrée audio. d Ne doit être utilisé que par le personnel de service. e Sortie SPDIF pour la sortie audio numé - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 29
base Prend en charge les signaux haute définition et offre le niveau le plus élevé de qualité d'image et de qualité sonore. Les signaux audio audio distinct. Remarque • Philips sources]. Menu TV Installation Langue confirmer votre choix. 6 Appuyez sur MENU pour quitter. Câble S-Vidéo et câble audio - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 30
que des exemples; il est possible de créer d'autres configurations. Lorsque vous branchez un câble vidéo composite ou en AUDIO OUT. TV ANTENNA HDMI 1 R R R SERV. U L L Pr Pr Pb Pb Y Y L SPDIF OUT VIDEO L S-VIDEO R AUDIO IN AV 1 AV 2 HDMI 2 AV 3 DVI AUDIO IN HDMI 3 DVI HDMI AUDIO - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 31
Pr Pr SPDIF OUT Pb Pb Y Y VIDEO L S-VIDEO R AV 1 AV 2 HDMI 2 AV 3 DVI AUDIO IN HDMI 3 AUDIO OUT S VIDEO Raccordement d'un ordinateur à l'aide d'un connecteur S-Vidéo situé à l'arrière TV ANTENNA HDMI 1 R R R SERV. U L L L Pr Pr SPDIF OUT Pb Pb Y Y VIDEO L S-VIDEO R AV - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 32
Français Raccordement d'un ordinateur à l'aide d'un connecteur HDMI TV ANTENNA HDMI 1 R R R SERV. U L L L Pr Pr SPDIF OUT Pb Pb Y Y VIDEO L S-VIDEO R AV 1 HDMI 2 AV 2 AV 3 DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI FR 31 - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 33
-vous de ne pas confondre le câble audio rouge avec le câble vidéo rouge. Le réglage de la sortie audio du périphérique est incorrect. HDMI. Philips EasyLink. Télécharger une version électronique Pour obtenir une version électronique de ce guide : 1 Allez jusqu'au site www.philips.com/support - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 34
parvenez pas à résoudre un problème, consultez les questions fréquentes pour ce téléviseur à l'adresse www.philips.com/ suppor t. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. Avertissement • Ne tentez pas de réparer vous-même le - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 35
tension et vérifiez si sa configuration est adéquate (pour en savoir Philips KEY) à l'aide d'un ordinateur personnel. • Certains appareils photo numériques vous permettent de passer du protocole PTP (Picture complète de SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec. • Prise en charge complète de SubClass Code - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 36
: HDMI : 4 HDMI ver1.3a prenant en charge les formats vidéo : 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p @ 24Hz-60Hz Entrée PC : jusqu'à WUXGA Sortie audio Oui, prenant en charge les formats AC-3 et PCM numérique : Casque d'écoute : 1 (sur le côté du téléviseur) USB : 1 (sur le côté du téléviseur - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 37
au produit d'origine dans l'inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achat initial garantie contre tout défaut de matière ou de main d'œuvre à partir de la date de remplacement ou OBTENIR DE L'AIDE... Communiquez avec le centre de service à la clientèle: 1-866-771-4018 LA - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 38
Control Alimentation Antenne Assistant configuration C Câble composite Câble de composant Câble HDMI Câbles composant composite HDMI qualité S-Vidéo YPbPr Chaînes liste des favoris Connexions antenne qualité Contrôle parental verrouillage pour enfant Cotes D Démo Dépannage Diaporama E EasyLink Eco TV - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 39
38 FR - Magnavox 47PFL5704D | User manual, French (Canada) - Page 40
CRISTAL LIQUIDO (LCD) 47PFL3704D 52PFL3704D 42PFL5704D 47PFL5704D 52PFL5704D LIQUIDO (LCD) 47"(119,38cm) 52"(132,08cm) 42"(106,68cm) 47"(119,38cm) 52"(132,08cm) IMAGEN SU APARATO. © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 40903 Printed in USA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
52PFL5704D
47PFL5704D
42PFL5704D
52PFL3704D
47PFL3704D
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN:
For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance in the U.S.A., Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-771-4018
•
To obtain assistance in Canada, contact Philips Customer Care Center at:
•
1-800-661-6162 (French speaking)
•
1-866-771-4018 (English speaking)
•
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR:
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
•
Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-771-4018
•
Pour obtenir de l’aide au Canada, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips
au :
•
1-800-661-6162 (pour un service en français)
•
1-866-771 4018 (pour un service en anglais)
•
Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 6200
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES:
Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
•
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los
Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-771-4018
•
Para obtener asistencia en Canadá, comuníquese con Philips Customer Care Center al:
•
1-800-661-6162 (en francés)
•
1-866-771-4018 (en inglés)
•
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
01 800 504 6200
Solo
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
Model / Modèle / Modelo :
Serial / Série / Serie:
EN
User manual
FR
Manuel d’utilisation
ES
Manual del usuario