Magnavox 50MF231D User manual, French (Canada)
Magnavox 50MF231D - 50" Digital Widescreen Plasma Tv Manual
 |
View all Magnavox 50MF231D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 50MF231D manual content summary:
- Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 1
50MF231D 50" Plasma HDTV 50" Plasma TV Haute Définition 50" Plasma TV Alta Definición English Française Español : - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 2
Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and/or personal injury. 18. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 19. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 3
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre la « famille »! Cher propriétaire d'un produit MAGNAVOX : Merci de votre confiance en MAGNAVOX.Vous avez choisi un produit de fabrication et de - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 4
selon les instructions du fabricant. socle, trépied, support ou table spé Si une antenne extérieure est connectée au récepteur, s'assurer que L'article 810 du Code national de l'électricité, SERVICE ELECTRIQUE ATTACHES DE TERRE SYSTEME ELECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ELECTRIQUE (NEC ART 250, PART - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 5
• Auto surround 10 - Options préférentielles 10 • Service sous-titres 10 • Service sous-titres numériques 11 • Options sous-titres numériques 11 - Préférences menu 12 • OSD 12 • Montrer les alertes d'urgence(EAS 12 • Introduisez/Changez code 12 - Reset réglages AV 12 Source 13 Horloge 13 - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 6
TVDN est le niveau de base dans la qualité d' propose également des services de données et cet effet. Pour les instructions de montage du socle, ou des éclaboussures. Montage du TV sur le mur Ce Téléviseur est rir un support qui s'acquitte vous-même. Magnavox décline toute Guide de montage ». 2 - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 7
signaux HD. CABLE HDMI 1 HDMI 2 75 conn us Ielntyry0a5 dcaebule.xepms oyens d'obtenir du contenu HDTV : - par câble, - par antenne. Remarque: ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. Française TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Set-Top Box - La - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 8
English Française CABLE 75 - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Video, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 22-23. - Antenne Vous pouvez regarder via l'antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 9
appuyez sur OK pour la faire disparaître immédiatement. POWER Appuyez pour allumer/éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille. Un télé bouton à plusieurs reprises pour sélectionner AV1, AV2, AV3, HDMI, SIDE ou TV en mode TV, en fonction du branchement des périphériques (p. 20). Boutons - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 10
: Avec des sources HD tous les formats d'image ne sont pas disponibles. picture formats lcd 30" Française Español Boutons sur le côté droit du téléviseur CHANNEL . POWER MENU VOLUME VOLUME OU MENU . POWER CHANNEL Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 11
d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance, qui s'affichent. Les boutons de couleur font référence aux différentes op - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 12
. Remarque: Déverrouillez toutes les chaînes pour pouvoir procéder à la programmation automatique. Si nécessaire, introduisez votre code. Voir Préférences menu, dans Réglages, menu TV p. 14. § Appuyez sur le bouton vert "Lancer" pour lancer la programmation automatique. L'écran de menu affiché est - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 13
. Remarque: Sélections des sous-chaînes ATSC Les nouvelles normes fixées dans le domaine de la diffusion numérique permettent de recevoir niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.magnavox.com/usasupport. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 14
sous-titres Vous permet de sélectionner les niveaux du service Sous-titres de télédiffusion analogique à afficher. Les sous-titres codés vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran TV. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des 'boîtes - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 15
utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse. Les services de sous-titrage ' Voir Sous-titres codés dans le menu TV, Options, p. 16 pour activer/ désactiver le service de sous-titrage. Remarque: Ce poste de télévision - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 16
par câble pour signaler des urgences aux services numériques tels que les boîtiers num code. Suivez les instructions à l'écran. Toutes les combinaisons de chiffres de 0000 à 9999 sont valables. " Le menu Menu préférences apparaît à nouveau, avec un message confirmant que le code a été créé. Reset - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 17
d'identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. & Sélectionnez . Quand vous sélectionnez AV1, AV2, AV3, HDMI 1, HDMI 2, Side ou Digital Audio In, une liste vous fonctionnement de l'option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 17). - Le Sous-titres - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 18
MENU de la télécommande pour afficher le menu Réglages. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. aux paramètres personnels pour l'image dans le menu image. Remarque: Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 19
de la même façon que le bouton FORMAT de la télécommande. Voir Utilisation de la télécommande, p. 6. Menu Son & Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des valeurs menu son. " Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 20
l'écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé suivant le service CC ou CS choisi dans Configuration, menu Options préférentielles, p. 10. Ce texte peut soit être affiché en permanence (en assumant que ce service est disponible dans la diffusion), soit seulement lorsque l'option Suppression du - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 21
code (Voir ciaprès) Si le code est correct, le menu Verrou qualifications TV est affiché de nouveau. Introduisez/Changez code & Sélectionnez Introduisez code ou Changez code avec le curseur bas. é Si aucun code n'a encore été créé, l'élément de menu indique Introduisez code. Suivez les instructions - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 22
TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV- leur qualification MPAA (Motion Picture Association of America) & code & Sélectionnez Introduisez code ou Changez code avec le curseur bas. é Si aucun code n'a encore été créé, l'élément de menu indique Introduisez code. Suivez les instructions à l'écran. Si un code - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 23
préférentielles Tableau de classements télé... Services de sous-titres Arrêt Service de sous-titre numérique code n'existe, l'élément de menu est réglé à Régler CODE. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été créé, l'élément de menu est réglé à Changer CODE. Suivez les instructions - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 24
votre enregistreur. é Connectez un autre câble RF 2 de la sortie OUT de votre enregistreur à la fiche-jack CABLE/ANTENNA 75Ω x de votre téléviseur. " Vous obtiendrez une meilleure qualité en connectant également les câbles Vidéo et Audio gauche et droit (pour un périphérique stéréo) 3 sur les fiches - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 25
entry05 rec&cab.eps CABLE AV1 : L + R + VIDEO 2 OUT IN Set-Top Box & Connectez le câble d'antenne satellite ou le câble d'antenne TV 1 à la fiche- image, connectez un câble S-Vidéo à l'entrée S-VIDEO au lieu de connecter le récepteur satellite ou le câblosélecteur à la fiche-jack VIDEO. - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 26
720p et 480p lorsqu'il est branché à un DTV tuner Set Top Box. Mettez la sortie du Set Top Box sur 1080i, 720p ou 480p. Un signal DTV doit -jacks L et R audio AV3 2 du téléviseur en fonction de où vous avez connecté le câble S-Video. Remarques: - Si nécessaire, vous pouvez ajuster la position de - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 27
hdmi des périphériques HDMI tels qu'un Set Top Box ou un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI connecté à l'entrée HDMI, le signal DIGITAL AUDIO OUTPUT(SPDIF OUT) soit muet. - Votre téléviseur supporte it is advised to turn your DVD player to one of the following TV display standards: 1920x1080i - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 28
: Ne pas connecter les câbles 1 pour mettre hors service les HP de POWER volume du casque. DVD/R CBL TV VCR AUX ¼ à SELECT ¹ Enregistrement DEMO CLOCK ñ avec un magnétoscope entry 2005 side+usb.eps MY CONTENT = TV GUIDE HDMI, Side VIEW - FAVORITES - 3 ou TV instructions Philips - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 29
raccorde à un point fixe. ® Kensington et sur la touche POWER du téléviseur dez au Menu => Setup => Source => connecté (lecteur DVD ou décodeur) a échouée. Consultez le manuel de l'utilisateur du matériel numérique que vous utilisez. • Utilisez un câble HDMI commande est sous le mode TV. • Vérifiez que - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 30
Magnavox Customer Care Center: 1-800-705-2000 Avant de téléphoner au service Consommateurs de Magnavox, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV concernant les images fixes sur l'écran du téléviseur (écrans Plasma uniquement) Une caractéristique des écrans au plasma est que l' - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 31
rapport 16/9 alors que les écrans ordinaires ont un rapport 4/3. HDMI (High- : Definition Multimedia Interface) Propose une interface audio/vid sélectionner ces différentes normes. Il ne faut pas confondre celles-ci avec les codes de couleur PAL ou SECAM. PAL est utilisé dans la majorité des pays - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 32
50PF7321D 16 : 9 (Plasma) Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 - 2/2 Auto Picture (6 modes) Commandes de : Entrée vidéo composite (CVBS) Sortie SPDIF (numérique seulement) Entrée S-Vidéo HDMI Sortie de casque d'écoute Entrée audio gauche et droite : Entrée vidéo composite (CVBS) - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 33
: • Un ordinateur équipé d'un navigateur web. • Un utilitaire d'archivage qui supporte le format ZIP (par ex. WinZip pour Windows ou Su t pour Mac OS). les mises à jour du logiciel disponibles sur le site web www.magnavox.coumsa/ suppor.t Vérification de la version du logiciel du téléviseur - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 34
du logiciel effectuée avec succès, retirez la mémoire portable USB et redémarrez votre téléviseur avec le bouton B. Votre téléviseur démarrera avec à niveau manuelle, copiez le fichier "autorun.upg" dans un répertoire appelé "Upgrade" situé dans la racine de la mémoire portable USB. & Insérez la - Magnavox 50MF231D | User manual, French (Canada) - Page 35
un produit non-Magnavox, (b) aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Magnavox ou qu'un centre de service agréé de Magnavox, (c) à expédition pour le renvoi du produit défectueux à Magnavox. • les frais de main-d'œuvre pour l'installation ou la configuration du produit, le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
50MF231D
50" Plasma HDTV
50" Plasma TV Haute Définition
50" Plasma TV Alta Definición
�±²³´µ¶·¸¶
¹
µ¶·¸²¹´º²´¹»¸¼½¹½±¶¼²¸³
¾¸¿¶´º²¹´¸±¸¶³½À
�±²³´µ¶·±¸¹²³º¶¹³»³¼½¾µ¶¿À¹³Áµ³Â½Ã¹Ä·³»
Å¿²¿³º¶±³Á¹½³´½Ã¹Ä·¹
ƱÁ¹½»Æ±Á½¹»Æ±Á¹½±³Ç±È
ɹ²Ã¿½»É²Ã¹»É¹²Ã¹³Ç±È
:
:
English
Française
Español