Magnavox 50MV336X/F7 Owners Manual Spanish

Magnavox 50MV336X/F7 Manual

Magnavox 50MV336X/F7 manual content summary:

  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 1
    Owner's Manual Manual del Propietario Manuel du Propriétaire 50MV336X Necesita ayuda inmediata? www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 2
    TV 7 Avisos reglamentarios 7 Cuidado ambiental 7 Preparando la unidad para mover/enviar 7 3 Cómo comenzar 8 Características 8 Accesorios suministrados 8 Símbolos utilizados en este manual 8 Fijación de la base 9 Instalación de baterías en el control remoto 9 Control 50 FAQ 50
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 3
    A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. La marca de precaución está ubicada en la parte trasera o debajo del gabinete. El símbolo del rayo con punta de flecha, fond. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.magnavox.com/support/ SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 4
    líquido o le han caído objetos dentro, cuando el TV ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o 250 de NEC, PARTE H) Kit de Soporte de Montaje en Pared Marca Modelo nº 50MV336X SANUS VuePoint F80B de Instrucciones de Montaje en Pared. • Funai no se hace responsable de los da
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 5
    expresamente en este manual, o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en este manual anulará la garant de Conformidad Nombre Comercial Parte Responsable Modelo Dirección Número Telefónico : MAGNAVOX : FUNAI CORPORATION, Inc. : 50MV336X : 19900 Van Ness
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 6
    Hotlist, Samba, Samba TV y los logotipos relacionados son marcas registradas de Free Stream Media Corp. Partes de este software están la televisión. © 2016 Funai Electric Co., Ltd.Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccion total o parcial de este manual, ni su transmision,
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 7
    .com haga clic en los Propósito de directivas de vida Magnavox está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. Al final de su vida útil, empresas
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 8
    auricular para escucha personal. Accesorios suministrados Manual del Propietario Guía de Inicio Rápido 8 .Español Control Remoto y baterías (AAA, 1,5V x 2) Base de TV y tornillos AAA AAA Tornillos incluidos con esta unidad. Modelo Cantidad 50MV336X 4 Tamaño M4 x 0,787" (20mm) Nota ● Si
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 9
    menos dos personas que usted necesita para este paso. 1 9 .Español Instalación de baterías en el control remoto 1 Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de la parte posterior del control remoto. 2 Inserte las 2 baterías incluidas (AAA, 1,5V). Asegúrese que los extremos + y − de las baterías
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 10
    PICTURE SIZE A Selecciona un formato de imagen. k INFO Despliega información sobre el canal de TV. p l Botones de fun-Link q H / G : Salta hacia atrás o adelante cap en On el dispositivo ( L p. 34) y los menús de Control de HDMICEC ( L p. 23) para operar las funciones anteriores. ● La
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 11
    Enciende y apaga la televisión. f Sensor de Control Remoto Recibe la señal infrarroja (IR) del control remoto. g Indicador de encendido / espera ( 1 Además de la funcionalidad HDMI y HDMI-DVI normal, transmite el Audio de TV a un dispositivo en cumplimiento con HDMI-ARC, tal como un sistema de teatro
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 12
    Análogo No coloque su grabador demasiado cerca de la pantalla ya que algunos grabadores pueden ser susceptibles a la interferencia dañina a partir de la TV. satélite OUT cable cable cable RF IN IN IN Decodificador de señales cable RF OUT OUT cables de Vídeo IN + Audio (I/D) cables de
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 13
    HDMI para vídeo de alta definición completa y activar HDMI-CEC. Nota ● MAGNAVOX HDMI soporta HDCP (Alta Protección de Contenido Digital de Banda Ancha). HDCP es ● Algunos cables y dispositivos HDMI pueden no ser compatibles con la TV debido a diferentes especificaciones de HDMI. ● Use un cable HDMI
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 14
    úrese que el dispositivo sea compatible con HDMI CEC y ARC y que la TV esté conectada al dispositivo utilizando un cable HDMI conectado a los conectores HDMIARC. conectadas, puede causar una imagen inestable. Conexión de la TV a Internet con cable Ethernet Internet LAN cable Ethernet Equipo de
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 15
    de energía AC y use la batería integrada de su Computadora Portátil / Laptop. ● Algunos cables y dispositivos HDMI pueden no ser compatibles con la TV debido a diferentes especificaciones de HDMI. ● Use un cable HDMI con el logotipo HDMI (cable HDMI certificado). Se recomienda el cable HDMI de Alta
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 16
    Memoria USB Esta unidad ofrece reproducción fácil de sus archivos de imagen, música y vídeo. Inserte la Memoria USB en la terminal USB que se muestra a continuación. USB L p. 24 Nota ● La unidad sólo reconoce una Memoria USB. ● No use un distribuidor USB o cable de extensión para conectar un disco
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 17
    distancia. Algunas también pueden ser accesibles por medio del tablero de control en la unidad principal. Ajuste inicial Esta sección lo guiará a conectado la antena o el cable en el conector de la parte posterior de su TV rotulado "ANTENNA IN". Antena Cable Saltar A continuación seleccione Antena
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 18
    , póngase en contacto con el proveedor de cable. ● Si presiona B durante la sintonización automática, se cancelará esta configuración de los canales de TV. ● La función de sintonización automática inicial se puede ejecutar ya sea para Antena o Cable sólo una vez. Cuando cambie la conexión (Antena
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 19
    la televisión desde Standby o apagarla a Standby ● Presione B en el panel lateral o el control remote. Nota ● El consumo de energía contribuye con la contaminación del aire y el agua. Cuando el cable de energía CA está conectado, su TV consume energía con un consumo de Energía de Espera muy bajo
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 20
    con el control remoto entre la TV y los control remoto. 4 Use H I para seleccionar Bloquear o Desbloquear, después presione OK. ● Si el el bloqueo de dispositivo está desbloqueado, se desplegará Bloquear. Si el bloqueo de dispositivo está bloqueado, se desplegará y se indicará Desbloquear en la parte
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 21
    Cambio de formato de imagen Se pueden seleccionar los modos de desplegado cuando el TV reciba una señal de vídeo de 16:9 o 4:3. Se pueden seleccionar . Muestra una imagen a escala 16:9. Barras aparecen tanto en la parte superior como inferior de la pantalla dependiendo del tipo de señal
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 22
    16:9; la imagen se alarga horizontal y verticalmente. Se recorta un poco la parte superior e inferior de la imagen. Despliega una imagen que está alargada no las eliminará. 22 .Español Información de pantalla de TV Puede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmente seleccionado
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 23
    reo Para seleccionar un formato de audio. Mono/Estéreo L p. 37 b Controles Si tiene productos de nuestra marca tales como reproductor de disco Blu-ray o o no. Sonido L p. 30 Para cambiar la relación de aspecto de la TV. Cambio de formato de imagen L p. 21 Configuración Para mostrar el menú de
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 24
    no es soportada, ni aceptaremos ninguna responsabilidad por daño o pérdida de los datos almacenados. ● El dispositivo de memoria USB no se incluye con la TV. ● Se puede reconocer un máximo de 1.023 carpetas o archivos. ● Si el nombre del archivo excede los 256 caracteres o contiene un punto, no ser
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 25
    de los altavoces de la unidad. Puede controlar la Salida de Audio desde sus Dispositivos conectados que cumplan con HDMI-CEC con VOL + / − utilizando el control remoto de esta unidad. Sonido auto Selecciona el modo de sonido de acuerdo con su preferencia. (Estándar, Vívida, Deportes, Cine, Música
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 26
    altavoces de la unidad. Puede controlar la Salida de Audio desde sus Dispositivos conectados que cumplan con HDMI-CEC con VOL + / − utilizando el control remoto de esta unidad. Cuadro auto Selecciona el modo de imagen de acuerdo con su preferencia. (Estándar, Natural, Vívida, Deportes, Cine, Juego
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 27
    Red Doméstica Apps Configuración 3 Use H I J K para seleccionar el menú deseado y un elemento, después presione OK. Ajustes de imagen Ajustes de TV Buscar canal Ajustes de canal Conectar a la red Ajustes de red Actual. software Actual. de software 27 .Español Ajustes de imagen L p. 28 Lo
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 28
    de imagen L p. 21 Pantalla panorámica Sin escala Modo selección para Apagar las características de PC mejora de imagen lo que hace que la TV funcione únicamente como un monitor HDTV para activar las características de mejora de imagen para mejorar la calidad de la imagen Cursor I Cursor
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 29
    Puede ajustar un particular sobre la calidad de la imagen en Ajustes avanzados. Cuadro auto Luz de fondo Contraste Brillo Color Tono Realce Ajustes avanzados Formato de pantalla Modo selección Alineación color Modo Reduc. del ruido Gain rojo Sensor de luz Gain verde Extensión del negro Gain
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 30
    reducir las diferencias de volumen entre los anuncios y los programas de TV Puede seleccionar la Salida de Audio desde los altavoces de la unidad tal como el volumen se pueden cambiar utilizando el control remoto de esta unidad. Asegúrese que la Control de fun-Link esté ajustado en Encendido. L
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 31
    subtítulos se despliegan cuando el sonido está apagado. Funcionamiento de TV Digital Además de los Subtítulos básicos, DTV tiene sus propios ajustes mostrado (no todas las selecciones muestran las cambios realizados). Funcionamiento de TV por cable / NTSC (analógica) Servicio de subtítulos CC-1
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 32
    todos los servicios de subtítulos son utilizados por un canal de TV durante la transmisión de un programa Subtitulado. ● El subtítulo NO ón de funciones. ● Si aparece una caja de color negro en la pantalla de la TV, esto significa que el Subtítulo está ajustado en modo de texto. Para eliminar la
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 33
    o Configuration, después presione OK. Use H I J K para seleccionar Ajustes de TV o Réglages de la télévision, después presione OK. Use H I para seleccionar Español Ubicación de la televisión Para aplicar los mejores ajustes para su TV, seleccione Montaje en pared o En un soporte de televisión. 1 Use
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 34
    Toque Cuando conecte su TV a dispositivos que soporten el modo de Espera, puede usar el control remoto de su TV para poner su TV y todos los dispositivos y que la TV esté conectada al dispositivo utilizando un cable HDMI conectado en ambos conectores HDMI-ARC. Nota ● MAGNAVOX no garantiza la
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 35
    conectado correctamente a esta unidad y que esté registrado con su proveedor de TV por cable cuando instale los canales de Cable. Instalación de canales dé Digitales no se transmiten en el canal RF en el que aparecen en su TV. Para agregar canales Digitales necesita saber el canal RF en el que se
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 36
    Bloqueo infantil Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones. 1 Use H I para seleccionar Bloqueo infantil, después presione OK. Instalación de canales Bloqueo infantil Cambiar código Idioma audio digital Mono/Estéreo
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 37
    ón para bloquear programas NR, No o E en Películas prohibidas, Niveles bloqueo TV, Clasif. inglés canad. o Clasif. francés canad. de manera acorde "pueden NIP. Idioma audio digital Puede seleccionar el idioma de Audio mientras su TV esté recibiendo la transmisión Digital. 1 Use H I para seleccionar
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 38
    de conexión fácil. Comience la exploración de redes inalámbricas en la TV después de presionar el botón de conexión fácil en su Router. Si falla la prueba de conexión, consulte el manual del router respecto a detalles adicionales. Exploración Busca redes inalámbricas automáticamente y seleccione
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 39
    ón fácil. Comience la exploración de redes inalámbricas en la TV después de presionar el botón de conexión fácil en su Router. Si falla la prueba de conexión, intente Simple Connect de nuevo.*1 Si falla, entonces consulte el manual del router para más detalles. Seleccione este ajuste si su Router
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 40
    presione OK. Seleccion de red Configuración del red inal Configuración IP Configuración de proxy Modo de configuración de IP Auto Dirección IP Manual Máscara de Subred Puerta de Enlace Modo de configuración de DNS DNS Primario DNS Secundario Dirección MAC Ninguno WEP Otros Configure el
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 41
    Configuración de proxy 2 Use H I para seleccionar Configuración de proxy, después presione OK. 3 Use H I para seleccionar un ajuste, después presione OK. Seleccion de red Configuración del red inal Configuración IP Configuración de proxy Configuración del Proxy Dirección Proxy Puerto Proxy No
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 42
    Renderer Active esta unidad para Encendido reproducir archivos por medio de DMC. Nombre de renderer Cambie el nombre de pantalla de esta TV a otros dispositivos en la Red Doméstica. Apps Muestra el ajuste de desactivación para información de Apps y Netflix ESN. Netflix desactivación Despliega
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 43
    las actualizaciones estén disponibles. El software nuevo se puede descargar de nuestro sitio Web en www.magnavox.com/support/download con el número de modelo de su TV para encontrar la información. Puede actualizar el software a través de estos métodos: ● actualizar con memoria USB ● actualizar
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 44
    el cable de alimentación de CA de la toma de CA durante unos segundos y vuelva a enchufarlo. 8 Presione B de nuevo para Encender la unidad. ● La TV se inicia con el nuevo software. Para asistencia adicional, por favor póngase en contacto con el Centro de Atención Telefónica. Nota ● Para actualizar
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 45
    Conecte esta unidad a Internet. Conexión de la TV a Internet con cable Ethernet L p. 14 o Conexión de la TV a Internet con LAN inalámbrica L p. 15 instructivo del dispositivo certificado de la red doméstica. 2 Presione Z en el control remoto. 3 Use J K para seleccionar Red Doméstica. ● Esta unidad
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 46
    de los altavoces de la unidad. Puede controlar la Salida de Audio desde sus Dispositivos conectados que cumplan con funLink con VOL + / − utilizando el control remoto de esta unidad. Sonido auto Selecciona el modo de sonido de acuerdo con su preferencia. (Estándar, Vívida, Deportes, Cine, Música
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 47
    de los altavoces de la unidad. Puede controlar la Salida de Audio desde sus Dispositivos conectados que cumplan con funLink con VOL + / − utilizando el control remoto de esta unidad. Selecciona el modo de imagen de acuerdo con su preferencia. Cuadro auto (Estándar, Natural, Vívida, Deportes, Cine
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 48
    para su TV. Utilice el control remoto para explorar las páginas de Apps. Puede reproducir películas, escuchar música y mucho más, todo desde la pantalla de su TV. - Debido Preguntas frecuentes (FAQs) en www.magnavox.com/support. Seleccione la TV e ingrese su número de modelo. Continúa en la siguiente
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 49
    H I para seleccionar I am new to Pandora., después presione OK. 3 Observe el código de activación y la dirección del sitio Web desplegados en la pantalla de la TV. 4 En su PC, visite la dirección de sitio Web observada en el paso 4. 5 Siga las instrucciones en el sitio Web para crear su cuenta. 6 En
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 50
    50 .Español FAQ Pregunta Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer? ¿Por qué aparece Ajuste inicial cada vez que enciendo esta unidad? ¿Por qué no puedo ver algunos programas de TV hacia la ventana del sensor de infrarrojos en la parte delantera de la unidad. ● Reduzca la distancia con
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 51
    control remoto universal no funciona adecuadamente. ● Consulte el manual de usuario del control remoto universal respecto al código de MAGNAVOX. forma que la barra de volumen y el nivel de volumen actual aparezcan en la pantalla de TV. ● Asegúrese que el volumen NO esté ajustado en 0 o D. Si es as
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 52
    estar disponibles en su país. No se pueden añadir películas o episodios de TV a la Instant Queue. ● Visite www.netflix.com en su PC. Aunque la reproducir. ● Revise el ajuste de su servidor de medios casero. (Consulte el manual de usuario del servidor de medios casero.) ● Compruebe la conexión y las
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 53
    HDMI 1) HDMI-ARC le permite usar fun-Link para emitir el Audio de TV directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de un cable la portada de este manual para ubicar un centro de servicio autorizado. Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR) Si el control remoto no funciona
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 54
    Wireless LAN Puerto Ethernet Salida de análogo audio digital Salida de auriculares Energía Requisitos de potencia Temperatura Temperatura de funcionamiento 50MV336X FHD (Full HD) (1920 x 1080 pixels 60Hz) 16:9 176° (V) por 176° (H) ATSC (Digitales) / NTSC (Análogos) Mono, Estéreo, Sonic Emotion
  • Magnavox 50MV336X/F7 | Owners Manual Spanish - Page 55
    FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A6LU1UT / A6LUAUH
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

Owner’s Manual
Manual del Propietario
Manuel du Propriétaire
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
Necesita ayuda
inmediata?
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
50MV336X