Magnavox 51MP6100D User manual, Spanish (Argentina)
Magnavox 51MP6100D - 51" Widescreen Hd Ready Tv Manual
 |
View all Magnavox 51MP6100D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 51MP6100D manual content summary:
- Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 1
Guía del usuario 51MP6100D TV de proyección de 51 pulgadas ALTO Gracias por escoger Magnavox. ¿Necesita ayuda de manera rápida? Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del propietario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto Magnavox. Si leyó las - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 2
con su compra durante muchos años. Como miembro de la "familia" MAGNAVOX, usted tiene derecho a estar protegido por una de las garantías Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se encuentra en la parte posterior del gabinete. Guarde esta información para referencia futura. Nº de modelo. - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 3
en peligro usted mismo ni a sus niños colocando equipos electrónicos/juguetes sobre el gabinete. Dichos artículos pueden caer inesperadamente desde la parte superior del aparato y dañarlo y/o causar lesiones personales. 18. Montaje en la pared o cielo raso: El aparato se debe montar en una pared - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 4
UP SOUND PICTURE USO DEL CONTROL REMOTO Botones del control remoto 6 STATUS/ EXIT MENU/ SELECT MUTE VOL CH O14 p25 e36 ración del televisor y del control remoto 7 789 TV/VCR A/CH 0 SURF POSITION PIP USO DEL MENÚ DE INSTALACIÓN Uso del control Idioma 8 Programación parte 1- Uso - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 5
en la parte superior e Picture™ le permite presionar un botón y adaptar la imagen de su TV a diversos tipos de programas, tales como deportes, películas y multimedia (juegos). Smart Sound™ le permite seleccionar entre tres controles ajustados en fábrica y un control Star®, Magnavox ha determinado - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 6
CONTROL FREEZE DN UP SOUND PICTURE STATUS/ EXIT MENU/ SELECT MUTE VOL CH 123 456 789 TV/VCR A/CH 0 SURF POSITION PIP Botones de número: Presione para seleccionar canales de TV Manual de instrucciones de uso). Los cuatro controles configurados en fábrica mejorarán la imagen del TV - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 7
CONTROL REMOTO POWER TV SWAP VCR PIP CH ACC ACTIVE CONTROL FREEZE DN UP SOUND PICTUR E TELEVISOR USO DE LOS BOTONES DEL TV Si su control encuentran en la parte delantera del TV para encenderlo, pero para apagarlo debe presionar el botón de Encendido/ En espera. CONTROL REMOTO INSTALACIÓN - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 8
çais. 6 Cuando termine, presione el botón EXIT/ INFO para borrar el menú de la pantalla del TV. 7 Para cambiar entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. Modo digital Principal Imagen Sonido Funciones Instalar Idioma Sintonía Auto Programa Editar Canal Auto Chron - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 9
de instalación PROGRAMACIÓN PARTE 1 - USO DEL CONTROL SINTONÍA El control SINTONÍA le permite cambiar la entrada de señal del TV al modo ANTENA o CABLE. Es importante que el TV sepa qué tipo de señal es la que busca (televisión por cable o antena). 1 Presione el botón MENU del control remoto para - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 10
PARTE 2 - PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA Su TV se puede configurar automáticamente para los canales del área local (o de televisión por cable). Esto le facilita seleccionar sólo las estaciones de TV pantalla del TV. 8 Para cambiar entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 11
botón EXIT/INFO para borrar el menú de la pantalla del TV. CONSEJO ÚTIL Los números de canales borrados se mostrarán en color rojo. Para cambiar entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. 11 Principal Imagen Sonido Funciones Installar Idioma Sintonía Auto Programa - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 12
favoritas junto al número del canal cuando aparezca en pantalla. El TV tiene en la memoria una lista de los 50 nombres de los canales más el BOTÓN DEL CURSOR HACIA ABAJO repetidamente hasta que se resalte el control NOMBRE. Presione el BOTÓN DEL CURSOR HACIA LA DERECHA para resaltar el - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 13
sólo para señales digitales. AutoChron™ ajusta el reloj del TV de manera automática o manual. Para la selección automática, se le preguntará el huso para buscar la hora. Para la selección manual, deberá ingresar la hora. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 14
la lista de canales que se almacena en la memoria del TV. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione el ventana de información pequeña o grande. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione el botón del CURSOR - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 15
borrar los contenidos de las listas de canales maestra, usuario y favoritos. Esto restaura el estado inicial del TV a la primera opción de Auto Programa. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione el botón del CURSOR HACIA ABAJO w para desplazarse por - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 16
los ajustes de control están a niveles de rango medio. Los ajustes de imagen se describen a continuación: Converger CONVERGER ROJO CONVERGER AZUL MULTIPLE ROJO MULTIPLE AZUL GUARDAR AJUSTE BRILLO: Agrega o resta luz desde la parte más oscura de la imagen. COLOR: Agrega o elimina color. IMAGEN - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 17
Ajuste de los controles de convergencia manual ADJUSTE DE LOS CONTROLES DE CONVERGENCIA MANUAL CONVERGER ROJO/AZUL La convergencia es la alineación correcta de las rutas de luz roja y azul en la pantalla del TV. Si no se alinean las rutas, aparecerán flecos de color alrededor de los objetos en la - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 18
de color. TV usando GUARDAR AJUSTE. NOTA: Si no queda satisfecho con los ajustes que hizo recién y desea volver a hacerlo, puede usar el control CANCELAR AJUSTE. Este control le permite deshacer los ajustes, pero funcionará sólo si lo usa antes de guardar. IMAGEN CONVERGER CONVERGER ROJO CONVERGER - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 19
el idioma adecuado. 9 Bajos: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para alternar este control entre Sí y No. El control Bajos le permite aumentar la gama de baja frecuencia del sonido del TV. Esto crea un sonido más profundo y pleno. Modo digital Principal Imagen Sonido Funciones Installar Agudos - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 20
con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica y sintonice un canal específico cuando se encienda. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione el botón del CURSOR HACIA ABAJO w hasta - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 21
desclasificados. Los programas desclasificados son aquellos que la MPAA (Asociación Norteamericana de Cintas Cinematográficas) o las emisoras de TV han decidido no clasificar. Control BLOQ NING CLA: Si se pone en SÍ, bloquea todos los programas sin datos de información de contenido. La programaci - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 22
el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. IMAGEN SOUND FUNCIONES INSTALAR TEMPORIZADOR AUTOLOCK SUBTITULOS • Una X aparece en pantalla para confirmar la recepción de cada dígito por parte del TV cuando usted ingresa su código de acceso de AutoLock™. • Padres, no es posible - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 23
BLOQUEAR CANALES PARTE 2 Después que haya configurado su código de acceso personal (consulte la página anterior), usted ahora está listo para seleccionar los anterior. Uso del menú Funciones CONSEJO ÚTIL Para cambiar entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. 23 - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 24
FUNCIONES BLOQUEAR CANAL CLAVE INSTAL. BORRAR TODO CLAS PELICULA CLASIFIC. TV TODO FUNCIONES BLOQUEAR CANAL CLAVE INSTAL. BORRAR TODO CLAS PELICULA CLASIFIC. TV TODO 3 Cuando termine, presione el botón EXIT/ INFO entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. 24 - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 25
HACIA LA DERECHA upara mostrar las opciones de Clasificaciones de Películas (G, PG, PG-13, R, NC17 ó X). Clas Pelicula Clasific. TV 3 Para el modo digital: Use el botón OK del control remoto parta poner la opción de clasificación en Sí o No. Para el modo analógico: Use el botón del CURSOR HACIA - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 26
HACIA LA DERECHA u del control remoto para poner la clasificación TV-Y o TV-G en Sí o No. O presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA u para ingresar a los submenús para las clasificaciones TV-Y7, TV-PG, TV-14 ó TV-MA. 4 Si accede al submenú TV-Y7, TV-PG, TV-14 ó TV-MA, presione el botón del - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 27
no clasificados basándose en las clasificaciones de películas o en las pautas de TV para padres se pueden bloquear si esta función se configura en SÍ y la A/D del control remoto. 27 Uso del menú Funciones Modo analógico FUNCIONES CLAVE INSTAL. BORRAR TODO CLAS PELICULA CLASIFIC. TV TIPOS DE - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 28
CONTROL FORMATO Muchas veces, cuando usted ve películas en un reproductor de DVD, la imagen aparece en formato "buzón". Este es el mismo formato que se utiliza en las salas de cine. Cuando se aplica a la pantalla de un televisor, la imagen tiene áreas negras en la parte lateral) del TV. Los formatos - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 29
, esta función usa cuadros de texto en pantalla para mostrar el diálogo y las conversaciones mientras se desarrolla el programa de TV. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione dos veces el BOTÓN DEL CURSOR w para resaltar FUNCIONES. 3 Presione el BOT - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 30
pantalla a sus opciones de Subtítulos Encapsulados. 1 Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 Presione el botón del CURSOR HACIA /INFO para borrar el menú de la pantalla del TV. Principal Imagen Sonido Funciones Installar Temporizador AutoLock Subtitulos Opción - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 31
ón de SmartPicture™ que no sea PERSONAL, los ajustes BRILLO, COLOR, IMAGEN y NITIDEZ específicos de esa opción también se Sound™. 31 Uso del control remoto POWER TV SWAP VCR PIP CH ACC ACTIVE CONTROL FREEZE DN UP SOUND PICTURE STATUS/ EXIT MENU/ SELECT MUTE VOL CH 123 456 789 TV - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 32
controles del cliente. Si necesita llamar a un representante de servicio al cliente, averigüe el número de modelo y de serie de su producto antes de llamar. Esta información aparece en la parte AV (control remoto) o Source Select (TV). Consulte así como también, el manual de instrucciones de uso del - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 33
ÓN) Dificultades y posibles soluciones. La imagen no tiene color o los colores no son correctos • Compruebe que haya realizado correctamente las nuevamente el canal. • Agregue los números del canal que desea al TV usando el control Editar Canal. Consulte la página 11. • Verifique que Sintonía est - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 34
de valores bursátiles: Se presentan en la parte inferior de la pantalla del TV • Logotipos y visualizaciones de precios de los canales á una imagen de TV igualmente brillante en toda la pantalla. UBICACIÓN DEL TV • Para evitar la deformación del gabinete, los cambios de color del mismo y un - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 35
(ancho) x 1250 mm (alto) x 580 mm (profundidad) (49 pulg. x 49 pulg. x 27,8 pulg.) Peso (no incluye caja) 83 kg (183 lb) Accesorios que se proporcionan Control remoto El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 35 - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 36
el botón A/CH del control remoto. Entradas de audio/video • Enchufes (RCA estándar), que se encuentran en la parte posterior del TV, que se usan para la que se usa en TV a color para reunir los haces de color rojo, verde y azul de modo que golpeen al mismo tiempo la misma parte de la pantalla del - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 37
Smart Sound™, 31 Botón AV, 6 Control AVL, 19 B Control Balance, 19 Control Bajos, 19 Control Brillo, 16 Botones (TV), 7 Botones (control remoto), 6 C Control Editar Canal, 11 Limpieza (TV/pantalla), 34 Reloj (vea control Temporizador) Control Subtítulos Encapsulados, 29-30 Control Color, 16 Control - Magnavox 51MP6100D | User manual, Spanish (Argentina) - Page 38
a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox. • Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el que
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Gracias por escoger Magnavox.
¿Necesita ayuda
de manera rápida?
Guía del usuario
51MP6100D
TV de proyección de 51 pulgadas
Nº de modelo :
Lea primero la Guía rápida de uso y/o
el Manual del propietario para
obtener consejos rápidos que le harán
disfrutar más de su producto
Magnavox.
Si leyó las instrucciones y aún necesita
ayuda, puede tener acceso a nuestra
ayuda en línea en
www.usasupport.magnavox.com
o llamar al 1-800-705-2000
cuando esté con el producto
(y número de modelo/serie)
Nº de serie
:
ALTO
3139 125 3492
3
-Spanish
2005-
10-03