Magnavox 55ME314V Owner's Manual - French
Magnavox 55ME314V Manual
 |
View all Magnavox 55ME314V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 55ME314V manual content summary:
- Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario Manuel du Propriétaire 55ME314V 50ME314V 40ME314V 40ME324V 32ME304V 28ME304V 39ME313V/F7 A Necesita ayuda inmediata? www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 2
6 Préparation pour déplacer/expédier l'appareil 6 3 Guide de démarrage 7 Caractéristiques 7 Accessoires fournis 7 Symboles utilis son 18 Minuterie de veille 18 Mode Image fixe 18 Changement du mode audio 18 Options fun-Link 19 Modifier le format de l'image 19 Information - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 3
pousser à fond. Visitez notre site sur le Web à www.magnavox.com/support LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: L'IMPORTANCE D'UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ UL, CSA, ETL). • Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support. • Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou le - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 4
(NEC ART 250, PART H) Ensemble de support mural Marque 55ME314V 50ME314V 40ME314V 40ME324V 32ME304V 28ME304V SANUS 39ME313V/F7 A Modèle n° informations détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous au Livret d'Instructions du Support Mural. • Funai n'est pas responsable - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 5
du produit. Seuls les centres de service agréés de et les ateliers de numériques de la classe B, conformément à é conformément aux instructions, peut causer des MAGNAVOX Partie responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modèle : 55ME314V, 50ME314V, 40ME314V, 40ME324V, 32ME304V, 28ME304V, 39ME313V/F7 - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 6
façon sécuritaire au meuble ou au mur conformément aux instructions. Incliner, secouer ou balancer l'appareil peut entraîner une blessure , veuillez visiter - www.magnavox.com cliquez sur Directives de fin de vie Magnavox prête une attention toute emballer le support à côté de l'écran du téléviseur. - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 7
● MTS / SAP syntoniseur L'audio peut être sélectionnée à Guide de démarrage rapide 7 .Français Télécommande et piles (AAA, 1,5V x 2) Support de téléviseur et vis Vis fournies avec l'appareil. Modèle Quantité Taille 55ME314V 50ME314V 8 M4 x 0,472" (12mm) 40ME314V 40ME324V 39ME313V/F7 service - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 8
étape. (55ME314V / 50ME314V) 1 2 4× [55ME314V / 50ME314V] M4 x 0,472"(12mm) (40ME314V / 40ME324V / 32ME304V / 28ME304V / 39ME313V/F7 A) 1 3 × [40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A] M4 x 0,787"(20mm) [32ME304V / 28ME304V] M4 x 0,551"(14mm) Remarque ● Utilisez une table qui puisse supporter le - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 9
Acheminement des câbles Acheminer votre câble d'antenne et tous les autres câbles par l'attache de gestion des câbles à l'arrière du téléviseur. Cela maintiendra vos câbles bien rangés et faciles à gérer. 1 Fixez l'attache de gestion des câbles tel qu'illustré ci-dessous. 2 Passez les câbles à - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 10
Télécommande 55" - 39" e a b d f g h i 32" - 28" a b c d e f g h i j k mode audio (MONO / STÉRÉO / SPA) / la langue audio. f VOL + / - Règle le volume. g D (SOURDINE) Active ou désactive le son. h BACK Retourne èles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A seulement. Suite à la - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 11
pour faciliter fonctionnement adéquat. (Modèles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A seulement.) Terminaux i j k l i Prise d'entrée Vidéo à Composantes (Y/Pb/Pr) / Composite (VIDEO) pour VIDEO La prise d'entrée vidéo composite (VIDEO) est partagé avec la prise d'entrée vid - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 12
4 ou à la chaîne indiquée par le fournisseur de services. antenne câble RF IN IN OUT câble RF décodeur RF OUT câbles Audio (G/D) + Vidéo OUT IN OUT IN IN câbles Audio (G/D) + Vid ou de séparateurs (diviseurs) pour le signal HDTV. La bande passante RF minimale sur ces dispositifs - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 13
le plus élevé de qualité d'image et de qualité sonore. Les signaux audio et vidéo sont combinés dans un seul câble. Vous devez utiliser le câble vidéo en haute définition et activer fun-Link (HDMI CEC). Remarque ● MAGNAVOX HDMI prend en charge HDCP (Protection du Contenu Numérique sur Larges bandes - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 14
connexion HDMI ● L'appareil accepte les signaux vidéo 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p 24/30/60Hz et les signaux audio de 32kHz, 44,1kHz et 48kHz. ● Cette unité accepte le signal audio d'une chaîne 5,1 (Dolby Digital) et le signal audio de la piste 2 (LPCM). ● Ce appareil ne prend en charge que les - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 15
standards ne sont pas affichés correctement. * Modèles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A seulement. 15 .Français Remarque ● Veuillez acheter 720p, 1080i et 1080p. ● La connexion HDMI-DVI nécessite également des branchements audio séparés et les signaux audio sont convertis d' - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 16
-même. Configuration initiale Cette section vous guide à travers les étapes de la configuration Remarque ● Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre fournisseur de , conseils utiles apparaît. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran du télé - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 17
en mode veille. Réglage du volume 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 32ME304V / 28ME304V 39ME313V/F7 A Téléviseur 55" - 39" Téléviseur Télécommande 32" secondaire terminée. ● Le message Prog. audio seulement apparaît sur l'écran du téléviseur lorsque vous recevez uniquement un signal - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 18
des modes d'entrée. e.g.) Source TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Video PC 11.1 DTV / télévision Analogique chaines HDMI1 Video PC ou Component HDMI2 HDMI3 ② , appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception de B. Changement du mode audio 55" - 39" 32" - 28" L'utilisation d'un téléviseur numérique - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 19
55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 dispositifs et la funLink Control###Err:osd###. L【Error les suivants : MAGNAVOX : MBP1300 / de l'image du téléviseur. 55" - 39" 32" - Video v qui nécessite également un câble de conversion de la mini prise stéréo 3,5mm pour les signaux audio - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 20
TV-PG DLSV CC d e f g c Numéro de chaîne Changement de chaînes L p. 17 d Changement de chaînes language audio (DTV) / mode audio (la télévision Analogique) Changement du mode audio fournie. s'affiche lorsque le guide des émissions n'est prise d'entrée vidéo. Video 480i SD 4:3 TV-PG DLSV CC ● L' - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 21
et visualisation des niveaux d'antenne. Options L p. 25 Réglage des sous-titres codés, du guide parental et d'autres fonctions utiles. Langue L p. 31 Vous pouvez choisir Anglais, Espagnol ou USB. 3 Une fois le réglage terminée, appuyez sur MENU ou BACK pour quitter. Suite à la page suivante. - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 22
ée par film à l'origine Arrêt pour mettre le BMR 120 à Arrêt Marche pour faire en sorte que la vidéo apparaisse fluide *1 Modèles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A seulement. *2 Modèles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V seulement. Suite à la page suivante. - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 23
Egaliseur pour ajuster chaque niveau de qualité sonore. Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent. Ceci sélectionne les modes son publicités et les programmes de télévision Vous pouvez sélectionner la sortie audio des haut-parleurs de l'appareil ou non. Si votre amplificateur est - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 24
non disponibles automatiquement. ● Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre fournisseur de câble. ● surveillance parentale. L p. 27 ● Pour modifier votre NIP, suivez les instructions fournies dans la section Changez code. L p. 29 Liste chaînes Les - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 25
éléments suivants. Réglage des soustitres Les sous-titres affichent la partie audio de l'émission en texte superposé sur l'image. 1 Utilisez H puis appuyez sur OK. Image Sous-titres codés Son Service sous-titres Configuration Service sous-titres num Options Style des sous-titres Langue USB - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 26
titrage codé ne s'affichera pas si vous utilisez une connexion HDMI. ● Les Service sous-titres num disponibles varient suivant les spécifications de diffusion. ● Le de sous-titres ou tous les types de sous-titrage. Consultez le guide de programmation de télévision de votre région pour les chaînes de - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 27
menu Surveillance parentale s'affiche. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer chacune des ée (Voir). Image Son Configuration HDMI1 HDMI2 HDMI3 Options Video Langue PC USB 40.1 DTV 40.2 DTV Remarque Verrou qualif. US ciné, Verrou qualif. US TV et Taux régional. ● Le réglage de - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 28
permuter entre G et E. Image Son Configuration Options Langue USB Tous Aucune TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA (FV)Fantaisie Violence Classements des émissions de télévision américains TV-Y7 TV-PG TV-14 TV-MA Classement secondaire (FV)Fantaisie Violence (D)Dialogue (L)Langue (S)Contenu sexuel - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 29
La puce antiviolence permet de bloquer les programmes non classés conformément à "CEA-608-E sec. L.3". Si dans Verrou qualif. US ciné, Verrou qualif. US TV, Classement EN-CA ou Classement FR-CA, en cons / Actualités / Politique / Annonces de service public / Religion / Sports / Météo. Changez - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 30
la télécommande. (Modèles 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 40ME324V / 39ME313V/F7 A seulement.) Arrêt Désactive les commandes du périphérique. Commande des dispositifs Marche PLAY K / STOP C / FWD D / REV E / SKIP G / SKIP H / PAUSE F / LINK / HIJ K / OK / BACK - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 31
Réglage de votre emplacement à Maison Vous pouvez régler le Région de votre téléviseur à Maison ou Magasin. Choisir Maison vous donne la possibilité de modifier comme vous le désirez les réglages pour l'image et le son prédéfinis. 1 Utilisez H I pour sélectionner Région, puis appuyez sur OK. Image - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 32
Taille 320 x 240 (QVGA) Vidéo (Motion JPEG) Fréquence d'images Type d'audio 30 ips LPCM Fréquence d'échantillonnage (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz FPS ● Pour arrêter la lecture et revenir à la liste de fichiers, appuyez sur BACK, OK ou CH +. ● Appuyez sur CH - pour lancer la lecture à partir du - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 33
PC, puis allez au www.magnavox.com/support/download 2 Entrez ensuite le numéro de modèle dans le champ "Type the Model Number..." (Saisissez le numéro du téléviseur. Utilisez les touches de panneau de commande pour suivre les instructions del étape 2 à 6. 3 Utilisez H I pour sélectionner Info - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 34
7 Conseils utiles 34 .Français FAQ Question Réponse ● Vérifiez la connexion entre l'appareil principal et l'antenne ou le câble. ● Vérifiez les piles de la télécommande. ● Réinsérez les piles en plaçant les pôles (signes +/−) dans le sens indiqué. Ma télécommande ne fonctionne pas. Que dois- - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 35
instructions de ce Manuel du Propriétaire, Vérifiez les conseils de dépannage et toutes les connexions une fois avant d'appeler le service guide de l'utilisateur de la télécommande universelle pour le code de MAGNAVOX signaux Analogiques TV. ● panneau à cristaux liquides (LCD) est fabriqué pour durer - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 36
un téléviseur numérique. HDTV (télévision haute définition) Il audio diffusé séparément de la piste audio principale. Cette piste audio sert de piste optionnelle dans les diffusions bilingues. SDTV (télévision à définition standard) De l'anglais "Standard Definition TV centre de service autorisé. Vé - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 37
audio G/D Entrée PC USB Sortie Audio numérique Sortie des écouteurs Alimentation Alimentation Température Température de fonctionnement 55ME314V 50ME314V 40ME314V 40ME324V 39ME313V/F7 en charge les signaux vidéo : 480i/p, 720p, 1080i @60Hz, 1080p @24/30/60Hz Pour signal d'entrée du PC jusqu'à FHD ( - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 38
remplacement prévus sous cette garantie contre tout défaut de matière ou de main d'oeuvre à partir de la date de remplacement ou de réparation pour une manuel de l'utilisateur. POUR OBTENIR DE L'AIDE... Communiquez avec le centre de service à la clientèle: 1 866 341 3738 LA RÉPARATION OU LE - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 39
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A4GR1UH / A4GU6UH / A4GP1UT / A4G21UH / A4GF1UT / A4GFAUT / A4GFBUT / A4GS1UT / A4AT1UT - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - French - Page 40
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A4GR1UH / A4GU6UH / A4GP1UT / A4G21UH / A4GF1UT / A4GFAUT / A4GFBUT / A4GS1UT / A4AT1UT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Owner’s Manual
Manual del Propietario
Manuel du Propriétaire
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
Necesita ayuda
inmediata?
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
55ME314V
50ME314V
40ME314V
40ME324V
32ME304V
28ME304V
39ME313V/F7 A