Magnavox 55ME314V Owner's Manual - Spanish
Magnavox 55ME314V Manual
 |
View all Magnavox 55ME314V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 55ME314V manual content summary:
- Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario Manuel du Propriétaire 55ME314V 50ME314V 40ME314V 32ME304V 28ME304V 39ME313V/F7 A Necesita ayuda inmediata? www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 2
Análogo por Componente 13 Conexión de Vídeo Análogo Compuesto 13 Conexión de Salida de Audio Digital 13 Conexión PC ...14 Memoria USB ...14 Ajuste inicial ...15 4 Uso de su TV 16 Encendido de su TV y modo de espera 16 Ajuste de volumen 16 Cambio de canales 16 Sintonización de canales desde - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 3
acompaña al aparato. La marca de precaución está ubicada en la parte trasera o debajo del gabinete. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios fond. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.magnavox.com/support SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 4
eléctrico, se ha derramado líquido o le han caído objetos dentro, cuando el TV ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o se ha caído. 250 de NEC, PARTE H) Kit de Soporte de Montaje en Pared Marca Modelo nº 55ME314V 50ME314V 40ME314V 32ME304V 28ME304V 39ME313V/F7 A SANUS PLA50B - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 5
dicho cambio. El material de este manual se considera adecuado para el uso antes posible. Características de píxeles Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de MAGNAVOX Parte Responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modelo : 55ME314V, 50ME314V, 40ME314V, 32ME304V, 28ME304V, 39ME313V/F7 - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 6
.com haga clic en los Propósito de directivas de vida Magnavox está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. Al final de su vida útil, empresas - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 7
para escucha personal. Accesorios suministrados Manual del Propietario Guía de Inicio Rápido 7 .Español Control Remoto y baterías (AAA, 1,5V x 2) AAA AAA Base de TV y tornillos Tornillos incluidos con esta unidad. Modelo Cantidad Tamaño 55ME314V 50ME314V 8 M4 x 0,472" (12mm) 40ME314V - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 8
55ME314V / 50ME314V) 1 2 4× [55ME314V / 50ME314V] M4 x 0,472"(12mm) (40ME314V / 32ME304V / 28ME304V / 39ME313V/F7 A) 1 3 × [40ME314V / 39ME313V/F7 de baterías en el control remoto 2 1 1 Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de la parte posterior del 2 control remoto. Inserte las 2 bater - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 9
Control remoto 55" - 39" e a b d f g h i 32" - 28" a b c Audio (MONO / STEREO / SAP) / Idioma de Audio. f VOL + / - Ajusta el volumen. g D (SILENCIO) Enciende y apaga el sonido. h BACK INFO Despliega información sobre el canal de TV. n MENU Abre el menú en ( L p. 29) y el control fun-Link ( L p. 18 - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 10
55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 39ME313V/F7 A únicamente.) Terminales i j k l i Tomas de entrada de Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) / Compuesto (VIDEO) para VIDEO La toma de entrada de Vídeo Compuesto (VIDEO) es compartida con la toma de entrada de Vídeo Componente (Y). j Tomas de entrada de Audio - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 11
utilizando SOURCE de esta unidad en o el control remoto. cable RF IN IN OUT cable HDMI TV. OUT cable RF cable IN decodificador de señales cable RF OUT cables de Audio (I/D) + Vídeo OUT IN OUT IN IN cables de Audio o separadores (divisores) para señal HDTV. El paso de banda RF mínimo - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 12
de audio se combinan en un cable. Debe usar HDMI para vídeo de alta definición completa y activar fun-Link (HDMI CEC). Nota ● MAGNAVOX HDMI soporta verde / azul con cables de audio rojo / blanco (I/D). Haga coincidir los colores de los cables cuando los conecte a la TV. Compuesto - Calidad básica - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 13
1080i y 1080p. ● La conexión HDMI-DVI requiere conexiones de audio separadas así como que las señales de audio se VIDEO) de la unidad, conecte cables de audio para las tomas de Entrada de Audio (I/D). Cuando el Audio es mono, conecte únicamente a la toma de Entrada de Audio I. cables de Audio - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 14
formatos o señales no estándares no aparecerán correctamente. * Modelos 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 39ME313VF7 A únicamente. 14 .Español Nota 480p, 720p, 1080i y 1080p. ● La conexión HDMI-DVI requiere conexiones de audio separadas así como que las señales de audio se conviertan de Digital a - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 15
a distancia. Algunas también pueden ser accesibles por medio del tablero de control en la unidad principal. Ajuste inicial Esta sección le guiará a que hay un cable conectado a la toma ANTENNA IN situada en la parte trasera del TV; el proceso de instalación de emisoras busca esta conexión. Si está - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 16
su TV Encendido de su TV y modo de espera 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 32ME304V / 28ME304V 39ME313V/F7 A Televisión Televisión Control remoto Cambio de canales 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V 32ME304V / 28ME304V 39ME313V/F7 A 16 .Español Televisión 55" - 39" Televisión Control remoto - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 17
ej.) Source TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Video PC 11.1 DTV / televisión Analógica canal PC HDMI1 Video o Component HDMI2 HDMI3 ② Utilice el control remoto del el modo de cuadro congelado, presione cualquier botón excepto B. Cambio de modo de audio 55" - 39" 32" - 28" 2 Use H I para seleccionar uno - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 18
Control de dispositivos y el Control de funLink. L p. 29 De otra manera, LINK no funciona incluso si conectó dispositivos de nuestra marca a esta unidad. Para disfrutar fun-Link, los dispositivos verificados y recomendados son los siguientes; MAGNAVOX relación de aspecto de la TV. 55" - 39" 32" - - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 19
480i SD 4:3 TV-PG DLSV CC d e f g c Número de canal Cambio de canales L p. 16 d Idioma de audio (DTV) / modo de audio (televisión Analógica) Cambio de modo de audio L p. 17 externo a la toma de Entrada de Vídeo. Video 480i SD 4:3 TV-PG DLSV CC ● El desplegado de información desaparecerá automáticamente en - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 20
5 Aprovechando al máximo su TV Esta sección describe una revisión del menú principal que se visualiza cuando presiona MENU. El men de imagen (JPEG) y vídeo (Motion JPEG) almacenados en una Memoria USB. 3 Cuando se complete el ajuste, presione MENU o BACK para salir. Continúa en la siguiente página. - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 21
una mejor calidad de imagen en base a la señal de video entrante para ajustar Black stretch en Apagado Encendido Apagado para mejorar el que el vídeo parezca uniforme *1 Modelos 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 39ME313V/F7 A únicamente. *2 Modelos 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V únicamente. Contin - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 22
todos los niveles de la calidad de tonos de color Pulse BACK para volver al menú anterior. Esto selecciona los modos de control remoto de esta unidad. Encendido los altavoces emitirán el sonido Apagado los altavoces no emitirán el sonido Altavoces TV CEC Link para controlar la salida de Audio - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 23
ngase en contacto con el proveedor de cable. ● Si presiona B o MENU durante la sintonizacion automática, se cancelará la configuración de los canales de TV. ● Incluso si se completa Sintonización automática, se perderá el ajuste de canal si se desconecta el cable de energía CA antes de que la - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 24
siguientes elementos. Ajustes subtítulos Los Subtítulos muestran la porción de audio de la programación como texto superpuesto sobre el vídeo. 1 Utilice los subtítulos. CC sin Audio Los subtítulos se despliegan cuando el sonido está apagado. Funcionamiento de TV Digital Además de los Subtí - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 25
no se visualizarán mientras se muestren el menú principal o la visualización de funciones. ● Si aparece una caja de color negro en la pantalla de la TV, esto significa que el Subtítulo está ajustado en modo de texto. Para eliminar la caja, seleccione CC-1, CC-2, CC-3 o CC-4. ● Si la unidad recibe - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 26
niños vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones. 1 Utilice H Ipara seleccionar Bloqueo no están bloqueados. Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Video PC 40.1 DTV 40.2 DTV Nota ● Cuando seleccione una clasificación - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 27
OK repetidamente para cambiar entre G y E. Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Todo No TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA (FV)Fantasía Violencia Niveles bloqueo US TV TV-Y7 TV-PG TV-14 TV-MA Subclasificación (FV)Fantasía Violencia (D)Diálogo (L)Idioma (S)Sexo (V)Violencia (L)Idioma (S)Sexo - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 28
por "CEA-608-E sec. L.3". Si se usa la opción para bloquear programas NR, No o E en US películas prohibidas, Niveles bloqueo US TV, Clasif. inglés canad. o Clasif. francés canad. de manera acorde "pueden ocurrir resultados inusuales y la unidad puede no recibir boletines de emergencia u otros - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 29
automático del TV Apagado Encendido Esta 55ME314V / 50ME314V / 40ME314V / 39ME313V/F7 A únicamente.) Apagado Desactiva el control de dispositivos. Control BACK / los botones NUMÉRICOS / RED / GREEN / BLUE / YELLOW se pueden usar para controlar sus dispositivos funLink conectados por el control - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 30
OK. Apagado Puede apagar la Pegatina elect. Arriba Pegatina elect. se visualiza en la parte superior de la pantalla de su TV. Inferior Pegatina elect. se visualiza en la parte inferior de la pantalla de su TV. Nota ● Si ajusta Ubicación en Casa, no se mostrará la calcomanía electrónica - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 31
Memoria USB al terminal USB en el costado de su TV. 2 Presione MENU y utilice H I para seleccionar USB x 240 (QVGA) Video (Motion JPEG) Velocidad de cuadros Tipo de audio 30fps LPCM Frecuencia de reproducción y regresar a la lista de archivos, presione BACK, OK o CH +. ● Presione CH - para - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 32
TV y descargue el archivo de actualización más reciente a su PC. 1 En su PC, abra un navegador de Internet y vaya a www.magnavox.com/support/download 2 Ingrese el número de modelo en el campo "Type the Model en el costado de su TV. Use los botones en el tablero de control sólo para seguir las - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 33
control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer? ¿Por qué aparece Ajuste inicial cada vez que enciendo esta unidad? ¿Por qué no puedo ver algunos programas de TV , apunte directamente hacia la ventana del sensor de infrarrojos en la parte delantera de la unidad. ● Reduzca la distancia con respecto a - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 34
control remoto universal no funciona adecuadamente. ● Consulte el manual de usuario del control remoto universal respecto al código de MAGNAVOX distorsionado o Sonido de Audio incorrecto cuando se usan actual aparezcan en la pantalla de TV. ● Asegúrese que el ● La pantalla LCD está fabricado para - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 35
un solo cable. HDTV (TV de alta definición) Último formato Digital que produce alta resolución y alta calidad de imagen. Código Id. Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental. SAP (programa de audio secundario) Segundo canal de audio transmitido por - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 36
Salida de audio digital Salida de auriculares Energía Requisitos de potencia Temperatura Temperatura de funcionamiento 55ME314V 50ME314V 40ME314V FHD (1920 x 1080 pixeles 60Hz) 16:9 178° (V) por 178° (H) 176° (V) por 176° (H) ATSC (Digitales) / NTSC (Análogos) 39ME313V/F7 A 32ME304V 28ME304V - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 37
LIMITADA UN (1) AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA la instalación o configuración del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y la instalación o reparaci una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA... Comuníquese con el Centro de - Magnavox 55ME314V | Owner's Manual - Spanish - Page 38
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A4GR1UH / A4GU6UH / A4GP1UT / A4GF1UT / A4GFAUT / A4GFBUT / A4GS1UT / A4AT1UT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Owner’s Manual
Manual del Propietario
Manuel du Propriétaire
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
Necesita ayuda
inmediata?
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
55ME314V
50ME314V
40ME314V
32ME304V
28ME304V
39ME313V/F7 A