Magnavox 65MV378Y/F7 Owners Manual Spanish v2

Magnavox 65MV378Y/F7 Manual

Magnavox 65MV378Y/F7 manual content summary:

  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 1
    Owner's manual Manual del propietario Manuel du propriétaire 65MV378Y www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support/ 1 866 341 3738
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 2
    39 Mono/Estéreo 39 Conectar a la red 40 Configuración inalámbrica 40 Configuración mediante cable 40 Ajustes de red 41 Configuración de red manual 41 Prueba de Conexión 43 Estado de configuración 43 Red Doméstica 44 Wake-on-LAN(DIAL) 44 Apps 44 Restablecer la configuración de
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 3
    ancha del enchufe coincida con la ranura ancha e introdúzcala hasta el fondo. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.magnavox.com/support/ SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 4
    combinación carro / TV para evitar lesiones si éste se vuelca. Kit de soporte de montaje en pared Marca Modelo nº Dimensiones de los tornillos 65MV378Y SANUS F80b M6 x 1,378" (35mm) ● Su TV cumple con la norma VESA para montaje en pared. Consulte a su distribuidor local respecto a un soporte
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 5
    anteriores de acuerdo con dicho cambio. El material de este manual se considera adecuado para el uso para el que está destinado . Declaración de conformidad Nombre comercial : MAGNAVOX Parte responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modelo : 65MV378Y Dirección : 21061 S. Western Ave.
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 6
    para obtener información acerca de cómo reciclar el empaque. Visite http://www.magnavox.com y haga clic en Reciclaje bajo Información (o escriba https://www.magnavox.com/en/content/9-recycling) Propósito de directivas de vida Magnavox está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 7
    de fuente específicos. © 2018 Funai Electric Co., Ltd. Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccion total o parcial de este manual, ni su transmision, difusion o transcripcion, en forma alguna o con fin alguno sin la autorizacion expresa y previa por escrito de Funai. Además, toda
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 8
    Accesorios suministrados Manual del propietario Guía de inicio rápido Hoja de precaución Quick Start Guide CAUTION: READ THIS FIRST Base de TV y tornillos Control remoto y Baterías (AAA, 1,5V x 2) AA A AA A Tornillos incluidos con esta unidad. Modelo Cantidad Tamaño 65MV378Y
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 9
    Desempaque Se recomienda que dos o más personas retiren la TV de la caja. Tenga cuidado de no lastimar sus dedos y mantenga a los niños alejados durante el ensamble. 1 Abra las aletas superiores de la caja. 9 .Español 5 Apoye la parte superior de la TV con una mano para evitar que caiga. 2 Retire
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 10
    Instalación de soportes 1 Retire ambas bases de espuma de poliestireno inferiores. Lágrima la bolsa de plástico cuidadosamente hasta que se exponga la esquina inferior de la TV. ● Apoye la parte superior de la TV con una mano para evitar que caiga. 10 .Español 5 Sujete el otro soporte a la TV con 2
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 11
    Levantamiento de la TV Levante la TV cuidadosamente como se muestra en la ilustración y colóquela sobre una superficie estable y nivelada. Retiro de cartón Retire el cartón sujeto a la pantalla. Instalación de baterías en el control remoto 1 Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de la parte
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 12
    Control remoto a b c d e f g 12 .Español a B (ENCENDIDO) Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. h b SAP i j k Selecciona el modo de audio (MONO / ESTÉREO / SAP) / idioma de audio. c 0 - 9 (botones NUMÉRICOS) Se usa para ingresar un número de canal / programa.
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 13
    Tablero de control Terminales 13 .Español b f a cd e a Sensor de control remoto Recibe la señal infrarroja (IR) del control remoto. b CH + / - Selecciona un canal. En la pantalla de menú, mueve el cursor hacia arriba (+) / abajo (-). c B (POWER) Enciende la TV o cambia la TV a modo de espera.
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 14
    Conectar la antena o el decodificador de cable / satélite / IPTV Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de alimentación de CA. Si conecta a una antena a través de RF cable Cualquier programa de DTV que se transmita en su área se puede recibir
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 15
    . Las señales de vídeo y de audio se combinan en un cable. Debe usar HDMI para vídeo de alta definición completa y activar HDMI-CEC. Nota ● MAGNAVOX HDMI soporta HDCP (Alta protección de contenido digital de banda ancha). HDCP es una forma de gestión de derechos digitales que protege el contenido de
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 16
    Conexión HDMI-ARC HDMI-ARC le permite usar HDMI-CEC para emitir el audio de TV directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de un cable de audio digital adicional. Sólo Entrada HDMI 2 OUT Cable HDMI Amplificador de teatro en casa digital que soporta HDMI-ARC Nota ● El
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 17
    Conexión de la TV a internet con LAN inalámbrica Internet Equipo de suministro de red LAN Cable Ethernet Hub o router de banda ancha WLAN Nota ● Después que realice la conexión inalámbrica, configure los ajustes de red necesarios. Conectar a la red L p. 40 ● Use un punto de acceso LAN inalá
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 18
    Memoria USB Esta unidad ofrece reproducción fácil de sus archivos de imagen, música y vídeo. Inserte la memoria USB en la terminal USB que se muestra a continuación. Para una lista completa de los formatos y especificaciones que supporta, consulte la sección USB L p. 26 Nota ● La unidad sólo
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 19
    Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles por medio del tablero de control en la unidad principal. Ajuste inicial Esta sección lo guiará a través del ajuste inicial de la unidad que incluye seleccionar un idioma para su menú en pantalla
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 20
    8 Use H I para seleccionar su ajuste de imagen preferido, después presione OK. Seleccione su modo de imagen preferido. Cancelar Estándar Vívida Deportes 9 Después que se complete Ajustes de imagen, aparecerá un mensaje si hay un software más reciente en el servidor de red. Nota ● Si no recibe una
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 21
    de canales Televisión Control remoto 21 .Español Para encender la televisión desde standby o apagarla a standby ● Presione B en el televisor o el control remote. Nota ● El consumo de energía contribuye con la contaminación del aire y el agua. Cuando el cable de energía CA está conectado, su TV
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 22
    Sintonización de canales desde un dispositivo externo Cambiar cada modo de entrada se puede cambiar fácilmente con el control remoto entre la TV y los dispositivos externos cuando estén conectados a la unidad. 1 Encienda el decodificador o el dispositivo conectado. ① Presione SOURCE y use J K para
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 23
    vídeo. Permite el alargamiento vertical y horizontal paso a paso del tamaño de la imagen para adaptarse a sus preferencias de visualización. El acercamiento manual puede distorsionar la relación de aspecto de la imagen, para regresar a un modo normal, seleccione Automático / Normal. Continúa en la
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 24
    pantalla. Permite el alargamiento vertical y horizontal paso a paso del tamaño de la imagen para adaptarse a sus preferencias de visualización. El acercamiento manual puede distorsionar la relación de aspecto de la imagen, para regresar a un modo normal, seleccione Automático / Normal. Para señal
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 25
    Uso de menú de opciones Puede tener acceso a algunos ajustes de la TV directamente usando OPTIONS. 1 Presione OPTIONS para mostrar el menú de opciones, después presione OK. 2 Use H I J K para seleccionar un ajuste deseado, después presione OK. Opciones a b c d a Opciones Se pueden configurar
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 26
    USB Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver fotografías, escuchar música o ver archivos de video almacenados en una memoria USB. 1 Presione SOURCE y use J K para seleccionar USB, después presione OK. 2 Use H I J K para seleccionar el archivo deseado, después presione OK. Foto
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 27
    Visualización de fotografías 1 Use J K para seleccionar Foto, después presione OK. 2 Use J K para seleccionar el elemento deseado, después presione OK. 3 Presione OK o K para comenzar la presentación de los archivos. ● Presione OK o t para pausar la presentación. ● Aparece el icono t. ●
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 28
    Reproducción de películas 1 Use J K para seleccionar Cine, después presione OK. 2 Use J K para seleccionar el elemento deseado, después presione OK. 3 Presione OK o K para reproducir los archivos seleccionados. ● Presione OK o t para poner pausa, después presione OK o K de nuevo para reanudar.
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 29
    4 Obtenga más de su TV Esta sección describe la revisión del menú Configuración mostrado cuando presiona Z y use J K para seleccionar Configuración. El menú Configuración consiste en los siguientes elementos de ajuste de funciones. 1 Presione Z para desplegar el menú de Inicio. 2 Use J K para
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 30
    Formato de pantalla Modo selección Ampliar imág. 14:9 Ampliar imág. 16:9 Pantalla panorámica Cambio de formato de imagen L p. 23 Completa Magnificador manual Sin escala Para apagar las características de PC mejora de imagen lo que hace que la TV funcione únicamente como un monitor HDTV
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 31
    Puede ajustar la calidad de la imagen y ajustes de mejora utilizando los sub-menús de ajustes Clear Pix Ultra HD y Ajustes avanzados. Cuadro auto Luz de fondo Contraste Brillo Color Tono Realce Clear Pix Ultra HD Ajustes avanzados Formato de pantalla Modo selección Posición horizontal Contr. diná
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 32
    Sonido Antes de comenzar: Debe ajustar Casa en Ubicación. L p. 34 De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. 1 Presione Z y use J K para seleccionar Configuración, después presione OK. 2 Use H I J K para seleccionar
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 33
    Opciones 1 Presione Z y use J K para seleccionar Configuración, después presione OK. 2 Use H I J K para seleccionar Ajustes de TV, después presione OK. 3 Use H I para seleccionar Opciones, después presione OK. Imagen Sonido Opciones Instalación Accesibilidad Temporizador 33 .Español Instalación
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 34
    con HDMI CEC y ARC, y que la TV esté conectada al dispositivo utilizando un cable HDMI conectado en ambos conectores HDMI-ARC. Nota ● MAGNAVOX no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. ● El dispositivo compatible con fun-Link se debe encender y seleccionarse como
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 35
    fun-Link (HDMI CEC) Esta función le permite operar las funciones enlazadas entre los dispositivos de nuestra marca con una característica fun-Link y con esta unidad conectada a través de un cable HDMI. Debe conectar esta unidad a los dispositivos fun-Link de nuestra marca y asegurar que su ajuste
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 36
    Ajustes Subtit. Los subtítulos muestran la porción de audio de la programación como texto superpuesto sobre el vídeo. 1 Use H Ipara seleccionar Ajustes Subtit. y luego presione OK. Ajustes Subtit. Subtítulos Apagado Preferencias de audio digital Servicio de subtítulos Encendido Servicio de Subt
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 37
    Preferencias de audio digital Puede ajustar la transmisión interpretativa por una explicación de audio. 1 Use H I para seleccionar Preferencias de audio digital, después presione OK. Ajustes Subtit. Audio accessibility Preferencias de audio digital Idioma de audio Criterios de selección de audio
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 38
    Bloqueo infantil Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones. 1 Use H I para seleccionar Bloqueo infantil, después presione OK. Instalación de canales Bloqueo infantil Cambiar código Idioma audio digital Mono/Estéreo
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 39
    Niveles bloqueo US TV TV-Y7 TV-PG TV-14 TV-MA Subclasificación Fantasía Violencia Violencia Sexo Idioma Diálogo Violencia Sexo Idioma Nota ● La subcategoría bloqueada aparecerá junto a la categoría de clasificación principal en el menú Niveles bloqueo TV. ● No puede bloquear una subcategoría si la
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 40
    redes inalámbricas en la TV después de presionar el botón de conexión fácil en su router. Si falla la prueba de conexión, consulte el manual del router respecto a detalles adicionales. Exploración Busca redes inalámbricas automáticamente y seleccione el nombre de red inalámbrica (SSID) de la lista
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 41
    código Id. de 8 dígitos que se muestra en su TV en el menú de ajustes del router por medio de PC antes de seleccionar conectar. Manual Si su red inalámbrica tiene ajuste de autentificación (WEP*2, otros), aparecerá la pantalla de ingreso de clave WEP*2 / otros. Ingrese la clave WEP*2 / otros
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 42
    DNS Primario *2, 3 DNS Secundario *2, 3 Dirección MAC Establece la configuración de IP de forma automática. Establece la configuración de IP de forma manual. Un conjunto de números que se asignan a dispositivos que intervienen en una red informática. Una máscara que se utiliza para determinar
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 43
    Configuración de proxy 2 Use H I para seleccionar Configuración de proxy, después presione OK. 3 Use H I para seleccionar un ajuste, después presione OK. Seleccion de red Configuración del Proxy Configuración del red inal Dirección Proxy Configuración IP Puerto Proxy Configuración de proxy No
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 44
    Red Doméstica Puede convertir su TV en un reproductor de medios digitales [Digital Media Renderer (DMR)], que puede reproducir archivos de vídeo, música y fotografía almacenados en servidores de medios domésticos certificados conectados a su red doméstica. 1 Use H I para seleccionar Red Doméstica,
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 45
    el software de su TV cuando las actualizaciones estén disponibles. El software nuevo se puede descargar de nuestro sitio Web en www.magnavox.com/support/download con el número de modelo de su TV para encontrar la información. Puede actualizar el software a través de estos métodos: ● Actualizar
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 46
    Actualización Red Puede actualizar el software conectando la unidad a internet. 1 Presione Z y use J K para seleccionar Configuración, después presione OK. 2 Use H I J K para seleccionar Actual. software, después presione OK. 3 Use H I para seleccionar Redes, después presione OK. 4 Use J K para
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 47
    listo para aceptar una conexión desde el dispositivo de origen. MAGNAVOX Smart TV Si desea salir, por favor presione la tecla "BACK su dispositivo. ● Para la operación de su dispositivo, por favor revise el manual de instrucciones del dispositivo. ● Seleccione el nombre de su TV en su dispositivo
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 48
    Antes de usar la red doméstica Siga el procedimiento a continuación antes de usar la red doméstica. 1 Conecte esta unidad a internet. Conexión de la TV a internet con cable Ethernet L p. 16 o Conexión de la TV a internet con LAN inalámbrica L p. 17 ● Se requiere conexión a internet de banda ancha de
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 49
    Escuchar música con la red doméstica 1 Presione H I para seleccionar un archivo o una carpeta. 2 Presione OK o K para reproducir los archivos seleccionados. ● Presione OK o t para poner pausa, después presione OK o K de nuevo para reanudar. ● Presione D para pasar al siguiente archivo. ●
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 50
    Apps La Apps ofrece servicios por internet para su TV. Utilice el control remoto para explorar las páginas de Apps. Puede reproducir películas, escuchar música y mucho más, todo desde la pantalla de su TV. - Debido a que la Apps es un sistema en línea, se puede modificar con el tiempo para mejorar
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 51
    Cambio de ajustes de imagen durante reproducción 1 Presione OPTIONS y use J K para seleccionar Ajustes de TV, después presione OK. 2 Use H I para seleccionar Imagen, después presione OK. 3 Use H I para seleccionar el elemento que desea ajustar, y después presione OK. ● Para detalles adicionales,
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 52
    Funcionamiento de PandoraN Con esta unidad, puede escuchar instantáneamente estaciones de radio personalizadas transmitidas por internet a partir de Pandora. Para saber más sobre Pandora, por favor visite www.pandora.com Activación de Pandora Para escuchar radio por internet transmitido por Pandora
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 53
    5 Consejos útiles 53 .Español FAQ Pregunta Respuesta ● Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. ● Compruebe las pilas del mando a distancia. ● Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a distancia. Mi control remoto no
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 54
    la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual, Revise los siguientes Consejos de solución de problemas y todas las adecuadamente. ● Consulte el Manual del propietario del control remoto universal respecto al código de MAGNAVOX. Imagen La unidad está
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 55
    el modo de ingreso de exploración o manual. Si el modo de seguridad del punto nuevo. (Por favor consulte el Manual del propietario o al fabricante respecto su servidor de medios casero. (Consulte el Manual del propietario del servidor de medios casero.) descripciones de este manual para obtener más
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 56
    piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Llame a nuestra línea de soporte al cliente gratuita que se encuentra en la portada de este Manual del propietario para ubicar un centro de servicio autorizado. Comprobación de la señal de infrarrojos (IR) Si el control remoto no funciona adecuadamente
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 57
    de auriculares Energía Requisitos de potencia Temperatura Temperatura de funcionamiento 65MV378Y UHD (Ultra HD) (3840 x 2160 pixeles 60Hz) 64 / Magnificador manual Automático / 4:3 / Pantalla panorámica / Completa / Sin escala / Magnificador manual Completa / Sin escala / Magnificador manual JPEG,
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 58
    , los de alquiler). • La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda proporcionar una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA... Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al: 1 866 341 3738 LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 59
    producto a cualquier persona que reciba esta información. Para obtener el código fuente, póngase en contacto con FUNAI SERVICE CORPORATION. Debe escribir a FUNAI SERVICE CORPORATION 2425 Spiegel Drive, Groveport, OH 43125, USA [email protected]. FUNAI CORPORATION, Inc. renuncia a todas las
  • Magnavox 65MV378Y/F7 | Owners Manual Spanish v2 - Page 60
    FUNAI CORPORATION, Inc. 21061 S. Western Ave. Suite 210, Torrance, CA 90501 U.S.A AB78NUG-65UL
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Owner’s manual
Manual del propietario
Manuel du propriétaire
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support/
65MV378Y