Home » Makita Manuals » Tools » Makita 4350FCT » Manual Viewer

Makita 4350FCT Owners Manual

Makita 4350FCT Manual

View all Makita 4350FCT manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita 4350FCT manual content summary:

Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Jig Saw Scie sauteuse Sierra Caladora 4350T 4350CT 4350FCT O 008003 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION WARNING: DOBLE AISLAMIENTO For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 2
Model 4350T 4350CT / 4350FCT change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 GEA001-3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed edges or moving parts. Damaged or entangled
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 3
is maintained. 24. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 25. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB016-1 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to jig saw safety rules. If you
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 4
blade forward on the cutting stroke and greatly increases cutting speed. To change the cutting action, just turn the cutting action changing lever switch trigger fully, then release it. Speed adjusting dial For 4350CT, 4350FCT 1. Speed adjusting 1 dial 008006 The tool speed can be infinitely
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 5
faster but the service life of the blade will be reduced. Workpiece suppressed starting shock. Lighting up the lamps For 4350FCT only CAUTION: • Do not look in the saw blade into the blade clamp as far as the two protrusions of the blade can not be seen. 3 1. Blade clamp 2. Jig saw blade
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 6
making bevel cuts. Cover plate 1 1. Cover plate 2. Base 2 001922 Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust nozzle. 1. Dust nozzle 2. Hose for vacuum cleaner 2 1 on the main handle when performing the tool. If necessary, the front part of the tool may be supported by the other hand. 6
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 7
Hex wrench 2 1 008016 For internal cutouts without a lead-in cut from an edge, pre-drill a starting hole 12 mm (1/2") or more in diameter. Insert the blade into this hole to start your cut. B) Plunge cutting: 008013 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained. The V-notch of the gear
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 8
. (4) Complete the cut in the normal manner. Finishing edges 008020 1 1. Rip fence 1 1. Hex wrench 2. Bolt 3. Fence guide 2 3 008021 2. Circular cuts 008018 To trim edges or make dimensional adjustments, run the blade lightly along the cut edges. Metal cutting Always use a suitable coolant
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 9
ask your local Makita Service Center. • Jig saw blades • Hex wrench • Rip fence (guide rule) set • Anti-splintering device • Dust nozzle • Cover plate • Hose (For vacuum cleaner) MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 10
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 4350T 4350CT / 4350FCT Longueur de frappe 26 mm (1") Bois 135 mm (5-5/ ! Veuillez lire l'ensemble des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énumérées ci-dessous ne sont pas
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 11
électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil é fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 23. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 12
utilisé. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD201-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 13
. Cadran de rélage de vitesse Pour les modèles 4350CT et 4350FCT 1. Cadran de 1 réglage de la vitesse tourné dans le permettent de couper les pièces plus rapidement, mais cela réduit la durée de service de la lame. 006368 Pièce à couper Bois Acier doux Acier inoxydable Aluminium Plastique
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 14
Pose et retrait de la lame de scie ATTENTION: • Nettoyez toujours la lame et/ou le porte-lame de tous les copeaux ou corps étrangers qui y adhèrent. Négliger ce nettoyage peut causer un serrage insuffisant de la lame qui risque d'entraîner une grave blessure. • Ne touchez ni la lame ni la pièce immé
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 15
de la base. Le raccord d'aspiration peut être installé du côté gauche ou droit de la base. 2 008011 001922 Raccordez ensuite un aspirateur Makita au raccord d'aspiration. Mettez l'outil sous tension alors que la lame n'entre en contact avec aucune surface, et attendez qu'elle ait atteint sa
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 16
3 1 1. Base 2. Boulon 3. Clé hexagonale 2 008017 Si vous procédez soigneusement de la façon qui suit, il n'est pas nécessaire de percer un trou de départ ou d'effectuer une coupe d'introduction. (1) Inclinez l'outil vers le bord avant de la base, le bout de la lame se trouvant juste au-dessus de
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 17
, nettes et rectilignes. Pour installer le garde parallèle, insérez-le dans l'orifice rectangulaire sur le côté de la base de l'outil, en orientant le guide de garde vers le bas. Faites glisser le garde parallèle sur la position correspondant à la largeur de coupe désirée, puis serrez le boulon pour
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 18
aspirateur) GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d'usine. COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion)
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 19
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 4350T 4350CT / 4350FCT Especificaciones eléctricas en México 120 V 5,1 A 50/60 Hz 120 V 6,3 A 50/60 Hz Extensión de la carrera 26 mm (1") Madera 135 mm (5-5/16") Capacidades de
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 20
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 21
antes de activar el interruptor. 9. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 10. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD201-2
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 22
de carga. Función de inicio suave Puesta en marcha segura y suave debido a que se suprime el choque inicial. Encendido de las lámparas Sólo para 4350FCT PRECAUCIÓN: • No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. Para encender la lámpara, apriete el gatillo. Suelte el gatillo para apagarla
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 23
antiastillado. Para instalar el dispositivo antiastillado, mueva la base de la herramienta hacia delante a tope y acomódelo en la base desde la parte trasera de la base de la herramienta. Cuando utiliza la tapa, instale el dispositivo antiastillado sobre la tapa. PRECAUCIÓN: • El dispositivo
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 24
la empuñadura principal al estar usándola. De ser necesario, la parte delantera de la herramienta puede ser sostenida con la otra mano. • Sujete o derecho de la base. 008011 001922 Luego, conecte un aspirador marca Makita a la boquilla de polvo. Encienda la herramienta sin que la hoja de
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 25
Los recortes pueden hacerse con cualquiera de los dos métodos A o B. A) Perforando de un agujero de inicio: 1. Agujero de inicio 008012 Afloje el tornillo de la parte trasera de la base con la llave hexagonal. Mueva la base de manera que el perno esté posicionado en el centro de la ranura biselada
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 26
para cuchillas) cuando corte metales. Si no lo hace se producirá un considerable desgaste de la hoja de sierra. Se puede poner grasa en la parte inferior de la pieza de trabajo en lugar de utilizar un refrigerante. Conjunto de guía de corte al hilo (accesorio opcional) PRECAUCIÓN: • Asegúrese
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 27
. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos
Makita 4350FCT | Owners Manual - Page 28
USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884715B942 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 28