Makita 5477NB Owners Manual

Makita 5477NB Manual

Get Makita 5477NB PDF manuals and user guides View all Makita 5477NB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita 5477NB manual content summary:

  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Hypoid Saw Scie hypoïde Sierra Circular 5477NB 009223 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION WARNING: DOBLE AISLAMIENTO For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 2
    Model 5477NB Blade diameter 185 mm (7-1/4") at 90° 60 mm (2-3/8") Max. Cutting depth at 45° 44 mm (1-3/4") at 50° 40 mm (1-9/16") No load speed (RPM) 4,500/min. Overall length 442 mm (17-3/8") Net weight heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 3
    serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 26. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. USE PROPER EXTENSION CORD. Make
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 4
    also make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator. 6. When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This saw is restarted. • Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Supports
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 5
    serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris. 12. Lower guard should be retracted manually 19. Place the wider portion of the saw base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will fall
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 6
    with the circular saw held upside down in a vise. This is extremely dangerous and can lead to serious accidents. 24. Always use blades recommended in this manual. Do not use any abrasive wheels. 25. Keep blade sharp and clean. Gum and wood pitch hardened on blades slows saw and increases potential
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 7
    always tighten the lever securely. Loosen the lever on the depth guide and move the base up or down. At the desired depth turn it until it comes into contact with the protrusion on the grip. Removing or installing saw blade 1. Shaft lock 2. Hex wrench 009227 1 2 For straight cuts, align the A
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 8
    to chips and wood dust being ejected from saw. Use eye protection to help avoid injury. Rip fence (Guide rule) - optional accessory 1. Rip fence (Guide rule) 1 009233 The handy rip fence allows you to do extra-accurate straight cuts. Simply slide the rip fence up snugly against the side of the
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 9
    the brush holder caps. 1. Screwdriver 2. Brush holder 1 cap 2 009236 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 9
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 10
    these accessories, ask your local Makita Service Center. • Steel & Carbide-tipped saw blades Combination General purpose blade for fast and smooth rip, crosscuts and miters. Pressure treated/ Designed for fast cutting of pressure treated and Wet lumber wet lumber. 006545 • Rip fence (Guide
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 11
    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 5477NB Diamètre de la lame 185 mm (7-1/4") à 90° 60 mm (2-3/8") Profondeur de coupe toutes les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 12
    trise de l'outil dans les situations imprévues. 15. Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni évues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 24. Faites réparer votre outil électrique lectrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 13
    sous tension, causant ainsi un choc électrique chez l'utilisateur. 6. Pour effectuer un sciage en long utilisez toujours un garde parallèle ou un guide de coupe rectiligne. Cela permet une plus grande précision de coupe et réduit les risques de pincement de la lame. 7. Employez toujours une
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 14
    pour minimiser les risques de recul causé par le coincement de la lame. Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être installés sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau. Pour éviter la rétroaction
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 15
    ou petite, installez-la dans un dispositif de serrage. N'ESSAYEZ PAS DE TENIR LES COURTES PIÈCES UNIQUEMENT AVEC LA MAIN ! Fig. 1 000147 Fig. 2 000194 15. Ne forcez jamais la scie. Poussez la scie vers l'avant à une vitesse permettant à la lame de couper sans ralentir. Le fait de forcer la scie
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 16
    outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ courant alternatif ･ vitesse de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. serrez toujours fermement le levier. Desserrez le levier du guide de profondeur puis déplacez la base vers le haut ou
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 17
    Coupe en biseau 1 1. Plaque graduée de coupe en biseau 2. Levier Interrupteur 1. Gâchette 2 009225 1 009228 Desserrez le levier de la plaque graduée biseautée qui se trouve à l'avant de la base. Réglez selon l'angle désiré (0° - 51,5°) en inclinant le levier conséquemment, puis serrez le bien.
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 18
    ATTENTION: • Assurez-vous que la lame est installée avec les dents orientées vers le haut à l'avant de l'outil. • Utilisez uniquement la clé hexagonale Makita pour installer ou enlever la lame. Pour retirer la lame, appuyez sur le blocage de l'arbre de sorte que la lame ne puisse pas tourner,
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 19
    Garde parallèle (règle de guidage) accessoire en option 1. Garde parallèle (règle de guidage) 1 009233 Réglage de précision pour les coupes de 90° et 45° (coupes à angle droit et à 45°) Ce réglage est effectué en usine. S'il est désactivé, réajustez la vis de réglage au moyen d'une clé hexagonale,
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 20
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 21
    eléctricas en México Diámetro del disco a 90° Profundidad de corte máxima a 45° a 50° Revoluciones por minuto (r.p.m.) Longitud total Peso neto 5477NB 120 V 15 A 50/60 Hz 185 mm (7-1/4") 60 mm (2-3/8") 44 mm (1-3/4") 40 mm (1-9/16") 4 500 r/min 442 mm (17-3/8") 6,3 kg (13,9 lbs) • Debido
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 22
    llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. 15. Use vestimenta apropiada. No use ropas sueltas ni joyas. Mantenga el
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 23
    más de 6 A 10 A 12 A 16 A Volts 120 V~ Longitud total del cable en metros 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Calibre del cable (AWG) 18 16 16 14 estricta observancia de las normas de seguridad para la sierra circular. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 24
    del disco se han diseñado específicamente para el mismo, para una seguridad y un rendimiento óptimos. 9. Causas de retrocesos y prevención por parte del operador: − Un retroceso brusco es una reacción repentina provocada por un disco mal alineado, alabeado o mellado, que hace que una sierra se
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 25
    hacia atrás sobre su mano, causándole graves heridas personales. 000194 15. Nunca fuerce la sierra. Empuje la sierra hacia adelante a una velocidad madera y quite todos los clavos antes de realizar el corte. 19. Coloque la parte más ancha de la base de la sierra sobre la pieza de trabajo que est
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 26
    ón lateral sobre el mismo. 24. Utilice siempre discos recomendados en este manual. No utilice discos abrasivos. 25. Mantenga el disco afilado y limpio. haya detenido por completo. 21. Nunca intente serrar con la sierra circular boca arriba en un torno de banco. Es extremadamente peligroso y puede
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 27
    ocasionar heridas personales. Corte en bisel 1. Placa de la escala de bisel 2. Palanca 1 2 009225 009227 Para cortes rectos, alinee la posición A de la parte delantera de la base con la línea de corte. Para cortes en bisel a 45°, alinee la posición B con la misma. Accionamiento del interruptor
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 28
    los dientes orientados hacia arriba en la parte delantera de la herramienta. • Use solamente la llave hexagonal Makita proporcionada para quitar o poner el disco de ÓN: • Una cara de la brida interior es para disco de agujero de 5/8"(15,8mm) de diámetro y la otra cara es para disco de agujero de
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 29
    deslizándola hasta ajustarla bien contra el costado de la pieza de trabajo y sujétela en posición con el tornillo de 90° la parte delantera de la base. Con ella también se 1 pueden hacer cortes repetidos de anchura uniforme. Gancho (accesorio opcional) 1 1. Gancho 45° 1. Escuadra 009235
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 30
    ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 31
    31
  • Makita 5477NB | Owners Manual - Page 32
    USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884849A941 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Hypoid Saw
Scie hypoïde
Sierra Circular
5477NB
009223