Makita BHP452Z Owners Manual

Makita BHP452Z Manual

Get Makita BHP452Z PDF manuals and user guides View all Makita BHP452Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita BHP452Z manual content summary:

  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Percussion-Driver Drill Marteau perforateur-perceuse sans fil Rotomartillo-Atornillador Inalámbrico BHP442 BHP452 008358 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 2
    ENGLISH SPECIFICATIONS Model BHP442 BHP452 tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 3
    instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB011-2 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to hammer drill safety rules. If you use this power tool
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 4
    . WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD302-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ direct current ･ no load speed ･ revolutions or reciprocation per minute ･ number of
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 5
    switch lever 1 008348 CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 6
    Selecting the action mode 2 1 3 4 1. Action mode changing ring 2. Adjusting ring 3. Graduation 4. Arrow Installing or removing driver bit or drill bit 1. Sleeve 1 008351 This tool employs an action mode changing ring. Select one of the three modes suitable for your work needs by using this
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 7
    until the red part cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. Hold the tool firmly with one hand on the grip and the other hand on the bottom of the battery cartridge to control the twisting action. Hammer drilling operation CAUTION
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 8
    continuously until the battery cartridge has discharged, allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery. Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 9
    Service Center. • Drill bits • Tungsten-carbide tipped hammer bit • Phillips bit • Slotted bit • Socket bit • Blow-out bulb • Safety goggles • Various type of Makita genuine batteries and chargers • Hook • Rubber pad assembly • Wool bonnet • Foam polishing pad MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 10
    CIFICATIONS Modèle BHP442 BHP452 Béton 13 mm batterie) 1.7 kg (3.7 lbs)(BL1430) 1.6 kg (3.5bs)(BL1815)/1.8 kg (3.9 lbs)(BL1830) Tension nominale C.C. 14.4 V C.C. 18 V Batterie instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 11
    tels accessoires permet de réduire les risques liés à la présence de poussière un danger et doit être réparé. 18. Débranchez la fiche de la source d' embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour et entretien des outils alimentés par batterie 23. Avant d'insérer le
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 12
    de la batterie peut causer des démangeaisons ou des brûlures. SERVICE 28. volts ･ courant continu ･ vitesse à vide ･ tours ou alternances par minute ･ nombre de frappes ENC007-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 13
    peut exploser au contact du feu. 8. Prenez garde d'échapper ou de heurter la batterie. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 14
    . Si à plusieurs reprises l'outil ne s'arrête pas rapidement après le relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Allumage de la lampe avant 1. Lampe • N'actionnez l'inverseur qu'une fois que l'outil est complètement arrêté. Si vous changez le sens de
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 15
    -vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d'effectuer tout travail dessus. Installation ou retrait , desserrez la vis et enlevez-la. UTILISATION ATTENTION: • Insérez toujours la batterie jusqu'au fond, jusqu'à ce qu'elle verrouille en place. Si vous pouvez
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 16
    près de vous. Tenez fermement l'outil avec une main sur la poignée et l'autre main au bas de la batterie pour contrôler le mouvement de torsion. Vissage Perçage avec martelage ATTENTION: • Une force de torsion énorme et du foret, de réduire le rendement de l'outil et donc sa durée de service. 16
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 17
    batterie fraîche. Perçage du bois Quand vous percez dans du bois, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 18
    • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques • Crochet • Ensemble de une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA 18
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 19
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BHP442 BHP452 Concreto 13 mm (1/2") Capacidades Acero Madera 13 mm (1/2") 38 mm (1-1/2") Tornillo kg (3,5bs)(BL1815)/1,8 kg (3,9 lbs)(BL1830) Tensión nominal 14,4 V c.d. 18 V c.d. Cartucho de batería estándar BL1430 BL1815/BL1830 • Debido a nuestro
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 20
    llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. 18. Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 21
    El contacto con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al operador. 3. Asegúrese siempre de de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD302-1
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 22
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 23
    un freno eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Iluminación de la lámpara delantera 1. Lámpara 1 008353 Cuando la palanca del conmutador de inversión esté en la
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 24
    Esta herramienta tiene un anillo de cambio del modo de accionamiento. Seleccione entre los tres modos uno apropiado para las necesidades de su trabajo utilizando este anillo. Para giro solamente, gire el anillo de forma que la flecha que hay en el cuerpo de la herramienta apunte hacia la marca del
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 25
    o a alguien que se encuentre cerca de usted. Sujete la herramienta con firmeza con una mano en la empuñadura y la otra mano en la parte inferior de la batería para controlar la torsión. Operación de taladrado con percusión PRECAUCIÓN: • En el momento de comenzar a penetrar, cuando se atasca el
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 26
    trasera 1 2. Tornillos 2 008355 Levante la parte del brazo del resorte y después póngalo en la parte rebajada del alojamiento con un destornillador de punta plana de eje largo y fino o similar. 1 1. Parte rebajada 2. Resorte 3. Brazo 2 3 007428 Utilice tenazas para quitar las
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 27
    . ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 28
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 29
    29
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 30
    30
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 31
    31
  • Makita BHP452Z | Owners Manual - Page 32
    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884756-948 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Percussion-Driver Drill
Marteau perforateur-perceuse sans
fil
Rotomartillo-Atornillador
Inalámbrico
BHP442
BHP452
008358