Makita BHR241Z Owners Manual

Makita BHR241Z Manual

Get Makita BHR241Z PDF manuals and user guides View all Makita BHR241Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita BHR241Z manual content summary:

  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Combination Hammer Marteau combiné sans fil Martillo Rotativo Inalámbrico BHR241 009118 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 2
    may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 3
    help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. SERVICE 28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 4
    in this instruction manual may cause serious personal injury. USD302-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ direct current ･ no load speed ･ revolutions or reciprocation per minute ･ number of blow IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-2 FOR BATTERY CARTRIDGE
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 5
    is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. Reversing switch action 1. Reversing 1 switch lever A B 3 009122 For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 6
    tool. • Hole saws cannot be used with this tool. They tend to pinch or catch easily in the hole. This will cause the torque limiter to actuate too frequently. ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery smooth action and longer service life. Installing or
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 7
    gauge strikes against the gear housing. Dust cup 1. Dust cup 1 001300 Use the dust cup to prevent dust from falling over the tool and on yourself when performing overhead drilling operations. Attach the dust cup to the bit as shown in the figure. The size of bits which the dust cup can
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 8
    will come off when reversing the tool. • Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pressure will only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. • There is a tremendous twisting force
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 9
    • Dust extractor attachment • Safety goggles • Plastic carrying case • Keyless drill chuck • Various type of Makita genuine batteries and chargers 009133 After replacing brushes, insert the battery cartridge into the tool and break in brushes by running tool with no load for about 1 minute. Then
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 10
    develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 11
    ÉCIFICATIONS Modèle BHR241 Béton 24 mm (7/8") Capacités Acier 13 mm (1/2") Bois 26 mm (1") Vitesse à vide (T/MIN) 0 - 1,100/min Nombre de frappes par minute 0 - 4,000 Longueur totale 417 mm (16-3/8") Poids net 3.2 kg ( 7.0 lbs) Tension nominale C.C. 18V Batteries standard BL1830
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 12
    accessoires permet de réduire les risques liés à la présence de poussière un danger et doit être réparé. 18. Débranchez la fiche de la source d' embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour et entretien des outils alimentés par batterie 23. Avant d'insérer le
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 13
    la batterie peut causer des démangeaisons ou des brûlures. SERVICE 28. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié qui utilise des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 14
    avant de la recharger. POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) à l'outil utilisant la batterie. 2. Ne démontez pas la batterie. 3. Cessez immédiatement l'utilisation si le
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 15
    Gâchette 1 009120 ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne bien relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Inverseur 1. Levier inverseur 1 A B 009121 Sélection du mode de fonctionnement
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 16
    • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d'effectuer tout travail dessus. Poignée latérale du porte-outil assurera un fonctionnement en douceur et une longue durée de service. 2 001296 Insérez le foret dans l'outil. Tournez le foret puis
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 17
    Orientation du foret (lors d'un burinage, d'un écaillage, ou de travaux de démolition) 1. Symbole "O" 2. Bouton de changement de mode 1 Collecteur de poussières 1 1. Collecteur de poussières 2 009128 Il est possible de fixer le foret sur l'angle désiré. Pour modifier l'angle, appuyez sur le
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 18
    contraire, elle risque d'endommager la pointe du foret, de réduire le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et l'outil lorsque le foret émerge sur la face opposée. Tenez pièces à percer à l'aide d'un étau ou d'un mode de fixation analogue. 18
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 19
    accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Foret à pointe en carbure de tungstène SDS-Plus • Pointe à béton • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques 009133 Après avoir remplacé les charbons, insérez la batterie dans l'outil et
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 20
    MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et test une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 21
    ÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BHR241 Concreto 24 mm (7/8") Capacidades Acero 13 mm (1/2") Madera 26 mm (1") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 0 - 1 100 r/min Golpes por minuto 0 - 4 000 Longitud total 417 mm (16-3/8") Peso neto 3,2 kg ( 7,0 lbs) Tensión nominal 18V c.d. Cartuchos de
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 22
    llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada. 18. Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 23
    la herramienta firmemente con ambas manos. 10. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 11. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la ón se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts ･ corriente directa ･ velocidad en vacío ･ revoluciones o alternaciones
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 24
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 25
    eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Accionamiento del conmutador de inversión de giro 1. Palanca del 1 conmutador de inversión de giro A B • Utilice
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 26
    PRECAUCIÓN: • No gire la perilla que cambia el modo de acción cuando la herramienta está en ejecución, ya que puede dañarse. • Para evitar el desgaste rápido del mecanismo de cambio modo, asegúrese de que la perilla que cambia el modo de accionamento se encuentre siempre ubicada positivamente en una
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 27
    . Mantenga la herramienta en la posición adecuada y evite que se resbale del orificio. No haga más presión cuando el orificio esté obstruido con partículas o virutas. Por el contrario, accione la herramienta en vacío y luego retire la broca parcialmente del orificio. Si repite esta acción varias
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 28
    repentina fuerza de torsión sobre la herramienta/broca. Utilice siempre la empuñadura lateral (empuñadura auxiliar) y sujete la herramienta firmemente por la empuñadura lateral y empuñadura del interruptor durante las operaciones. En caso contrario podrá resultar en la pérdida del control de la
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 29
    aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o con estos accesorios, pregunte a su centro de servicio Makita local. • Brocas con punta de carburo SDS- PLUS • Punta rompedora • Cortafierro • Cincel
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 30
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 31
    31
  • Makita BHR241Z | Owners Manual - Page 32
    USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884838A946 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Combination Hammer
Marteau combiné sans fil
Martillo Rotativo Inalámbrico
BHR241
009118