Makita BO4556 Owners Manual
Makita BO4556 Manual
 |
View all Makita BO4556 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita BO4556 manual content summary:
- Makita BO4556 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Finishing Sander Ponceuse orbitale Lijadora orbital BO4555 BO4556 008320 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION WARNING: DOBLE AISLAMIENTO For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 2
ENGLISH SPECIFICATIONS Model BO4555 BO4556 Pad size 112mm(4-3/8")×102mm(4") Orbits per minute 14,000 Dimensions (L x W x H) 131 mm x tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 3
result in a hazardous situation. SERVICE 23. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 24. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 25. Keep handles dry - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 4
part hold it securely. Otherwise the paper will be loose and subject to slippage, resulting in uneven sanding operation. 1. Punch plate 1 2. Sandpaper 2 3. Guide 3 008297 When using the dust bag, make holes in the abrasive paper using the punch plate as follows: 1. Set the tool upside - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 5
the pad. NOTE: • If the sandpaper is in good condition, save it for further use. Dust bag 1 1. Dust bag 1 1. Claws 2. Upper part 2 003743 Insert the notch of the paper dust bag into the guide of the paper dust bag holder. Then install the paper dust bag holder set on the tool. 1. Notch 2. Guide - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 6
should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 7
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle BO4555 BO4556 Dimensions du plateau 112mm(4-3/8")×102mm(4") Nombre d'oscillations par minute 14,000 Dimensions (L x P des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énumérées ci - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 8
électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil é fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 23. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 9
é. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD205-1 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 10
, causant un ponçage inégal. 1. Plaque perforée 1 2. Papier abrasif 2 3. Guide 3 008297 1. Placez l'outil à l'envers pour que la base soit sur le dessus. èle BO4555 uniquement NOTE: Utilisez le papier abrasif auto-agrippant Makita avec cette ponceuse. 2 1. Papier abrasif à velcro 2. - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 11
en papier dans le guide du support de sac. Installez ensuite l'ensemble de support de sac sur l'outil. 1. Entaille 2. Guide 003744 2 1 ATTENTION le centre de service après-vente Makita le plus près. • Papier abrasif (sans orifices pré-perforés) • Sac à poussières en papier • Support de sac à - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 12
COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 13
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BO4555 BO4556 Especificaciones eléctricas en México 120 V 2,0 A 50/60 Hz Tamaño de la almohadilla 112mm(4-3/8")×102mm(4") Órbitas por minuto 14 000 Dimensiones (La x An x Al) 131 - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 14
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 15
de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD205-1 liberar del puerto de bloqueo y luego inserte el extremo del papel en la parte de sujeción de la abrazadera, alineando los bordes del papel para que queden emparejados - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 16
la tensión de papel adecuada. Después de insertar el papel, asegúrese de que la parte de sujeción de la abrazadera lo fije con firmeza. De no ser así, el papel lo para modelo BO4555 NOTA: Use papel de lija de engancha-y-enrolla de Makita con esa lijadora. 2 1. Papel de lija con velcro 2. Base 1 - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 17
bolsa. Después presione la parte superior del cartón en el sentido de la flecha para que quede sujeto en las garras. 1 1. Tenazas 2. Parte superior 2 003743 Inserte el recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 18
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 19
19 - Makita BO4556 | Owners Manual - Page 20
in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. < USA solamente > para filtrar particulas microscopicas. 884717-948 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Finishing Sander
Ponceuse orbitale
Lijadora orbital
BO4555
BO4556
008320