Makita CT233R FD09 FD10 Instruction Manual
Makita CT233R Manual
 |
View all Makita CT233R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita CT233R manual content summary:
- Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Atornillador Taladro Inalámbrico FD09 FD10 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 2
/or fire. SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 3
edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 4
service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction battery. 12. Use the batteries only with the products specified by Makita. Installing the batteries to non-compliant products may result in a - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 5
injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum battery life . 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C - - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 6
with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp ► 1 . Reversing switch lever CAUTION: Always check the direction of rotation before operation. CAUTION: Use - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 7
into your material or a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application. The following shows the rough guide of the relationship between the screw size and graduation. Graduation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Machine screw - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 8
not return to its original position and the driver bit will not be secured. In this case, try re-inserting the bit according to the instructions above. NOTE: After inserting the driver bit, make sure that it is firmly secured. If it comes out, do not use it. Installing hook CAUTION - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 9
the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill bit into the the tip of your drill bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. CAUTION: Hold the tool firmly and exert care when - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 10
. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ► 1 . Holster holder 2. Waist belt 10 ENGLISH - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 11
specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Drill bits - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 12
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades de taladrado Capacidades de apriete Velocidad sin carga (rpm) Longitud total Acero Madera Tornillo para madera Tornillo de máquina Alta (2) Baja (1) FD09 FD10 10 mm (3/8") 21 mm (13/16") 5,1 mm x 63 mm (7/32" x 2-1/2") - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 13
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. 4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta elé - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 14
repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 14 ESPAÑOL - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 15
11. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 16
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la herramienta - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 17
. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Iluminación de la luz delantera ► 1 . Palanca del interruptor de inversión PRECAUCIÓN: Confirme siempre la dirección de rotación antes de - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 18
PRECAUCIÓN: Coloque siempre la palanca de cambio de velocidad exactamente en la posición correcta. Si usted utiliza la herramienta con la palanca de cambio de velocidad puesta a medias entre la posición "1" y "2", la herramienta puede dañarse. PRECAUCIÓN: No utilice la palanca de cambio de velocidad - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 19
MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la punta de destornillador/broca de taladro Para el modelo FD09 (accesorio opcional) 1 3 2 ► 1 . - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 20
Instalación del portabrocas Accesorio opcional 1 2 ► 1 . Portabrocas 2. Punta de destornillador Coloque el portabrocas en la protuberancia en la base de la herramienta o ya sea del lado derecho o izquierdo y asegúrelo con un tornillo. Cuando no utilice la punta de destornillador, manténgala - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 21
Uso de la herramienta como atornillador manual 2. Coloque la herramienta en la funda y asegúrela con el mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ► 1 . Agarradera de la funda 2. Cinturón 21 ESPAÑOL - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 22
án recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio como accesorios estándar. Éstos pueden variar de país a país. GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 23
23 - Makita CT233R | FD09 FD10 Instruction Manual - Page 24
bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Driver Drill
Atornillador Taladro Inalámbrico
FD09
FD10
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.