Makita DA6301 Owners Manual
Makita DA6301 Manual
 |
View all Makita DA6301 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita DA6301 manual content summary:
- Makita DA6301 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Drill Perceuse d'angle Taladro Angular DA6300 DA6301 003005 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 2
Model DA6300/DA6301 Speed High power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 8. - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 3
tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 24. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 25. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB001-2 to drill safety - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 4
the tool, simply pull the lower part of the switch trigger for clockwise or the upper part for counterclockwise. Release the switch trigger to and unplugged before carrying out any work on the tool. 003039 Installing or removing drill bit 1. Chuck key 1 003051 To install the bit, place it in the - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 5
the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. 003085 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 5 - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 6
in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Drill bits • Hole - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 7
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle DA6300/DA6301 Vitesse Grande Bas Mèche hélicoïdale 29 mm (1-1/8") 38 mm (1-1/2") Veuillez lire l'ensemble des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énumérées ci-dessous ne sont - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 8
électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil é fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 23. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 9
. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD101-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 10
Perçage Perçage du bois Quand vous percez dans du bois, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide. Celle-ci rend le perçage plus aisé en tirant le foret à l'intérieur de la pièce. Perçage du métal Pour empêcher - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 11
fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Forets • Scies trepan • Clé de mandrin 1 001145 Retirez et vérifiez régulièrement les charbons. Remplacez-les lorsqu'ils - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 12
COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 13
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo DA6300/DA6301 Especificaciones eléctricas en México 115 V 7,5 A 50/60 Hz Velocidad Alta Baja Broca de berbiquí 29 mm (1-1/8") 38 mm (1-1/2") Capacidades Madera Broca de berbiquí naval - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 14
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 15
El contacto con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al operador. 3. Asegúrese siempre de de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD101-2 - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 16
MONTAJE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Empuñadura de manija La empuñadura de manija se puede instalar en cualquiera de las posiciones que se muestran en la figura. Para cambiar el lugar de la empuñ - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 17
. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 18
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 19
19 - Makita DA6301 | Owners Manual - Page 20
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 883743A944 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Angle Drill
Perceuse d'angle
Taladro Angular
DA6300
DA6301
003005