Makita FS2500 Owners Manual
Makita FS2500 Manual
 |
View all Makita FS2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita FS2500 manual content summary:
- Makita FS2500 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Screwdriver Visseuse Atornillador FS2500 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 010106 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1 - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 2
in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 3
24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 26. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. USE - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 4
the tool firmly. 4. Keep hands away from rotating parts. 5. Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 5
it may lower the illumination. Reversing switch action 1. Reversing switch lever 1 A B CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Installing or removing the bit To remove the bit, first remove the locator by pulling the lock ring - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 6
tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Insert - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 7
develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 8
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle FS2500 Capacités Vis taraudeuse Vis de curité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc de courant (par un cordon d'alimentation) ou alimenté par batterie (sans fil). Sécurité de la zone de travail 1. - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 9
brancher l'outil et/ou d'insérer la batterie, ainsi qu'avant de saisir ou de transporter ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et prévues peut entraîner une situation dangereuse. Service 24. Faites réparer votre outil électrique par - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 10
. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD201-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 11
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Réglage de la profondeur 1. Bague de A retenue ATTENTION: • Avant de brancher l'outil, assurez-vous toujours que la gâchette - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 12
une opération. Ne touchez pas la pièce métallique. ENTRETIEN 1 2 010111 Pour installer l'embout à douille magnétique, enfoncez-la à fond dans l'outil. Installez ensuite le être effectués dans une usine ou un centre de service après-vente Makita agréé, exclusivement avec des pièces de rechange - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 13
devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 14
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo FS2500 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6 A 50/60 Hz Capacidades Tornillo de autoperforación Tornillo para pared "sheetrock" Revoluciones por minuto (min-1) 6 mm (1/4") 5 mm (3/16") 0 - 2 500 r/ - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 15
alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 16
25. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. 26. Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin aceite o grasa. UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 17
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Ajuste de la profundidad 1. Anillo de A bloqueo B 1 010107 La profundidad puede ajustarse al girar el anillo de bloqueo - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 18
del reloj. Gancho 1 1. Gancho 1 2 010111 Para instalar la broca de entrada magnética, insértela en la herramienta todo lo que dé. Luego instale el localizador al empujarlo firmemente de regreso en la carcasa del motor. 2 3 010112 1 1. Anillo de bloqueo 2. Porta útil de entrada magnética - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 19
án recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍ - Makita FS2500 | Owners Manual - Page 20
USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884913C948 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Screwdriver
Visseuse
Atornillador
FS2500
010106
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.