Makita FS2701 Owners Manual
Makita FS2701 Manual
 |
View all Makita FS2701 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita FS2701 manual content summary:
- Makita FS2701 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Screwdriver Visseuse Atornillador FS2700 FS2701 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 010124 1 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 2
SPECIFICATIONS Model FS2700 FS2701 Self instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 3
Service 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction 14 12 14 12 Not Recommended GEB017-3 SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS DO NOT let comfort or - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 4
parts. 5. Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. SAVE THESE INSTRUCTIONS rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury the tool. Depth adjustment For Model FS2700 only 1. Locator 1 2. - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 5
: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Installing or removing the bit For Model FS2700 To remove the bit, first pull the front cap off and then pull the bit out firmly. 5 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 6
go and then replace the front cap. For Model FS2701 To install the bit, pull the sleeve in the this case, try re-inserting the bit according to the instructions above. • After inserting the bit, make sure that it Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 6 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 7
during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 8
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle FS2700 FS2701 Vis taraudeuse 6 mm (1/4") Capacités Vis de mécanique 8 mm (5/16") Vis à bois 6,2 les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 9
fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. Service 24. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié reté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poignées - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 10
S'applique au modèle FS2700 seulement 1. Positionneur 1 2. Capuchon avant AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. 2 010117 10 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 11
Réglez la profondeur comme suit lorsque vous désirez insérer des vis taraudeuses, etc. Tournez le positionneur pour régler la profondeur. Réglez le positionneur pour créer une distance d'environ 1 mm (3/64 po) entre l'extrémité du couvercle avant (qui travaille en association avec le positionneur) - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 12
temporairement l'outil. ASSEMBLAGE Pour installer l'embout, insérez-le à fond dans l'outil puis remettez en place le couvercle avant. Pour le modèle FS2701 Pour installer l'embout, tirer le manchon dans le sens de la flèche et introduire l'embout dans le manchon jusqu'au fond. Lâchez alors le - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 13
auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Forets de vis • Embout à douille magnétique • Capuchon avant ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 14
COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 15
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo FS2700 FS2701 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6 A 50/60 Hz Tornillo de autoperforación 6 mm (1/4") Capacidades Tornillo de máquina 8 mm (5/16") Tornillo para madera 6,2 mm (1/4") Revoluciones por - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 16
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 17
suficiente para conducir la corriente que demande el producto. Un cable de calibre inferior ocasionará una caída en la tensión de línea y a su vez en una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra la medida correcta a utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 18
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Ajuste de la profundidad Sólo para modelo FS2700 1. Localizador 1 2. Tapa frontal 2 010117 Cuando desee manejar - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 19
el tornillo, continué ajustando hasta Para instalar la broca, insértela en la herramienta a todo lo que dé luego coloque la tapa frontal. Para modelo FS2701 Para instalar la punta de atornillar, inserte la punta en el mandril hasta donde sea posible. Para quitarla, tire del mandril en la direcci - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 20
de no empujar el tornillo. Si PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 21
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 22
22 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 23
23 - Makita FS2701 | Owners Manual - Page 24
area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884918A948 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Screwdriver
Visseuse
Atornillador
FS2700
FS2701
010124