Makita FS4200 Owners Manual
Makita FS4200 Manual
 |
View all Makita FS4200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita FS4200 manual content summary:
- Makita FS4200 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Drywall Screwdriver Visseuse Atornillador para Tablaroca FS4000 FS4200 FS4200A FS4300 FS4300A FS6200 FS6200A FS6300 FS6300A DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 009959 1 - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 2
Model FS4000 FS4200/ FS4200A FS4300/ FS4300A FS6200/ FS6200A FS6300/ FS6300A Capacities Self drilling screw Drywall screw instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions moving parts. - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 3
intended could result in a hazardous situation. SERVICE 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 26. Keep - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 4
or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD201-2 Symbols The followings between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm (3/64") as shown in the figures. Drive a trial screw into your material or a piece of - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 5
Lighting up the lamps For Model FS4200,FS4200A,FS4300,FS4300A,FS6200,FS6200A, FS6300,FS6300A 1. Lamp Hook 1 1. Hook 1 009963 009967 CAUTION: • Do not look in the light or see the source of light directly. - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 6
maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 7
during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 8
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle FS4000 FS4200/ FS4200A FS4300/ FS4300A FS6200/ FS6200A FS6300/ FS6300A Capacités Vis taraudeuse Vis mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 9
fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 24. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié reté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poignées - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 10
Longueur totale du cordon en pieds 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Calibre américain des fils 18 16 consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD201-2 Symboles sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ courant alternatif ･ vitesse - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 11
et que vous n'exercerez pas de pression vers l'avant pour engager l'embrayage. Allumage de la lampe Pour les modèles FS4200,FS4200A,FS4300,FS4300A,FS6200,FS6200A, FS6300,FS6300A 1. Lampe 1 002619 1mm (3/64") 002620 Interrupteur 1 2 1. Positionneur 1 1. Gâchette 2. Bouton de verrouillage 009967 - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 12
pendant le remplacement de l'embout ou pour une utilisation sans positionneur. Pour poser le positionneur sur son support, placez les trous trapézoïdaux du positionneur sur les arrondis du support puis enfoncez-le. UTILISATION Saisissez l'embout avec une paire de pinces et tirez pour l'extraire du - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 13
devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 14
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo FS4000 FS4200/ FS4200A FS4300/ FS4300A FS6200/ FS6200A FS6300/ FS6300A Especificaciones eléctricas en México Capacidades Tornillo de autoperforación Tornillo para pared "sheetrock" Revoluciones por minuto (min-1) Longitud total - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 15
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 16
Amperaje nominal Más de 0 A 000173 6 A 10 A 12 A No más de 6 A 10 A 12 A 16 A Volts 120 V~ Longitud total del cable en metros 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Calibre del cable (AWG) 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 No se recomienda - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 17
en la cabeza del tornillo y aplique presión a favor para enganchar el embrague (clutch). Encendido de la lámpara Para modelos FS4200,FS4200A,FS4300,FS4300A,FS6200,FS6200A, FS6300,FS6300A 1. Lámpara 002619 1mm (3/64") 1. Localizador 1 1 009967 002620 Accionamiento del interruptor 1. Gatillo - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 18
PRECAUCIÓN: • Confirme siempre la dirección de giro antes de la operación. • Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herramienta haya parado completamente. Si cambia la dirección de giro antes de que la herramienta haya parado podrá dañarla. Esta herramienta cuenta con un - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 19
án recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍ - Makita FS4200 | Owners Manual - Page 20
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884894C946 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Drywall Screwdriver
Visseuse
Atornillador para Tablaroca
FS4000
FS4200
FS4200A
FS4300
FS4300A
FS6200
FS6200A
FS6300
FS6300A
009959