Makita HR2470F Owners Manual

Makita HR2470F Manual

Get Makita HR2470F PDF manuals and user guides View all Makita HR2470F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita HR2470F manual content summary:

  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Rotary Hammer Marteau rotatif Martillo rotativo HR2470 HR2470F HR2470FT 007943 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION WARNING: DOBLE AISLAMIENTO For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 2
    SPECIFICATIONS Model HR2470/HR2470F HR2470T/HR2470FT Concrete 24 SAFETY RULES WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 3
    SERVICE 23. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 24. Follow instruction up the lubrication. Without proper warm-up, hammering operation is difficult. 8. Always be sure you
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 4
    before adjusting or checking function on the tool. Switch action 1. Switch trigger 2. Lock button 2 Lighting up the lamps For Model HR2470F, 2470FT 1. Lamp 1 for SDS-plus For model HR2470T/HR2470FT The quick change chuck for SDS-plus can be easily exchanged for the quick change drill chuck.
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 5
    SDS-plus and turn in the direction of the arrow until the change cover line moves from the symbol to the symbol. Pull forcefully in the direction of the arrow. Attaching the quick change drill chuck 2 1 1. Spindle 2. Quick change drill twist drill bit or wood bit. Hammering only 1. Hammering only
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 6
    . Bit grease Coat the bit shank head beforehand with a small amount of bit grease (about 0.5 - 1 g). This chuck lubrication assures smooth action and longer service life. Installing or removing the bit 1 2 1. Bit shank 2. Bit grease Insert the bit into the tool. Turn the bit and push it in
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 7
    the dust cup can be attached to is as follows. 006406 Dust cup 5 Dust cup 9 Bit diameter 6 mm - 14.5 mm 12 mm - 16 mm OPERATION Hammer drilling operation 1 002449 After drilling the hole, use the blow-out bulb to clean the dust out of the hole. Chipping/Scaling/Demolition 007953 007954 7
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 8
    with hammering" action, the diamond core bit may be damaged. MAINTENANCE 004224 For Model HR2470/HR2470F Use the optional drill chuck assembly. When installing it, refer to "Installing or removing the bit" described on the previous page. For model HR2470T/HR2470FT Use the quick change drill chuck
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 9
    you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • SDS-Plus Carbide-tipped bits • Bull point • Cold chisel • Scaling chisel • Grooving chisel • Drill chuck assembly • Drill chuck S13 • Chuck adapter • Chuck key S13 • Bit grease • Side grip
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 10
    SPÉCIFICATIONS Modèle HR2470/HR2470F HR2470T/HR2470FT Béton 24 mm instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps se trouve mis à la terre. 6.
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 11
    é correctement et dont les bords sont bien aiguisés risquera moins de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 22. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil électrique, en tenant
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 12
    vous assurant d'un bon équilibre. Assurez-vous qu'il n'y a personne plus bas lorsque vous utilisez l'outil en position élevée. 9. Tenez l'outil fermement l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD202-2 Symboles Les symboles
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 13
    la gâchette et relâchez-la. Allumage de la lampe Pour les modèles HR2470F et 2470FT 1. Lampe 1 007934 ATTENTION: • Evitez de regarder directement le faisceau lumineux pour SDS-plus Pour les modèles HR2470T et HR2470FT Il est facile de remplacer le mandrin à adaptateur rapide pour SDS-plus par le
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 14
    la queue du foret d'une légère couche de graisse (environ 0,5 - 1 g). Cette lubrification du porte-outil assurera un fonctionnement en douceur et une longue durée de service. 14
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 15
    Installation et retrait du foret 1 2 1. Queue du foret 2. Graisse à foret Il est possible de fixer le foret sur l'angle désiré. Pour modifier l'angle, appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de mode sur le symbole O. Tournez le foret à l'angle voulu. Pressez le
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 16
    excessive n'augmentera pas l'efficacité de l'opération. Perçage du bois ou du métal 1. Adaptateur de 1 mandrin 2. Mandrin autoserrant 004223 1 007944 2 1. Mandrin à adaptateur rapide pour SDS-plus 2. Ligne du couvercle adaptateur 3 3. Couvre-chaîne 2 16
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 17
    ou retrait du foret'', à la page précédente. Pour les modèles HR2470T et HR2470FT Utilisez le mandrin à adaptateur rapide en équipement standard. Pour l'installer, reportez-vous à ≪ Changer le mandrin à adaptateur rapide pour SDS-plus ≫, à la page précédente. Saisissez la bague et tournez le manchon
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 18
    serrant GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d'usine. Nous COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion)
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 19
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HR2470/HR2470F HR2470T/HR2470FT Especificaciones eléctricas en México 120 V 6,7 A 50/60 Hz Concreto 24 mm (15/16") Capacidades Corona perforadora Acero 54mm (2-1/8") 13 mm (1/2") Madera 32 mm (1-1/4") Revoluciones
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 20
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 21
    la herramienta firmemente con ambas manos. 10. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 11. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD202-2
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 22
    el gatillo interruptor y luego suéltelo. Encendido de las linternas Para modelo HR2470F, 2470FT 1. Lámpara 1 007934 PRECAUCIÓN: • No mire a la luz mandril de cambio rápido para SDS-plus Para modelo HR2470T/HR2470FT El mandril de cambio rápido para SDS-plus puede intercambiarse fácilmente por el
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 23
    Sujete la cubierta de cambio del mandril de cambio rápido y gire la línea de la cubierta de cambio al símbolo hasta que se escuche un clic con claridad. Selección del modo de accionamiento Rotación de martillo 1 2 1. Botón de bloqueo 2. Perilla que cambia el modo de acción 007946 Para
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 24
    Grasa para brocas Recubra de antemano la cabeza del eje de la broca con una pequeña cantidad de grasa (unos 0,5 - 1 g). Esta lubricación del mandril garantiza un accionamiento más fácil y una vida útil más larga de la herramienta. Instalación o extracción de la broca 1 2 1. Eje de la broca 2.
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 25
    . Mantenga la herramienta en la posición adecuada y evite que se resbale del orificio. No haga más presión cuando el orificio esté obstruido con partículas o virutas. Por el contrario, accione la herramienta en vacío y luego retire la broca parcialmente del orificio. Si repite esta acción varias
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 26
    ón o remoción de la broca", que aparece en la página anterior. Para modelo HR2470T/HR2470FT Use el mandril de cambio rápido como el equipo estándar. Al instalarlo, consulte "Cambio del mandril de cambio rápido para SDS-plus" que se menciona en la página anterior. Sostenga el mandril por la base
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 27
    están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios con estos accesorios, pregunte a su centro de servicio Makita local. • Brocas con punta de carburo SDS- PLUS • Punta rompedora • Cortafierro • Cincel desincrustador •
  • Makita HR2470F | Owners Manual - Page 28
    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884704A947 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Rotary Hammer
Marteau rotatif
Martillo rotativo
HR2470
HR2470F
HR2470FT
007943