Makita HR4041C Owners Manual

Makita HR4041C Manual

Get Makita HR4041C PDF manuals and user guides View all Makita HR4041C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita HR4041C manual content summary:

  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Rotary Hammer Marteau rotatif Martillo rotativo HR4041C 007793 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 2
    HR4041C Capacities Carbide-tipped bit Core bit 40 mm (1-9/16") 118 mm (4-5/8") No load speed (RPM) 230 - 460 /min. Blows per minute 1,300 - 2,600 Overall length 428 mm (16 power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Work area safety 1. , sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 3
    maintained. 24. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 25. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB007-2 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to rotary hammer safety rules. If
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 4
    by turning it counterclockwise, swing it to the desired position and then tighten it by turning clockwise. Bit grease (optional accessory) Coat the bit shank head beforehand with a small amount of bit grease (about 0.5 -1 g; 0.02 - 0.04 oz.). This chuck lubrication assures smooth action and longer
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 5
    OPERATION CAUTION: Always use the side grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool by both side grip and switch handle during operations. Hammer drilling operation 007794 Insert the bit into the tool holder as far as it will go. Press in the tool retainer and turn it a full 180 degrees. Then
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 6
    in the core bit and tap with a hammer to unscrew. 1. Rod Install the center bit. 1 1. Center bit 1 003215 003210 Rest the core bit on the concrete and turn the tool on. Once the core bit has cut a shallow groove into the concrete, remove the center bit. Then resume drilling. When not using
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 7
    . If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Bull point • Cold chisel • Scaling chisel • Grooving chisel • Core bit • Center bit • Rod • Core bit adapter • Hammer grease • Depth gauge • Safety goggles • Plastic carrying case 7
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 8
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 9
    HR4041C Capacités Foret au carbure Trépan 40 mm (1-9/16") 118 mm (4-5/8") Vitesse à vide (T/MIN) 230 - 460 /min. Nombre de frappes par minute 1,300 - 2,600 Longueur totale 428 mm (16 instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 10
    l'air. Utilisation et entretien des outils électriques 16. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l' ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce prévues peut entraîner une situation dangereuse. SERVICE 23. Faites réparer votre outil électrique par
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 11
    ériau. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD202-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 12
    re couche de graisse (environ 0.5 -1 g; 0.02 - 0.04 oz.). Cette lubrification du porte-outil assurera un fonctionnement en douceur et une longue durée de service. Installation et retrait du foret Enfoncez le dispositif de retenue et tournez-le jusqu'à ce que ses points rouges et ceux du porte-outil
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 13
    Pour retirer la fraise, suivez la procédure d'installation en sens inverse. Gabarit de profondeur 1 2 1. Jauge de profondeur 2. Vis de serrage 007799 Le gabarit de profondeur vous permet de percer des trous de même profondeur. Insérez le gabarit de profondeur dans l'orifice de la base de la
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 14
    1 1. Trépan 2. Adaptateur 2 2. Tenez l'adaptateur avec la clé, insérez la tige (accessoire en option) dans l'orifice du trépan et donnez des petits coups avec un marteau pour dévisser. 1. Tige 003209 Installation du foret de centrage 1 1. Foret de centrage 003210 Posez le trépan sur le béton
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 15
    auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Pointe à béton • Ciseau à froid • Ciseau à écailler • Ciseau à rainure • Trépan • Foret de centrage • Tige • Adaptateur pour
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 16
    riode d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou il se peut que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. EN0006-1 16
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 17
    Modelo HR4041C Especificaciones eléctricas en México 120 V 11 A 50/60 Hz Capacidades brocas de carburo Broca de corona 40 mm (1-9/16") 118 mm (4-5/8") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 230 r/min- 460 r/min Golpes por minuto 1 300 - 2 600 Longitud total 428 mm (16-7/8") Peso
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 18
    Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No con el polvo. Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica 16. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 19
    la herramienta firmemente con ambas manos. 10. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 11. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD202-2
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 20
    Cambio de velocidad 1. Control de ajuste de velocidad. Empuñadura lateral (auxiliar) 1. Empuñadura lateral 1 007785 1 007796 Las revoluciones y percusiones por minuto pueden ajustarse simplemente girando el control de ajuste de velocidad. El control está marcado con 1(mínima velocidad) a 5 (má
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 21
    Mantenga la herramienta en posición y evite que se deslice y salga del agujero. No aplique más presión cuando el agujero se sature con fragmentos o partículas. En su lugar, haga funcionar la Ponga la palanca de cambio en el símbolo . Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos. Encienda la
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 22
    1 1. Corona perforadora 2. Adaptador 2 2. Sostenga el adaptador con la llave inglesa, coloque la varilla (accesorio opcional) dentro del agujero en la broca corona y dé unos golpecitos suaves con el martillo para desenroscar. 1. Barra 003209 Instale la broca centradora. 1 1. Broca centradora.
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 23
    están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o de plástico • Brocas con punta de carburo de eje Spline • Eje Spline al adaptador A-Taper • Eje Spline al adaptador SDS • Soplador • Llave de tuerca de retención
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 24
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 25
    25
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 26
    26
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 27
    27
  • Makita HR4041C | Owners Manual - Page 28
    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884700A945 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Rotary Hammer
Marteau rotatif
Martillo rotativo
HR4041C
007793