Home » Makita Manuals » Tools » Makita JR3050T » Manual Viewer

Makita JR3050T Owners Manual

Makita JR3050T Manual

View all Makita JR3050T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita JR3050T manual content summary:

Makita JR3050T | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recíproca JR3050T DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 005783 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 2
change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 GEA008-1 General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions shoes, hard hat, or hearing protection used to a rotating part of the power
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 3
Service 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing 2. Use clamps or another practical way to secure and support the
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 4
in this instruction manual may cause serious personal injury. USD201-2 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ amperes ･ hertz ･ alternating current ･ no load speed ･ Class II Construction ･ revolutions or reciprocation per minute B 1 2 005785 When the blade loses its
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 5
3 005787 Insert the saw blade into the blade clamp as far as it will go. The blade clamp lever rotates and the saw blade is fixed. Make sure that the saw blade cannot be extracted even though you try to pull it out. 1. Blade 1 005788 005790 CAUTION: • Always press the shoe firmly against the
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 6
use with your Makita tool specified in this manual. The use use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Recipro saw blades • Plastic carrying case NOTE: • Some items in the list
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 7
one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair tool. IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT. THIS DISCLAIMER
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 8
FRANÇAIS (Mode d'emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle JR3050T Longueur de frappe 28 mm (1-1/8") Capacités de coupe max. les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ou
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 9
pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. UTILISEZ UN
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 10
non sécuritaire ou incorrecte de cet outil comporte un risque de blessure grave. USD201-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ courant alternatif ･ vitesse à vide ･ construction, catégorie II ･ tours ou alternances par minute 10
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 11
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Réglage du sabot 1. Sabot 2. Bouton du sabot 1 005784 A 2 1. Bouton du sabot 2. Sabot • Pour rendre le travail de l'utilisateur plus
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 12
fermement le sabot contre la pièce pendant l'utilisation. Si le sabot s'éloigne de la pièce pendant l'opération, cela causera de fortes vibrations et/ou torsions, faisant claquer la lame dangereusement. • Portez toujours des gants pour protéger vos mains des projections de copeaux chauds pendant la
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 13
de limite d'usure NOTE: • Certains éléments de la liste peuvent être inclus avec l'outil comme accessoires standard. Ils retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 14
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo JR3050T Especificaciones eléctricas en México 120 V 11 A 50/60 Hz Extensión de la carrera 28 mm (1-1/8") Capacidad máxima de corte Tubo Madera 130 mm (5-1/8") 255
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 15
control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. 15. Use vestimenta apropiada. No use ropas sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles, ya que pueden ser atrapadas por estas partes en movimiento. 16. Si dispone de dispositivos para la
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 16
produce inestabilidad y una posible pérdida de control. 3. Use siempre gafas de seguridad o protectoras. Los anteojos comunes el interruptor. 9. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 18 16 14 12 16 16 14 12 manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. 16
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 17
USD201-2 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios ･ amperes ･ hertz ･ corriente alterna la dirección "A" y reposiciónela como se muestra en la figura, lo cual le permitirá hacer un ajuste de cinco formas. Para sujetar la zapata, presione el
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 18
la segueta de manera que toque suavemente la pieza a trabajar. Primero, haga un corte de prueba, usando la velocidad más lenta. Después, use una velocidad más rápida para seguir cortando. MANTENIMIENTO 1 006665 PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 19
. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
Makita JR3050T | Owners Manual - Page 20
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884568G949 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma20kita.