Makita LCT209W Owners Manual

Makita LCT209W Manual

Get Makita LCT209W PDF manuals and user guides View all Makita LCT209W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita LCT209W manual content summary:

  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Perceuse-visseuse sans fil Atornillador-Taladro Inalámbrico FD02 009329 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model FD02 Steel 10 mm (3/8") Capacities Wood Wood screw 21 mm (13/16") 5.1 mm x 63 mm (7/32" X 2-1/2") Machine screw M6 (1/4") No load speed (RPM) High (2) Low (1) 0 - 1,
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 3
    28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. USB102
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 4
    failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD301-1 Symbols The 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 5
    is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. Turning on the front lamp 1. Lamp Reversing switch action 1. Reversing switch lever A B 1 008802 This tool has a reversing switch to
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 6
    marking. Then proceed as follows. Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starting a hole
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 7
    only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. • There is a tremendous force exerted on the tool/bit at or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 7
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 8
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 9
    curité générales pour outils électriques MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave. Conservez toutes les mises en garde et
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 10
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 11
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. USB102
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 12
    ou de heurter la batterie. 9. N'utilisez pas une batterie si elle est endommagée. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la batterie
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 13
    . Si à plusieurs reprises l'outil ne s'arrête pas rapidement après le relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Allumer la lampe avant 1. Lampe • N'actionnez l'inverseur qu'une fois que l'outil est complètement arrêté. Si vous changez le sens de
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 14
    du bois, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide. Celle-ci rend le perçage plus aisé en tirant le foret à l'intérieur le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et l'outil quand le premier émerge sur la
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 15
    . Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 16
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 17
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo FD02 Acero 10 mm (3/8") Capacidades Madera Tornillo para madera 21 mm (13/16") 5,1 mm x 63 mm (7/32" X 2-1/2") Tornillo de máquina M6 (1/4") Velocidad sin carga (r.p.m.) Alta (2) Baja (1) 0 - 1 300 r/min 0 - 350 r/min Capacidad
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 18
    9. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 19
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 20
    posibles quemaduras e incluso explosión. 4. En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y consulte de inmediato a un médico. Podría perder la visión. 5. No cortocircuite el cartucho de batería: (1) No toque las terminales con ningún material conductor. (2)
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 21
    con un freno eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Encendido de la lámpara frontal 1. Lámpara 1 Cuando la palanca del conmutador de inversión esté en la posici
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 22
    La torsión de fijación puede ajustarse en 18 niveles con girar el aro de ajuste de tal forma que sus graduaciones queden alineadas con el apuntador sobre el cuerpo de la herramienta. La torsión de fijación es mínima cuando el número 1 está alineado con el apuntador, y máxima cuando la marca está
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 23
    el cartucho de batería, deje descansar la herramienta durante 15 minutos antes de proceder con una batería fresca. Uso de la herramienta como un desarmador manual. Uso de funda PRECAUCIÓN: • No se utilice para herramientas que tengan algún aditamento puesto en al punta, como un taladro con la broca
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 24
    ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 25
    25
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 26
    26
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 27
    27
  • Makita LCT209W | Owners Manual - Page 28
    area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884867A937 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma28kita.com FD02-1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Driver Drill
Perceuse-visseuse sans fil
Atornillador-Taladro Inalámbrico
FD02
009329