Makita ML003G Instruction Manual

Makita ML003G Manual

Get Makita ML003G PDF manuals and user guides View all Makita ML003G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita ML003G manual content summary:

  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Worklight Lampe de Chantier Sans Fil Linterna de Trabajo Inalámbrica ML003G IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: LED Power source Dimensions (L × W × H) Net weight Pressure receiving area Protection degree ML003G 20pcs, 12W 14.4/18/36V DC 249 mm × 298 mm × 280 mm (9-3/4" × 11-3/4" × 11") 3.4 kg (7.5 lbs) 0.06 m2 IP65 • S pecifications may differ from
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 3
    that you understand their meaning before use. • Read instruction manual. • Optical Radiation (UV and IR). Minimize exposure service agent or a similar qualified person. 9. Battery tool use and care. • WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 4
    . • Unless the tool supports the use near high-voltage cartridge. Overcharging shortens the battery service life. • Charge the will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. This equipment has been tested and found to comply Save all warnings and instructions for future reference.
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 5
    may differ slightly from the actual capacity. • The first (far left) indicator lamp will brink when the battery protection system works. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, will void the
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 6
    of the light (adjustment range is 240°). Then tighten the knobs again. Fig.6 ►7. Knob Using with tripod (optional accessories) CAUTION: • Read carefully the instruction manuals of the accessories before using them with the light. You can put the light on the tripod to facilitate the operation. (Fig
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 7
    the like. Discoloration, deformation or cracks may result. Only maintenance work described in this instruction manual may be performed by the user. Any other work must be carried out by Makita authorized service centers. Cleaning CAUTION: • Never wash the appliance in water. From time to time wipe
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 8
    FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : DEL Source d'alimentation Dimensions (L × l × H) Poids net Zone de réception de pression Degré de protection ML003G 20 pièces, 12W 14,4/18/36V CC 249 mm × 298 mm × 280 mm (9-3/4" × 11-3/4" × 11") 3,4kg (7,5 livres) 0,06 m2 IP65 • L es
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 9
    ée que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire. 9. Utilisation et entretien de l'outil sur pile. • AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de sécurité et instructions. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 10
    qu'avec les produits mentionnés par Makita. L'installation des piles sur des produits . • À moins que l'outil ne supporte une utilisation près de lignes électriques Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux tous les avertissements et les instructions pour la référence future.
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 11
    la capacité réelle. • Le premier voyant lumineux (à gauche complètement) clignotera lorsque le système de protection de la pile fonctionne. L'utilisation de la pile Makita non authentique ou de la pile modifiée annulera la garantie
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 12
    le système éteint automatiquement l'alimentation. Fig.6 ►7. Bouton Utilisation avec le trépied (accessoires en option) ATTENTION : • Lire attentivement les manuels d'instructions d'accessoires avant l'utilisation avec le feu. Vous pouvez mettre le feu sur le trépied pour faciliter l'opération. (Fig
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 13
    , une déformation ou des fissures. Seul le travail de maintenance décrit dans ce manuel d'instruction peut être effectué par l'utilisateur. Tout autre travail doit être effectué par les centres de service Makita agréés. Nettoyage ATTENTION : • L'appareil ne doit pas être lavé dans l'eau. De temps en
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 14
    originales) ESPECIFICACIONES Modelo: LED Fuente de alimentación. Medidas (largo × ancho × altura) Peso neto Área que recibe presión. Grado de protección. ML003G 20pzs, 12W 14,4/18/36V DC 249 mm × 298 mm × 280 mm (9-3/4" × 3-3/4" × 11") 3,4 kg (7,5 lbs) 0,06 m2 IP65 • L as especificaciones
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 15
    ón se muestra la simbología utilizada por el equipo. Debe estar seguro de que entiende su significado antes de utilizar el equipo. • Lea el manual de instrucciones. • Radiación óptica (UV e IR) Minimice la exposición de ojos y piel. • No mire fijamente la lámpara cuando esté en funcionamiento. • Use
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 16
    o de baterías que se hayan alterado, puede causar la explosión de la batería, incendios, lesiones personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador. Advertencia de la FCC (para los Estados Unidos) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 17
    capacidad real. • La primera lámpara indicadora (en el extremo izquierdo) parpadeará cuando funcione el sistema de protección de la batería. El uso de baterías Makita no originales o de baterías que hayan sido modificadas cancelará la garant
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 18
    sistema cortará la fuente de energía de manera automática. Fig.6 ► 7. Perilla Uso de trípodes (accesorios opcionales) PRECAUCIÓN: • Lea cuidadosamente los manuales instructivos de los accesorios antes de utilizarlos con la luz. Puede poner la luz sobre el trípode para facilitar la operación. (Fig
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 19
    humedecida en agua jabonosa. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios son los recomendados para ser usados con su equipo Makita tal como está especificado en este manual. El uso de cualquier otro tipo de accesorios podría presentar riesgo de lesiones para personas. Use únicamente
  • Makita ML003G | Instruction Manual - Page 20
    ML003G-NA3-2011 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Worklight
Lampe de Chantier Sans Fil
Linterna de Trabajo Inalámbrica
ML003G
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.