Makita RW01Z RW01 Instruction Manual
Makita RW01Z Manual
 |
View all Makita RW01Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita RW01Z manual content summary:
- Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Ratchet Wrench Llave de Matraca Inalámbrica RW01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 2
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: RW01 Fastening capacities (with manual retightening) Standard bolt High tensile bolt M5 - M12 (3/16" - 1/2") M5 - M10 (3/16" - 3/8") Square drive 6.35mm (1/4") , 9.5mm (3/8") No load speed 0 - 800 /min Maximum fastening torque 47.5 - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 3
or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 4
Ratchet instruction manual may cause serious personal injury. Important safety instructions for battery cartridge 1. Before using battery cartridge, read all instructions INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita shortens the battery service life. 3. Charge - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 5
FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 6
This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch lever release, have tool serviced at a Makita service center. 2 ► 1 . Switch lever 2. Lamp NOTICE: When the tool is overheated, the lamp flickers. Cool down the tool fully before operating the - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 7
ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing socket adaptor To install the socket adaptor, push it into the adaptor hole until it locks into place. 1 Installing or removing socket - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 8
tool as a hand ratchet wrench by turning manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 9
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: RW01 Capacidades de apriete (con reapriete manual) Perno estándar Perno de alta resistencia 5 mm - 12 mm (3/16″ - 1/2″) 5 mm - 10 mm (3/16″ - 3/8″) Adaptador cuadrado 6,35 mm (1/4″), 9,5 mm (3/8″) Velocidad sin carga 0 r/min - 800 - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 10
4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, objetos cortantes o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. 5. Cuando utilice una - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 11
siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el cartucho de - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 12
. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 13
Sistema de protección de batería La herramienta está equipada con un sistema de protección de batería. Este sistema corta en forma automática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la batería. La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 14
eléctrico. Si con frecuencia la herramienta no logra detenerse rápidamente tras soltar la palanca interruptora, lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le den servicio. Iluminación de la luz delantera PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente. Jale - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 15
Para extraer el adaptador del dado, inserte un objeto alargado, tal como un destornillador, en la parte posterior del adaptador del dado y luego golpéelo suavemente. 1 2 OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Sujete firmemente la herramienta, en especial cuando el perno/tuerca alcance la posición de asiento. El - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 16
OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 17
17 - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 18
18 - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 19
19 - Makita RW01Z | RW01 Instruction Manual - Page 20
bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Ratchet Wrench
Llave de Matraca Inalámbrica
RW01
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.