Makita XFD12Z XFD12 Instruction Manual
Makita XFD12Z Manual
 |
View all Makita XFD12Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita XFD12Z manual content summary:
- Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Atornillador Taladro Inalámbrico XFD12 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 2
, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 3
from the battery may cause irritation or burns. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show the - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 4
your local regulations relating to disposal of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non- Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 4 3. Charge the battery cartridge with room temperature at - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 5
This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. 5 ENGLISH - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 6
Lighting up the front lamp This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation. When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 7
into your material or a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application. The following shows the rough guide of the relationship between the screw size and graduation. Graduation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Machine - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 8
the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill bit into the the tip of your drill bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. CAUTION: Hold the tool firmly and exert care when - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 9
attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk , to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 10
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XFD12 Capacidades de taladrado Acero 13 mm (1/2") Madera 38 mm (1-1/2") Capacidades de apriete Tornillo para madera 10 mm x 90 mm (3/8" x 3-1/2") Tornillo de máquina 6 mm (1/4") Velocidad sin carga (rpm) Alta (2) 0 - 2 000 - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 11
Seguridad personal 1. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 12
las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 13
2. No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado. La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería. 3. Cargue el cartucho de batería a una temperatura ambiente de 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Si un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 14
Sistema de protección para la herramienta/batería La herramienta está equipada con un sistema de protección de la herramienta/batería. Este sistema corta en forma automática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la herramienta y la batería. La herramienta se detendrá autom - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 15
NOTA: Cuando la herramienta se sobrecaliente, ésta se detendrá automáticamente y la lámpara comenzará a destellar. En este caso, suelte el gatillo interruptor. La lámpara se apagará en un minuto. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 16
La torsión de apriete puede ajustarse en 22 niveles girando el anillo de ajuste. Alinee las graduaciones con la flecha en el cuerpo de la herramienta. Puede conseguir una fijación de torsión mínima en 1 y una torsión máxima en la marca . El embrague se deslizará entre los diferentes niveles de torsi - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 17
Coloque el portabrocas en la protuberancia en la base de la herramienta o ya sea del lado derecho o izquierdo y asegúrelo con un tornillo. Cuando no utilice la punta de destornillador, manténgala dentro del portabrocas. Las puntas de destornillador de 45 mm de largo (1-3/4") se pueden guardar ahí. - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 18
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 19
19 - Makita XFD12Z | XFD12 Instruction Manual - Page 20
< USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Driver Drill
Atornillador Taladro Inalámbrico
XFD12
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.