Home » Makita Manuals » Tools » Makita XPH012 » Manual Viewer

Makita XPH012 Makita DC18RC Instruction Manual

Makita XPH012 Manual

View all Makita XPH012 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XPH012 manual content summary:

Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 1
DC18RA DC18RC Fast Charger Chargeur rapide Cargador rápido Symbols The followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 2
• Do not short batteries. • Ne jamais court-circuiter les bornes d'une batterie. • No provoque un cortocircuito en las baterías. IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire ce qui suit avant d'utiliser cet outil. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 2
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 3
INSTRUCTIONS CAUTION: 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions plug is damaged, ask Makita authorized service center to replace it in order to the guide of charger.
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 4
the battery to prove its own performance. Sound of cooling air comes out during cooling, which means no trouble on the charger. • Yellow light will flash for warning in the following cases. - Trouble on cooling fan - Incomplete cool down of battery, such as, being clogged with dust The battery can
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 5
de batterie, lisez toutes les étiquettes d'instruction et de précaution apposées sur fiche est endommagé, faites-le remplacer dans un centre de service agréé Makita pour éviter tout danger. 12. Évitez 'à ce qu'elle s'arrête, ajustée sur le guide du chargeur. Le couvre-bornes du chargeur peut être
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 6
Changer la mélodie de charge terminée 1. Lorsque vous insérez la batterie dans le chargeur, le chargeur émet la dernière courte mélodie préréglée d'indication de charge terminée. 2. Si vous retirez et réinsérez la batterie dans les cinq secondes qui suivent cette action, la mélodie changera. 3.
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 7
Tension Nombre de cellules Cartouche de batterie au Ni-MH 9,6 V 8 - BH9020A - - BH9033A - 12 V 10 - - BH1220/C - - BH1233/C 14,4 V 12 - - BH1420 - - BH1433 Capacité (Ah) 1,7 2,0 2,0 2,7 3,3 3,3 Temps de charge (en minutes) 20 20 15 20 30 22 Tension Nombre de cellules Cartouche de batterie au
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 8
a otro. • Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCION: 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de seguridad y de funcionamiento importantes para el cargador de baterías. 2. Antes de utilizar el cargador de baterías
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 9
Cambio de la melodía de carga terminada 1. Al insertar el cartucho de batería en el cargador se emite el último sonido de melodía breve programado. 2. El sonido de melodía puede cambiarse extrayendo y reinsertando antes de cinco segundos el cartucho de batería. 3. Cada vez que se extraiga y
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 10
Tensión Número de celdas Cartucho de batería Ni-MH 9,6 V cc 8 - BH9020A - - BH9033A - 12 V cc 10 - - BH1220/C - - BH1233/C 14,4 V cc 12 - - BH1420 - - BH1433 Capacidad (Ah) Tiempo de carga (minutos) 1,7 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 2,7 Ah 3,3 Ah 3,3 Ah 20 min 20 min 15 min 20 min 30 min 22 min Tensión Nú
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 11
11
Makita XPH012 | Makita DC18RC Instruction Manual - Page 12
884676H946 IDE Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com