Makita XPH12Z XPH12 Instruction Manual

Makita XPH12Z Manual

Get Makita XPH12Z PDF manuals and user guides View all Makita XPH12Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XPH12Z manual content summary:

  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Hammer Driver Drill Rotomartillo Atornillador Inalámbrico XPH12 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 2
    instructions) SPECIFICATIONS Model: XPH12 Drilling instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 3
    battery serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 3. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Cordless hammer driver drill
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 4
    it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop or strike battery. 9. Do not use a damaged battery. 10. The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. For commercial transports
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 5
    a little click. If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely. CAUTION: Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 6
    Reversing switch action ► 1 . Switch trigger CAUTION: Before installing the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp A B 1 ►
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 7
    modes. • Drilling mode (rotation only) • Hammer drilling mode (rotation with hammering) • Screwdriving mode (rotation with clutch) Select one mode suitable for your work. Turn the action mode guide of the rela- tionship between the screw size and graduation. 4 ► 1 . Action mode
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 8
    ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing driver bit/ drill bit Optional accessory Installing driver bit holder Optional accessory 1 1 3 2 ► 1 . Sleeve 2. Close 3. Open
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 9
    results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill bit into the workpiece. Drilling in metal To prevent the drill bit from slipping when starting a hole, make an indentation with a center-punch and hammer at the point to be
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 10
    Makita Service Center. • Drill bits • Driver bits • Tungsten-carbide tipped drill bit • Blow-out bulb • Driver bit holder • Hook • Makita genuine battery of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 11
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades de taladrado Capacidades de fijación Velocidad sin carga (RPM) Mampostería Acero Madera Tornillo para madera Tornillo de máquina Alta (2) Baja (1) XPH12 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 38 mm (1/1/2") 10 mm x 90 mm (3/8" x 3-1/2")
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 12
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede ocasionar alguna lesión. 5. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo firme y el
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 13
    o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Símbolos A continuación se . PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías originales de Makita. El uso de baterías no originales de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasionar que
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 14
    % 1 50% a 75% 2 3 ► 1 . Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herramienta mientras desliza el botón sobre la parte delantera del cartucho. 25% a 50% 0% a 25% Cargar la batería. La batería pudo haber funcionado mal. 14 ESPAÑOL
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 15
    éctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Iluminación de la luz delantera 1 ► 1 . Marca de estrella 1 ► 1 . Luz PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 16
    NOTA: Cuando la herramienta se sobrecaliente, ésta se detendrá automáticamente y la lámpara comenzará a destellar. En este caso, suelte el gatillo interruptor. La lámpara se apagará en un minuto. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 17
    Esta herramienta cuenta con tres modos de accionamiento. • Modo de taladrado (rotación solamente) • Modo de taladrado y martilleo (rotación con percusión) Ajuste de la torsión de apriete 2 1 3 4 • Modo de atornillado (rotación con embrague) Seleccione el modo apropiado para el trabajo
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 18
    la herramienta para evitar daños en ésta. Sujete firmemente la herramienta con una mano en la agarradera y otra en la parte inferior del cartucho de batería para controlar la acción de torsión. 1 Operación de atornillado 2 ► 1 . Portabrocas 2. Punta de destornillador Coloque el portabrocas
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 19
    se salga del agujero. No aplique más presión cuando el agujero se atore con virutas y partículas. En su lugar, haga funcionar la herramienta sin presión, después saque parcialmente la realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 19 ESPAÑOL
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 20
    están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio de tungsteno • Soplador • Portabrocas • Gancho • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 21
    21
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 22
    22
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 23
    23
  • Makita XPH12Z | XPH12 Instruction Manual - Page 24
    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Hammer Driver Drill
Rotomartillo Atornillador
Inalámbrico
XPH12
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.