Makita XT295PT XSR01 Instruction Manual
Makita XT295PT Manual
 |
View all Makita XT295PT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita XT295PT manual content summary:
- Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Rear Handle Saw Sierra Inalámbrica de Empuñadura Posterior XSR01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 2
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5. When operating - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 3
tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 3. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Cordless circular saw safety - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 4
the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris. 20. Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts" and "compound cuts". Raise - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 5
wider portion of the saw base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal Important safety instructions for battery cartridge 29. Never attempt to saw with the circular saw held upside down - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 6
INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with CAUTION: Do not use the battery adapter with the circular saw. The cable of the battery adapter may hinder the - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 7
CAUTION: Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. CAUTION: Do not install the battery cartridge forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is not - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 8
may have malfunctioned. Adjusting depth of cut CAUTION: After adjusting the depth of cut, always tighten the lever securely. Loosen the lever on the depth guide and move the base up or down. At the desired depth of cut, secure the base by tightening the lever. For cleaner, safer cuts, set - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 9
unintentional operation and serious personal injury. Return tool to a Makita service center for proper repairs BEFORE further usage. To prevent the Makita wrench to install or remove the circular saw blade. To remove the circular saw blade, press the shaft lock fully so that the circular saw blade - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 10
lock 2. Wrench For tool without the ring 1 2 3 4 ► 1 . Hex bolt 2. Outer flange 3. Circular saw blade 4. Inner flange ► 1 . Hex bolt 2. Outer flange 3. Circular saw blade 4. Ring 5. Inner flange To install the circular saw blade, follow the removal procedure in reverse. For tool with the inner - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 11
not attempt to turn or force the tool back to the cut line. Doing so may bind the circular saw blade and lead to dangerous kickback and possible serious injury. Release switch, wait for circular saw blade to stop and then withdraw tool. Realign tool on new cut line, and start cut again. Attempt - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 12
Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 1 ► 1 . Rip fence (Guide for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any your local Makita Service Center. • Circular saw blade • Wrench • Rip fence (Guide rule) • Makita genuine battery - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 13
during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 14
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Diámetro del disco Profundidad de corte máxima Velocidad sin carga Longitud total Tensión nominal Cartucho de batería a 0° bisel a 45° bisel a 53° Peso neto XSR01 185 mm (7-1/4″) 65 mm (2-9/16″) 45 mm (1-3/4″) 38 mm (1-1/2″) 5100 - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 15
de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede ocasionar alguna lesión. 5. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo firme y el - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 16
Advertencias de seguridad para la sierra circular inalámbrica Procedimientos de corte 1. PELIGRO: Mantenga las manos El contacto con un cable con corriente también hará que la corriente circule por las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y podrá ocasionar una descarga eléctrica - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 17
inercia después de apagar la herramienta. 26. Evite cortar clavos. Inspeccione la madera y quite todos los clavos antes de realizar el corte. 27. Coloque la parte más ancha de la base de la sierra sobre la pieza de trabajo que está sujeta firmemente, no sobre la sección que caerá cuando se realice - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 18
haya detenido por completo. 29. Nunca intente serrar con la sierra circular boca arriba en una prensa. Es extremadamente peligroso y puede conllevar accidentes cuyo diámetro esté marcado en la herramienta o especificado en el manual. El uso de un disco de tamaño incorrecto puede afectar la protecci - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 19
, esto invalidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la dedos. PRECAUCIÓN: No utilice el adaptador de batería con la sierra circular. El cable del adaptador de batería podría impedir la operación y parte delantera del cartucho. 19 ESPAÑOL - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 20
Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar. Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic. Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón, esto indica que no ha quedado - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 21
Indicación de la capacidad restante de la batería 1 Únicamente para cartuchos de batería con el indicador 1 2 ► 1 . Luces indicadoras 2. Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la batería. Las luces - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 22
1 . Tope de seguridad Guía visual Para cortes rectos, alinee la posición de 0° en la parte delantera de la base con su línea de corte. Para cortes en bisel a 45°, alinee la posici graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 23
esté instalado con los dientes orientados hacia arriba en la parte delantera de la herramienta. PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o extraer el disco de la sierra circular. Para extraer el disco de la sierra circular, presione el bloqueo del eje por completo de forma que - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 24
4. Brida exterior 5. Perno hexagonal Para la herramienta con anillo Limpieza del protector del disco Al cambiar el disco de la sierra circular, asegúrese de limpiar también el aserrín acumulado en los protectores superior e inferior del disco, tal como se indica en la sección de Mantenimiento - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 25
el tope lateral de corte para que quede ceñidamente ajustado contra el costado de la pieza de trabajo y fíjelo con el tornillo en la parte delantera de la base. Con ello también se pueden hacer cortes repetidos de anchura uniforme. 2 1 ► 1 . Tope lateral de corte (regla guía) 2. Tornillo de fijaci - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 26
án recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio su centro de servicio local Makita. • Disco de la sierra circular • Llave • Tope lateral de corte (regla de guía) • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 27
27 - Makita XT295PT | XSR01 Instruction Manual - Page 28
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals scaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Rear Handle Saw
Sierra Inalámbrica de
Empuñadura Posterior
XSR01
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.