Marantz CC4003 CC4003 User Manual - French
Marantz CC4003 Manual
 |
View all Marantz CC4003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz CC4003 manual content summary:
- Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Disc CD Changer CC4003 - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 2
14 A PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS WMA.. 14 À PROPOS DE LA LECTURE DE MP3 14 LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW 14 À PROPOS DE LA LECTURE DE CD À COPIE CONTRÔLÉE 14 À PROPOS DE LA LECTURE DE DUALDISC 14 CARACTÉRISTIQUES 15 DIMENSIONS 15 REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES......... 16 NETTOYAGE - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 3
MP3 ET WMA Les fichiers MP3 et WMA enregistrés sur disque CD-R ou CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD. (Voir page 14) VOUS POUVEZ CHANGER DE L'APPAREIL Votre appareil Marantz a été conçu pour Dans un endroits soumis aux vibrations • Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 4
DES PIÈCES BASE FONCTIONS DE CONNEXIONS DE NOM ET FONCTION BASE UTILISATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES Avant la première utilisation de la télécommande, installez les piles. Les piles sont fournies uniquement pour vérifier le bon fonctionnement de la télécommande. 1. Retirez le - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 5
page 7) w Touche 1-5 Sélectionner un disque à lire. e Touche DISC SKIP Lorsque plusieurs disques sont placés dans le tiroir, appuyer sur cette MP3 S'allume lors de la lecture de fichiers MP3. g Voyant WMA S'allume lors de la lecture de fichiers WMA. h Voyant CD Il s'allume pendant la lecture d'un CD - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 6
en mode veille. c Touche TIME ⁄3 Touches 1, ¡ Voir page 8 Cette touche sert à changer l'affichage du temps. c (Voir page 9) ⁄4 Touches 4, ¢ v v Touche DIMMER ficateur intégré Marantz. Pour plus de , détails, veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur ⁄7 Touche DISC 3, 4 fourni avec - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 7
sur le panneau arrière. AC IN MODEL NO. CC4003 BASE BASE CONNEXION AVANCEES FONCTIONS AVANCÉES qw er le lecteur à un autre équipement Marantz par les connecteurs Remote Control, placez le sélecteur sur EXTERNAL fourni) Vers les connecteurs d'entrée CD Amplificateur Remarques • Ne branchez pas - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 8
rer de disque comme indiqué par la flèche. • Ne pas placer de support autre quʼun disque dans le tiroir. • Ne pas empiler les disques dans CHANGEMENT DES DISQUES PENDANT LA LECTURE Vous pouvez changer les autres disques non lus pendant la lecture d'un disque. DISC SKIP 0 • Pendant la lecture du - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 9
DE LA TÉLÉCOMMANDE Si vous raccordez ce lecteur à d'autres composants audio Marantz à l'aide du câble de télécommande fourni, il est possible de de télécommande, connectez le connecteur "REMOTE CONTROL OUT" de l'appareil à la prise "REMOTE CONTROL IN" du lecteur CD. Dans ce cas, mettez le sélecteur - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 10
AVANCEES RACCORDEMENT D'AUTRES APPAREILS REMOTE CONTROL EXTERNAL INTERNAL RS-232C disque en cours • Lors de la lecture d'un fichier MP3 ou WMA, la durée restante du disque ne sera pas affich les disques sont lus de manière répétée. • "REPEAT DISC" s'allume alors. ARRÊT DE LA LECTURE AVEC RÉPÉTITION - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 11
ou sur la télécommande. • "RANDOM" s'allume. 2. Appuyer sur une des touches DISC 1-5 sur l'appareil ou la télécommande pour choisir le disque à lire. Appuyer sur la programme est activé avec un disque MP3 ou WMA, "-- : --" est affiché pour la durée totale. FONCTIONS AVANCÉES ASSISTANCE DIVERS 10 - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 12
DES PIÈCES BASE FONCTIONS DE CONNEXIONS DE NOM ET FONCTION BASE CONNEXION AVANCEES 4. Pour programmer plusieurs plages, répéter les étapes 2. et 3. jusqu'à ce que toutes les plages à lire soient programmées. 5. Appuyer sur la touche 3 de l'unité principale ou de la télécommande pour lancer la - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 13
COMMANDE • L'appareil et la télécommande disposent chacun de cinq jeux de codes intégrés de commande à distance. Ces codes permettent d'installer jusqu'à cinq CC4003 dans une même pièce et de les contrôler indépendamment. • Pour utiliser plusieurs appareils en même temps, régler les deuxième, troisi - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 14
centre de service Marantz autorisé. le disque. Impossible de lire un disque CDR/CD-RW. Cause Solution Le disque n'est pas plac tiquette au dessus. Le disque est sale. Nettoyez la surface du disque. pour la musique. Ou, un fichier MP3/ WMA n'a pas été correctement enregistré. Enregistrez les - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 15
es WMA peuvent être codées à l'aide de Windows Media® Player Ver. 7, 7.1, de Windows Media® Player for Windows® XP ou de Windows Media® Player 9 Cet appareil peut lire le format CD et les disques CD-R/CD-RW sur lesquels sont enregistrées des données musicales WMA/MP3. Toutefois, la lecture de - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 16
(maximum variable 16 mW/32 ohms Sortie numérique Sortie coaxiale (connecteur à broches 0,5 Vp-p, 75 ohms Sortie optique (connecteur optique carr 19 dBm DIMENSIONS (Unité: mm (in)) SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE Laser ...Semi-conducteur AlGaAs Longueur d'onde ...780 nm SYSTÈME DE SIGNAUX Fréquence - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 17
des disques répondant aux normes CD comme ceux comportant le "logo CD", " sur la surface. sale, essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux. Si le matériel est très sale: énuméré sur la liste des centres d'entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - French - Page 18
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 08/2009 541110307024M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
5 Disc CD Changer
CC4003
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL