Marantz CC4003 CC4003 User Manual - Spanish
Marantz CC4003 Manual
 |
View all Marantz CC4003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz CC4003 manual content summary:
- Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Disc CD Changer CC4003 - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 2
Gracias por elegir el producto Marantz. Le rogamos que lea • Cable de conexión del mando a distancia.......... 1 • Manual de instrucciones 1 • Tarjeta de garantía (EE.UU. x WMA 14 ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN MP3 14 PARA REPRODUCIR DISCOS CD-R/CD-RW........... 14 ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN DE CDS - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 3
ARCHIVOS MP3 Y WMA Los archivos MP3 y WMA que hayan sido grabados en discos CD-R o CD-RW pueden reproducirse en este reproductor de CDs. ( aspecto de alta calidad. 2 TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO Este producto Marantz ha sido preparado para cumplir con los requisitos de alimentación doméstica y - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 4
DE LAS PIEZAS CONEXIONES NOMBRE Y FUNCIONES BÁSICAS OPERACIONES BÁSICAS ESPAÑOL USO DEL MANDO A DISTANCIA CARGA DE PILAS Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, póngale unas pilas nuevas. Las pilas que vienen con el mando a distancia solo sirven para comprobar que éste - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 5
elegir el disco que desea reproducir. e Botón DISC SKIP Si se pulsa este botón habiendo colocados varios MP3 Se enciende durante la reproducción de archivos MP3. g Indicador WMA Se enciende durante la reproducción de archivos WMA. h Indicador CD Se ilumina durante la reproducción de un disco Audio CD - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 6
funciones correspondientes en el amplificador Marantz integrado. Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproduce una pista o un disco repetidamente. (Consulte la página 9) ⁄7 Botones DISC 3, 4 Si la bandeja contiene varios discos, al pulsar uno de estos - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 7
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AC IN REMOTE CONTROL EXTERNAL INTERNAL RS-232C . AC IN MODEL NO. CC4003 BÁSICAS OPERACIONES BÁSICAS CONEXI del control remoto de otro equipo Marantz, ajuste este interruptor a EXTERNAL incluido) A los conectores de entrada de CD Amplificador 2. Enchufe el cable de - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 8
la superficie de un disco. • Para reproducir un CD sencillo (8 cm), coloque el disco con la muesca en el centro de la bandeja . 3. Para colocar varios discos, pulse el botón DISC SKIP de la unidad o el botón DISC 3 o 4 del mando a distancia.Haga girar la base giratoria de la - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 9
MANDO A DISTANCIA Si conecta este reproductor a un equipo de audio Marantz adicional mediante el cable de conexión del mando a distancia suministrado, de control remoto ("REMOTE CONTROL OUT") del equipo a la toma de entrada de control remoto ("REMOTE CONTROL IN") del reproductor de CDs. En este caso - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 10
AVANZADAS CONEXIÓN DE OTROS EQUIPOS REMOTE CONTROL EXTERNAL INTERNAL RS-232C está reproduciendo • Mientras se reproduce un archivo MP3 o WMA, no se indica el tiempo restante de reproducci del disco elegido. • En este momento, "REPEAT 1 DISC" se ilumina. REPRODUCCIÓN REPETIDA DE TODOS LOS DISCOS Se - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 11
á "RANDOM". 2. Seleccione el disco que desea reproducir, pulsando cualquiera de los botones DISC 1-5 de la unidad o el mando a distancia. Pulse el botón 3 de la : --". • Si configura un programa con un disco MP3 o WMA, se indicar como tiempo total. CONEXIÓN AVANZADAS OPERACIONES RESOLUCION DE - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 12
DE LAS PIEZAS CONEXIONES NOMBRE Y FUNCIONES BÁSICAS OPERACIONES BÁSICAS CONEXIÓN AVANZADAS ESPAÑOL 4. Para programar varias pistas, repita los pasos 2. y 3. hasta programar todas las pistas que desee reproducir. 5. Pulse el botón 3 de la unidad principal o del mando a distancia para iniciar la - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 13
y el mando a distancia tienen integrados 5 conjuntos de códigos de control remoto cada uno. Gracias a estos códigos, se pueden instalar hasta 5 unidades CC4003 en el mismo lugar y manejarlas de forma independiente con el mando a distancia. • Para utilizar varias unidades a la vez, ajuste los códigos - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 14
el servicio técnico de Marantz. GENERAL Síntoma Causa Soluci ntoma No es posible reproducir un disco. No reproduce un disco CD-R/CDRW. Causa Solución El disco no se colocado correctamente en en formato CDDA para música. O, el archivo MP3/WMA no se ha grabado correctamente. Grabe los datos en - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 15
de WMA pueden codificarse utilizando la versión 7, 7.1 de Windows Media® Player, Windows Media® Player para Windows® XP, o Windows Media® Player 9 Esta unidad permite reproducir el formato CD, así como discos CD-R/CD-RW que contengan datos de música en formato WMA/MP3. Sin embargo, es posible que - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 16
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE AUDIO Canales ...2 canales Respuesta de frecuencia ...2 Hz a 20 kHz Margen dinámico...100 dB Relación señal a ruido (Ponderación A 110 dB Separación de canales (1 kHz) ...110 dB Distorsión armónica (1 kHz)...0,002% Lloro y fluctuación Con precisión de cristal de - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 17
tipo de garantía para la reproducción de discos que no cumplan con las normas CD aplicables. Asimismo, no se da ningún tipo de garantía en cuanto a su representante de Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que figure en las listas de Estaciones de Reparación Aprobadas por Marantz. En - Marantz CC4003 | CC4003 User Manual - Spanish - Page 18
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 08/2009 541110307024M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
5 Disc CD Changer
CC4003
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL