Marantz PM-11S2 PM-11S2 User Manual - French
Marantz PM-11S2 Manual
 |
View all Marantz PM-11S2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM-11S2 manual content summary:
- Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 1
Model PM-11S2 User Guide Integrated Amplifier - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 2
PM-11S2 de Marantz pour votre chaîne audio. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d'utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide contient les accessoires suivants. • Télécommande OPEN/ CLOSE SOUND MODE • Mode d'emploi PHONO BALANCED CD RECORDER 1 LINE 1 RECORDER 2 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 3
18 CONNEXION SIMPLE POUR LA LECTURE MULTICANAL 5.1 19 F.C.B.S...20 OPÉRATIONS AVANCÉES 21 RÉGLAGE DES ID ...21 MODE BI-AMP ...21 RÉGLAGE FIN ...22 ATT. (ATTÉNUATION)...24 OPERATION DE L'ÉCLAIRAGE LATÉRAL 24 DÉPANNAGE...25 DIVERS...27 CARACTÉRISTIQUES ET DESSINS COTÉS 27 2 OPÉRATIONS AVANC - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 4
OPERATE POWER Mode BI-AMP La connexion par bi-amplificateur complète proposée par Marantz permet un niveau de reproduction du champ acoustique jamais encore obtenu. La connexion par bi-amplificateur complète est disponible avec l'appareil PM-11S2. Une opération synchronisée de deux appareils PM-11S2 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 5
L'APPAREIL SUR SECTEUR Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les et Musiciens 1958 - Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972 Dans un endroits soumis aux vibrations • Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 6
NOMS ET FONCTIONS FRANÇAIS AVANT UTILISATION UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 7 Installation des piles Avant la première utilisation de la télécommande, installez les piles. Les piles sont fournies uniquement pour vérifier le bon fonctionnement de la télécommande. 1. Retirez le couvercle du logement - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 7
TONE SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE OUT REC cette touche pour réduire le volume. Pour plus d'instructions, consultez la section Réglage du niveau d'atténuation de la touche est allumé en bleu. Régler l'amplificateur égaliseur de platine disque en fonction du type de - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 8
d'instructions, OPERATE amplificateurs esclaves dont les voyants ne sont pas allumés en rouge ne peuvent pas être utilisés pour faire fonctionner d'autres appareils de façon synchronisée. Pour plus d'informations sur F.C.B.S., voir la page 20. Le voyant clignote en rouge si un circuit de protection - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 9
La télécommande permet de contrôler le PM-11S2 et les lecteurs Super Audio CD ou DVD de Marantz équipés d'un capteur de télécommande. Les à utiliser pour la lecture. x Touche TRIM Cette touche active les différents modes de réglages fins. (Page 22) Si plusieurs appareils sont connectés via F.C.B.S., - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 10
la touche PRE OUT du panneau avant. u Commutateur AMP MODE STEREO: Permet d'utiliser cet appareil comme un amplificateur stéréo à deux canaux normal. BI-AMP: Permet d'utiliser cet appareil en mode de connexion complète par bi-amplificateur. Pour plus d'informations sur le Mode BI-AMP, voir la page 21 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 11
disque Lecteur CD, etc. OPEN/ CLOSE SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 DISPLAY OFF SOUND MODE POWER ON/OFF PLAY STOP PAUSE À la prise BALANCED LINE OUT Lecteur CD OPEN/ CLOSE SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 DISPLAY OFF SOUND MODE POWER ON/OFF PLAY STOP PAUSE À la prise LINE OUT Syntoniseur - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 12
dans le canal L (gauche). • Assurez-vous que les câbles d'entrée et de sortie soient connectés correctement. • Consultez aussi les manuels d'instructions des composants pour des connexions correctes. PRISES SYMETRIQUES q Les prises BALANCED (symétriques) de cet appareil sont équipées avec des - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 13
enceintes qui ne remplissent pas les conditions suivantes, le circuit de protection de l'amplificateur risque de se déclencher, et la lecture audio enceintes doit être égale ou supérieure à 8Ω. Réglé sur « STEREO ». 3 2 1 3 2 1 AC IN BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 14
NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISATION COURANTE FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS CABLAGE DES ENCEINTES • Dénudez le câble du haut-parleur comme illustré cidessous. Environ 1 cm BRANCHER LE FIL ÉLECTRIQUE CA 1. Insérez le fil électrique CA fourni dans la prise IN CA sur le - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 15
l'environnement de la pièce. Appuyer sur la touche DISPLAY w du PM-11S2 ou sur la touche DISPLAY m de la télécommande. q wer o !0 INPUT SELECTOR DISPLAY TONE SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF !3 OPEN/ CLOSE SOUND MODE ATT. PRE OUT REC OUT PHONO MC VOLUME PHONO BALANCED CD - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 16
et . sont utilisés pour l'opération des appareils Marantz autres que le PM-11S2, tels que des lecteurs Super Audio CD ou DVD. à la plage suivante.) Rembobinage rapide Avance rapide Pause Arrêt Mode aléatoire Sélectionne le mode de recherche. Lecture répétée Affiche le menu principal. Retourne au - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 17
prises de sortie équilibrée (BALANCED) Lecteur de CD OPEN/ CLOSE SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 DISPLAY OFF SOUND MODE POWER ON/OFF PLAY STOP PAUSE Réglé sur « STEREO ». 3 2 1 3 2 1 AC IN UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES OPÉRATIONS AVANCÉES DÉPANNAGE DIVERS 16 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 18
d'instructions ou contactez le fabricant pour confirmer qu'elles prennent en charge le mode bi-amplificateur. OPEN/ CLOSE SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 DISPLAY OFF SOUND MODE POWER ON/OFF PLAY STOP PAUSE Régler la touche SPEAKER A du panneau avant sur la position Marche. Régler le PM-11S2 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 19
la pièce. Pour les instructions de connexion et de positionnement, la recommandation qui comprend les normes relatives au service de radiodiffusion sonore, dont l'une est intitul gler le PM-11S2 sur ID 1. Régler la touche SPEAKER A du panneau avant sur la position Marche. Réglé sur « STEREO ». 3 - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 20
actif, consultez le manuel d'instructions qui l'accompagne pour plus de détails. Lecteur de CD Super Audio (SACD) multicanal, etc. FRONT R avant sur la position Marche. Réglé sur « STEREO ». 3 2 1 3 2 1 AC IN Pour les HP d'ambiance régler le PM-11S2 sur ID 3. Régler la touche SPEAKER A du - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 21
17), et une connexion multicanal 5.1 avec 3 PM-11S2 (page 19). Remarque : La fonction F.C.B.S. du PM-11S2 ne fonctionne qu'entre des appareils PM-11S2 du même modèle. Elle risque de ne pas fonctionner correctement si d'autres modèles d'appareils Marantz (PM-15S1, etc.) sont connectés. Pour allumer - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 22
MODE BI-AMP Cet appareil est équipé d'un mode bi-amplificateur permettant d'activer une connexion complète par bi-amplificateur en utilisant deux PM-11S2. Proposée par Marantz A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE OUT REC OUT PHONO MC VOLUME Interrupteur POWER ON/OFF (MARCHE/ARRET - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 23
Appuyez sur cette touche pour lancer le réglage fin. Si plusieurs PM-11S2 sont connectés, cette touche sélectionne l'amplificateur avec lequel sera effectué de l'appareil. 1. Appuyez une fois sur la touche TRIM pour accéder au mode de réglage fin du niveau (LEVEL). 2. Le nombre « 0,0 » qui clignote - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 24
touche TONE sur l'appareil ou la télécommande pour activer le contrôle de tonalité. 1. Appuyez une fois sur la touche TRIM pour accéder au mode de réglage fin du niveau (LEVEL). 7 Réglage fin des aigus Le niveau des aigus des canaux gauche et droit peut être ajusté finement par étapes - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 25
d'éclairage INPUT SELECTOR DISPLAY TONE SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE OUT REC OUT PHONO MC VOLUME La lampe d'éclairage latéral dispose d'un mode toujours allumé et d'un mode toujours éteint. Dans le mode toujours allumé, la lampe d'éclairage s'allume et s'éteint en - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 26
bles d'entrée est inversée. Effectuez correctement les connexions. Le son est monaural. Le commutateur MODE sur le panneau arrière Éteignez l'appareil, placez le commutateur est réglé sur BI-AMP. MODE sur STEREO, puis rallumez l'appareil. La mise à terre de la platine disque n'est pas Vérifiez - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 27
réajusté pour reprendre une utilisation normale. Si l'état de surintensité continue, l'amplificateur s'éteint de lui-même, et l'indicateur OPERATE clignote. Pour désactiver le circuit de protection, éteignez l'appareil et attendez au moins 1 minute avant de le rallumer. ¶ En cas de signaux de graves - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 28
pouces (440 mm) Hauteur 6-5/8 pouces (168 mm) Profondeur 17-1/2 pouces (444 mm) Poids (ampli 58,6lb (26,6kg) 5-3/4 (146) 6-5/8 (168) 17-3/8 (440) INPUT SELECTOR DISPLAY TONE SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE OUT REC OUT PHONO MC VOLUME 3/4 (18) Unité: pouce (mm - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 29
est sale, essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux. Si le matériel est très sale : es si elles permettent de revenir à un mode de fonctionnement normal du matériel. En cas énuméré sur la liste des centres d'entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier - Marantz PM-11S2 | PM-11S2 User Manual - French - Page 30
Printed in Japan www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 08/2008 541110120036M mzh-g
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Model PM-11S2 User Guide
Integrated Ampliļ¬er