Marantz PM5003 PM5003 User Manual - French
Marantz PM5003 Manual
 |
View all Marantz PM5003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM5003 manual content summary:
- Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Amplifier PM5003 - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 2
PM5003 de Marantz pour votre chaîne audio. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d'utilisation. Il est recommandé de lire entièrement le guide emploi • 2 piles "AAA" • Carte de garantie États-Unis × 1 Canada × 1 FRANÇAIS TABLE DES MATIÉRES INTRODUCTION 1 CARACTÉRISTIQUES 2 AVANT - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 3
INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS secteur Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière d'alimentation secteur et de sécurité. Le PM5003 doit être - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 4
NOMS ET FONCTIONS CONNEXIONS DE BASE UTILISATION COURANTE AVANT UTILISATION 7 Pour utiliser la télécommande • Mise en place des piles Avant la première utilisation de la télécommande, installez les piles. Les piles sont fournies uniquement pour vérifier le bon fonctionnement de la télécommande. - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 5
PANNEAU AVANT qw e rt y u STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX !3 !2 !1 !0 o i q Interrupteur d'alimentation (POWER) Une - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 6
Lorsque l'on appuie sur cette touche après avoir appuyé sur la touche AMP, le PM5003 est commuté du mode sous tension en mode de veille ou vice versa. . Lorsque vous utilisez la télécommande pour faire fonctionner un composant Marantz connecté à l'appareil, sélectionnez la source d'entrée, puis - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 7
FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 CD. Elle alimente le système en permanence, du moment que le PM5003 est connecté à une prise sous tension. Un composant raccordé à cet endroit - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 8
l'appareil. Tourne-disque Tuner Graveur de CD, etc. SORTIE SORTIE ENTREE PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING SYSTEM A R L R L SYSTEM B SORTIE SORTIE SORTIE ENTREE Lecteur de - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 9
és, le circuit de protection risquera d'entrer en service pendant la lecture. • Raccorder l'enceinte du canal PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER cas, le circuit de protection du PM5003 se déclenchera et empêchera toute - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 10
du tourne-disque à des chocs ou à des vibrations pendant qu'elle est en service. • Si la platine du tourne-disque est installée trop près des haut- INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 11
PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX Boutons SPEAKERS A/B 1. Appuyez sur le bouton SPEAKER q Vous pouvez commander d'autres produits Marantz par cet appareil au moyen de la - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 12
sur la touche CD, les touches du groupe v fonctionnent comme indiqué dans le tableau suivant. Ces touches fonctionnent uniquement quand un lecteur CD Marantz est connecté à la prise d'entrée CD. 7 DVD Lorsque vous appuyez sur la touche DVD, les touches du groupe v fonctionnent comme indiqué dans le - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 13
, maintenez le bouton AMP z enfoncé et faire appel à un personnel de service. Une défaillance apparente a souvent un concessionnaire ou un agent Marantz. * L'amplificateur ne rifier si les SELECTOR, SPEAKER et le réglage VOLUME correctement branchées sur les prises PHONO. 2. Raccorder le fil de mise - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 14
pouces (369,5 mm) Poids (ampli)...6,7 kg 17-3/8 (440) STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX 11/16 (16) Les spécifications sont - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 15
du matériel. En cas de difficulté, consulter le distributeur ou écrire directement au plus proche établissement énuméré sur la liste des centres d'entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de série du matériel et joindre une description - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - French - Page 16
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 12/2008 541110121022M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Integrated Amplifier
PM5003
ESP
A
ÑOL
FR
A
NÇ
AI
S
ENGL
I
SH