Marantz PM5003 PM5003 User Manual - Spanish
Marantz PM5003 Manual
 |
View all Marantz PM5003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM5003 manual content summary:
- Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Amplifier PM5003 - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 2
BÁSICA INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar el amplificador integrado PM5003 de Marantz para su sistema de audio. Lea atentamente estas de los accesorios siguientes: • Mando a distancia • Cable de alimentación de CA • Manual de instrucciones • 2 pilas tamaño "AAA" • Tarjeta de garantía EE UU - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 3
SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS equipo Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar correspondientes en su área. PM5003 sólo puede - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 4
NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA ESPAÑOL ANTES DE USAR 7 Para el uso del mando a distancia • Inserción de las pilas Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, póngale unas pilas nuevas. Las pilas que vienen con el mando a distancia solo sirven para comprobar - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 5
Y FUNCIONES PANEL FRONTAL qw e rt y u STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX !3 !2 !1 !0 o i q INTERRUPTOR DE RED (POWER - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 6
Marantz que tengan un receptor de mando a distancia. Las operaciones que pueden realizarse con el mando a distancia pueden variar según el componente; por lo tanto, deberá consultar el manual botón después de haber presionado el botón AMP, el PM5003 se cambiará del modo de alimentación conectada al - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 7
Y FUNCIONES PANEL POSTERIOR PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING cualquier dispositivo conectado aquí se debe encender antes de encender el PM5003. • La capacidad de esta toma de CA es de 120 - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 8
2 IN de esta unidad. Giradiscos Sintonizador Grabadora CD, etc. SALIDA SALIDA ENTRADA PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING SYSTEM A R L R L SYSTEM B SALIDA SALIDA SALIDA ENTRADA - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 9
120V 60Hz AC IN PHONO GND PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 condiciones; de lo contrario, el circuito de protección de la unidad PM5003 patinará y fallará la reproducción. En algunos casos, el amplificador y - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 10
los mandos de graves BASS y de agudos TREBLE e. STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX C Controles usados para utilizar el magnet - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 11
PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX Botón SPEAKERS Reproductor de CD OPCIÓN q Puede controlar otros productos Marantz a través de este equipo con el mando a distancia, - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 12
DVD, los botones del grupo v funcionan según lo indicado en la tabla de abajo. Estos botones sólo se pueden utilizar cuando hay un lector DVD Marantz conectado a las tomas de entrada AUX/DVD. 7 TUNER Cuando se presiona el botón TUNER, los botones del grupo v funcionan según lo indicado en la tabla - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 13
unidad principal, mantenga pulsado el botón AMP z y pulse el botón DISPLAY mando a distancia. AMP1: el indicador PHONO destella 3 veces. AMP2: el indicador consulte a su distribuidor Marantz. * El amplificador Compruebe si el selector de entrada SELECTOR, SPEAKER y el mando de volumen VOLUME se - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 14
(104,5 mm) Profundidad 14-9/16 pulgadas (369,5 mm) Peso (Amp)...6,7 kg 17-3/8 (440) STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PHONES PHONO INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 TUNER CD AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT A SPEAKERS B LOUDNESS BASS TREBLE BALANCE L R VOLUME MIN MAX Las - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 15
En caso de existir alguna dificultad, diríjase a su vendedor o escriba directo al representante de Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que figure en las listas de Estaciones de Reparación Aprobadas por Marantz. En caso de dirigirse por carta a la empresa, especifique el modelo y número de - Marantz PM5003 | PM5003 User Manual - Spanish - Page 16
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 12/2008 541110121022M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Integrated Amplifier
PM5003
ESP
A
ÑOL
FR
A
NÇ
AI
S
ENGL
I
SH