Marantz PM8004 PM8004 User Manual - Spanish
Marantz PM8004 Manual
 |
View all Marantz PM8004 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM8004 manual content summary:
- Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Ampli er PM8004 - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 2
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 3
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 4
ón de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de avanzadas 9 Conexión de las tomas P.DIRECT 9 Conexión de las tomas PRE OUT 10 Conexión de las tomas del mando a distancia 10 Operaciones avanzadas 10 - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 5
equivalente al módulo amp HDAM-SA3 desarrollado para PHONO para las cápsulas MM, se utiliza un ecualizador PHONO de realimentación en corriente constante de calidad igual al del modelo de alta calidad PM-11S2. Transformador toroidal tienen las mismas especificaciones. Marantz considera que la causa es - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 6
Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas ESPAÑOL Precauciones al manipular • Antes de encender el interruptor de alimentación Compruebe de nuevo que todas las conexiones están correctamente hechas y que los cables no presentan problemas. • La energía eléctrica se - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 7
Q4 BASS solo se pueden ajustar si el conmutador o SOURCE DIRECT está apagado. q Conectores de entrada PHONO 7) w Terminal PHONO GND 7) e Conectores PRE OUT 10) r Conectores POWER AMP DIRECT IN 9) t Terminales del sistema de altavoces (SPEAKERES SYSTEM A/B 6, 7) y Tomas de entrada/salida REMOTE - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 8
POWER Este botón alterna el modo de los componentes de audio de e Marantz (equipado con una función de espera de alimentación) entre encendido y en DIRECT 9) t e Botones selectores de fuente de entrada 5) r Botón INPUT d/f 9) r y t Botones y Botones de de operación de los componentes - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 9
no esté conectado el tocadiscos a los terminales de entrada PHONO. De lo contrario se producirán zumbidos o ruidos. Preparativos una clavija tipo banana Apriete el terminal del altavoz fi rmemente antes de insertar la clavija tipo banana. Si el Marantz y solicite la revisión de la instalación. 6 - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 10
Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas ESPAÑOL Conexión de los altavoces Conexiones de los altavoces • Desde los terminales del SPEAKERS A y B se emite la misma señal. • Si sólo se va a conectar un juego de altavoces, puede utilizar tanto los terminales del - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 11
manual Botón de la unidad principal y el mando a distancia Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia BOTÓN [BOTÓN] VOLUME indicadores de entrada - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 12
tonos (BASS/MID INPUT SELECTOR. En la posición OFF, el indicador de entrada se enciende. Para obtener detalles sobre las operaciones del preamplificador, consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador que se va a utilizar. Pre • Cuando está - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 13
Marantz que desea conectar) para conectar el terminal REMOTE CONTROL OUT de esta unidad al terminal REMOTE . • Las señales son emitidas desde los terminales PRE OUT aún cuando se utilicen auriculares. Mantenga pulsado , , o . 10 - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 14
la unidad tal como se indica en el manual del usuario? 3. ¿Los demás componentes INPUT SELECTOR en la posición correcta. • El mando de control VOLUME se encuentra en la posición • Utilice el mando de control VOLUME para subir el volumen a un nivel audible. mínima. • Los interruptores SPEAKERS - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 15
PHONO (MM) CD, TUNER, AUX/DVD, RECORDER POWER AMP DIRECT IN • Tensión de salida/Impedancia de salida PRE OUT • Nivel máximo permitido de entrada PHONO volumen 9 vvB BALANCE 4, 8 BASS 4, 8 Baterías 3 vvC reproductores 7 vvF Función MUTE 4, 8 vvI INPUT SELECTOR 4, 8 vvM Mando a distancia 3, 5, - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 16
• PM8004 (unit: inchs (mm)) 17 3/8 (440) 11/16 (16.5) 4 1/2 (113.5) 5 1/8 (130) 3/4 (17.5) 12 15/16 (328.5) 14 15/16 (379) 1 5/16 (33) - Marantz PM8004 | PM8004 User Manual - Spanish - Page 17
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10491 028M
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
Integrated Amplifier
PM8004
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL