Marantz RX7001 RX7001 User Manual
Marantz RX7001 Manual
 |
View all Marantz RX7001 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz RX7001 manual content summary:
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 1
Model RX7001 User Guide RF Extender - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 2
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 3
RX7001 User Guide Guía del usuario Mode d'emploi EN ES FR - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 4
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 5
prior consent of the copyright owner. Marantz America, Inc. is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the RX7001 Extender. The information in this user guide may be subject to change without prior - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 6
Interference from Other Marantz remote controls 13 How to Use a Longer Connection Cable 13 How to Fine-Tune the Installation Using the Dip Switches 14 How to Turn Off the IR Blaster 14 How to Set the Dual IR Emitter Power Levels 14 Troubleshooting 16 Specifications 17 User Guide 2 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 7
problem can be solved using radio frequency (RF) as a carrier for IR commands. The Marantz touch screen remote controls (see note below), in combination with the RF Extender the Marantz RC5200, RC5400 RC9200 and the RC9500 touch screen remote controls. EN RF signals IR signals Marantz Receiver - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 8
C: The RF Extender is placed inside a closet, a rack or another piece of furniture together with your devices. The arrangements in the situation shown above can also be combined. You can control all RF Extenders individually with one or more Marantz touch screen remote controls. User Guide 4 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 9
RF Extender Make sure you have the following components: RF Extender Receiver unit, RF Extender Blaster unit, power adapter, connection cable, Dual IR emitters and screws. The installation of the RF Extender consists of 4 main steps: I Connecting the RF Extender , the LED will go off. User Guide 5 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 10
How to Install the RF Extender How to Position the Blaster Unit For optimal results, the Blaster unit should be positioned horizontally, either facing up, or facing the devices are located within the working range of the Blaster unit, as shown in the picture below. IR reflection area User Guide 6 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 11
to Install the RF Extender Once you have found the best position, you can optionally mount the Blaster unit onto a piece of furniture using the mounting surface, it may be possible to attach the mounting plate to the furniture using a piece of 2-sided tape or velcro. 2 Slide the Blaster unit onto - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 12
How to Install the RF Extender 2 Attach the Dual IR emitters to a neighboring surface facing the IR receiver (for aesthetic purposes or when it is difficult to locate . Make sure the Dual IR emitters are connected properly and that they are placed within range of the IR receivers. User Guide 8 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 13
worst-case scenario, by turning on all devices that may cause RF interference. If the RF Extender and the Marantz touch screen remote control works properly in this scenario, they will certainly work in other situations. 2 Extend the antenna of the Receiver unit, and direct it upwards. User Guide 9 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 14
problems with RF interference. 4 Try out other positions moving the Receiver unit around, and check the LED for RF Marantz touch screen remote control. When sending commands with the Marantz touch screen remote control, the LEDs of both the Receiver unit and the Blaster unit should blink. User Guide - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 15
RF Extender 8 If necessary, aim the antenna in the direction where the Marantz touch screen remote control will be used, to improve the performance in that direction. Once you have found the best position you can optionally mount the Receiver unit onto a piece of furniture using 2 screws. EN User - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 16
RF Extender or multiple RF Extenders. Single RF Extender When you use only one RF Extender, you can accept the default setting for the Extender ID (ID=0). I On the Marantz touch screen remote control, choose the same Extender ID for each device controlled by the RF Extender. Refer to the User Guide - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 17
EN How to Do More 2 On the Marantz touch screen remote control, choose the same Extender ID for each device controlled by the RF Extender. Refer to the User Guide of Marantz remote control for more information. 3 Try to operate the devices with the Marantz touch screen remote control. The red LED - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 18
use using a connecting block. In this case, you can adjust the power levels of the Dual IR emitters. I When you use each other using 2 RF Extenders. In this Emitter Power Levels You can use dip switches 1 to 4 to 1 and 2, use switches 1 and 2; I For Dual IR emitters 3 and 4, use switches 3 and - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 19
The Dual IR emitters still send out IR signals when the power level is set to zero. The emission is never completely turned off. EN User Guide 15 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 20
Troubleshooting The red LED on the Receiver unit blinks when the Marantz touch screen remote control is not being used I This indicates RF interference. See p. 9. The red LED on the Blaster unit blinks when the Marantz touch screen remote control is not being used I This indicates that another - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 21
and 4 CHs 4 outputs for IR emitters Input for Receiver unit Possibility of having multiple RF extenders in one home not interfering Positioning: freestanding, mounted horizontally or hanging up side down Red to 20 ft / 6 m) Dual IR emitters Power adapter Mounting kit (plate and screws) User Guide 17 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 22
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 23
de RF Guía del usuario © Copyright 2005 Marantz America, Marantz America, Inc. no se hace responsable de las omisiones o errores técnicos o editoriales que pueda contener este manual, ni de los daños directa o indirectamente resultantes del uso del extensor de RX7001. La información de este manual - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 24
el extensor de RF 5 Cómo colocar la unidad Transmisora 6 Cómo instalar los emisores de IR duales 7 Cómo colocar la unidad Receptora 9 Otras operaciones 12 Cómo establecer las identidades del extensor 12 Cómo evitar la interferencia de otros mandos a distancia Marantz 13 Cómo usar - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 25
de IR a los dispositivos de audio/vídeo. Nota Aplicable solamente a los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil RC5200, RC5400, RC9200 y RC9500. ES Señales de RF Señales de IR Guía del usuario 3 Marantz Unidad Receptora Unidad Transmisora Cuando la señal de la unidad Transmisora no - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 26
tipo de mueble junto con los dispositivos. Las disposiciones de la situación representada anteriormente también pueden combinarse. Podrá usted controlar individualmente todos los extensores de RF con uno o más mandos a distancia Marantz de pantalla táctil. Guía del usuario 4 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 27
. I Colocación de la unidad Transmisora. I Instalación de los emisores de IR duales. I Colocación de la unidad Receptora. Cómo conectar el extensor de RF 1 Conecte el cable de alimentación a la unidad Transmisora. 2 Conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica. Cuando esté conectado, en la - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 28
Cómo instalar el extensor de RF Cómo colocar la unidad Transmisora Para obtener resultados óptimos, la unidad Transmisora debe colocarse horizontalmente, ya sea boca arriba o boca abajo. Asegúrese de colocar - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 29
ES Cómo instalar el extensor de RF Una vez hallada la posición óptima, puede fijar la unidad Transmisora a un mueble utilizando la placa de fijación y los tornillos que se incluyen. 1 Fije la - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 30
Cómo instalar el extensor de RF 2 Fije los emisores de IR duales a una superficie cercana encarados hacia el receptor de IR (con fines estéticos o cuando sea difícil localizar el - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 31
: 1 Intente reproducir la peor situación posible conectando todos los dispositivos que puedan causar interferencias de RF. Si el Extensor de RF y los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil funcionan correctamente en esta situación, es seguro que funcionarán también en otras situaciones - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 32
la unidad Receptora en otras posiciones y compruebe el LED por si hay interferencias de RF. Si el LED no parpadea, o parpadea sólo esporádicamente, instale la unidad Receptora en ese lugar. 7 Pruebe los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil. Cuando envíe comandos con los mandos a distancia - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 33
Cómo instalar el extensor de RF 8 En caso necesario, oriente la antena hacia la zona donde se va a utilizar los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil, para mejorar el funcionamiento en esa dirección. Una vez localizada la mejor posición, si lo desea, puede fijar la unidad Receptora a un - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 34
ctil, seleccione la misma ID de extensor para cada dispositivo controlado por el Extensor de RF. Para más información, consulte el manual del usuario del mando a distancia Marantz. Varios extensores de RF Si desea controlar varios dispositivos de forma independiente (por ejemplo, agrupados en varias - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 35
misma ID de extensor para cada dispositivo controlado por el Extensor de RF. Para más información, consulte el manual del usuario del mando a distancia Marantz. 3 Intente utilizar los dispositivos con los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil. El LED rojo de la unidad Transmisora parpadear - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 36
plasma podría producir interferencias de IR. I Si desea utilizar dos dispositivos idénticos situados uno cerca del otro mediante el uso de dos extensores de RF. En este caso, se puede disminuir el nivel de potencia de los emisores de IR duales a fin de impedir que los dispositivos reciban señales - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 37
Otras operaciones Cómo ajustar los niveles de potencia de los emisores de IR duales Puede utilizar los conmutadores DIP del 1 al 4 para establecer el nivel de potencia de los emisores de IR duales. Para ajustar el nivel de potencia: I Para los emisores de IR duales 1 y 2, utilice los conmutadores 1 - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 38
no se está utilizando el mando a distancia Marantz de pantalla táctil I Indica que hay interferencias de RF. Consulte la pág. 9. El LED rojo de dispositivo reaccione, coloque el emisor en ese lugar. I Consulte el manual del dispositivo. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor o - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 39
de IR) 16 ID y 4 CH 4 salidas para emisores de IR Entrada para la unidad Receptora Posibilidad de disponer de varios extensores de RF en una misma vivienda sin que se produzcan interferencias Colocación: sin empotrar, montada horizontalmente o colgando al revés Unidad Receptora (hardware) LED rojo - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 40
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 41
emploi FR Mode d'emploi 1 Prolongateur de signal RF Mode d'emploi © Copyright 2005 Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, résultant directement ou indirectement de l'utilisation du Prolongateur de signal RX7001. Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent faire l'objet - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 42
le Prolongateur RF ? 5 Comment positionner le Blaster ? 6 Comment installer les émetteurs IR doubles ? 7 Comment positionner le Récepteur ? 9 Que faire de plus? 12 Comment définir les ID d'extension ? 12 Comment éviter des interférences avec d'autres télécommandes Marantz? 13 Comment - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 43
les signaux IR aux dispositifs audio/vidéo. Remarque Ne concerne que les télécommandes à écran tactile RC5200, RC5400, RC9200 et RC9500 Marantz. FR Signaux RF Signaux IR Marantz Récepteur Blaster Lorsque le Blaster n'atteint pas tous les dispositifs ou s'il n'est pas assez puissant, vous - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 44
RF est placée dans un placard, un bâti ou un autre meuble avec vos dispositifs. Les dispositions proposées pour le cas ci-dessus peuvent également être combinées. Vous pouvez commander tous les Prolongateurs RF individuellement avec une ou plusieurs télécommandes à écran tactile Marantz - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 45
I Positionnement du Blaster ; I Installation des émetteurs IR doubles ; I Positionnement du Récepteur. Comment brancher le Prolongateur RF ? 1 Raccordez l'adaptateur d'alimentation au Blaster. 2 Raccordez l'adaptateur d'alimentation à la prise secteur. Une fois que vous avez connecté le Blaster, un - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 46
Comment installer le Prolongateur de signal RF ? Comment positionner le Blaster ? Pour obtenir les meilleurs résultats possible, le Blaster doit être installé à l'horizontale, face orientée vers le haut ou vers le bas. - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 47
Comment installer le Prolongateur de signal RF ? Dès que vous avez trouvé la position optimale, vous pouvez éventuellement installer le Blaster sur un meuble en utilisant la plaque de montage et les vis - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 48
Comment installer le Prolongateur de signal RF ? 2 Fixez les émetteurs IR doubles sur une surface proche orientée vers le récepteur IR (à des fins esthétiques ou lorsque le récepteur IR est difficile à - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 49
de créer le pire scénario possible en allumant tous les appareils susceptibles de provoquer des interférences RF. Si le Prolongateur RF et les télécommandes à écran tactile Marantz fonctionnent correctement dans cette situation, il est presque certain qu'elles fonctionneront également dans d'autres - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 50
et si la lumière émise est de faible intensité, les interférences RF sont faibles. 4 Essayez d'autres positions en déplaçant le Récepteur et observez duit également la plage de fonctionnement des télécommandes à écran tactile Marantz. 6 Essayez d'autres positions en déplaçant le Récepteur et - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 51
Comment installer le Prolongateur de signal RF ? 8 Orientez, si nécessaire, l'antenne dans le sens où les télécommandes à écran tactile Marantz seront utilisées afin d'améliorer les performances dans cette direction. Dès que vous avez trouvé la meilleure position, vous pouvez éventuellement - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 52
indiqué sur l'image p. 4: hors du champ de vision, dans une pièce voisine ou dans un placard. Comme le Prolongateur RF 'communique' avec les télécommandes à écran tactile Marantz, vous devez définir le même ID (identification) de Prolongateur sur les deux appareils. Les paramètres sont différents si - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 53
pour savoir plus à ce sujet. 3 Essayez de faire fonctionner les dispositifs avec les télécommandes à écran tactile Marantz. Le voyant rouge du Blaster clignote lorsque le Prolongateur RF reçoit une commande correcte. Remarque Le voyant du Récepteur clignotera toujours à la réception de signaux - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 54
plasma peut provoquer des interférences IR. I Lorsque vous voulez faire fonctionner 2 dispositifs identiques placés tout près l'un de l'autre en utilisant 2 Prolongateurs RF. Dans ce cas, vous pouvez réduire les niveaux de puissance des émetteurs IR doubles, et ce afin d'éviter que les signaux IR se - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 55
Que faire de plus ? Comment régler le niveau de puissance des émetteurs IR doubles ? Vous pouvez utiliser les commutateurs DIP 1 à 4 pour régler le niveau d'alimentation des émetteurs IR doubles. Pour régler le niveau de puissance : I Pour les émetteurs IR doubles 1 et 2, utilisez les commutateurs - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 56
du Récepteur clignote alors que la télécommande à écran tactile Marantz n'est pas utilisée I Ceci indique la présence d'interférences RF. Reportez-vous à la p. 9. Le voyant rouge du Blaster clignote alors que la télécommande à écran tactile Marantz n'est pas utilisée I Cela indique qu'une autre - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 57
les émetteurs IR Entrée du Récepteur Possibilité d'installer plusieurs Prolongateurs RF dans une même maison sans interférences Position : sur pied, il clignote pendant la réception des commandes et des interférences RF) Sortie du Blaster Antenne RF Dimensions du Blaster 112,9 x 81,2 x 26,8 mm - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 58
RX7001 FCC Compliancy This device , uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may by turning thee equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures: I - Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 59
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 60
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 61
- Marantz RX7001 | RX7001 User Manual - Page 62
.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. EUROPE Marantz America, Inc. Marantz Europe B.V. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark. Printed in Belgium 11/ 2005
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
 |
 |
Model
RX7001 User Guide
RF Extender