Marantz SA8005 Owner's Manual in Spanish
Marantz SA8005 Manual
 |
View all Marantz SA8005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz SA8005 manual content summary:
- Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 1
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproductor de Super Audio CD SA8005 Panel delantero Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Pantalla Panel trasero Mando a distancia Manual del usuario Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 2
xima prioridad para Super Audio CD 30 Reproducción de CD y Super Audio CD 31 Reproducción de CD y Super Audio CD 31 Reproducción de las USB 41 Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB 42 Uso como convertidor D/A 44 Conexión y reproducción desde un ordenador (USB-DAC - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 3
Consejos Apéndice Consejos Contenido 58 Consejos 59 Resolución de problemas 60 Apéndice Medios de reproducción 66 Discos 66 DATA CD 67 Dispositivo de memoria USB 67 Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC/WAV 69 Acerca de los discos y archivos 69 Convertidor D/A 70 Precauciones - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 4
Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual ado de las piezas siguientes. q Guía de inicio w CD-ROM (Manual del usuario) e Instrucciones de seguridad r Garantía (para EE - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 5
Contenido Conexiones Inserción de las pilas q Extraiga la tapa trasera en el sentido que indica la flecha para sacarla. Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Alcance del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. w Cargue las dos - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 6
auriculares por la noche o en cualquier otra situación. Alto rendimiento • Equipado con una función USB-DAC que admite la reproducción de archivos DSD Esta unidad está equipada con una función USB-DAC que admite las señales DSD y las señales PCM de 192 kHz/24 bits. Puede disfrutar de una reproducci - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 7
Conexiones Reproducción • Admite la reproducción de archivos MP3 y WMA (vpágina 34) En este reproductor de CD pueden reproducirse archivos MP3 y WMA que se hayan grabado en discos CD-R o CD-RW. • La función de desactivación de los circuitos periféricos minimiza las interferencias en la señal de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 8
: Desactivado • En espera: Rojo • Carga del iPod en modo de espera: Naranja ui o e Puerto USB Se utiliza para conectar dispositivos de almacenamiento USB (como dispositivos de memoria USB) y el cable USB suministrado con el iPod (vpágina 22). r Botón DISC/INPUT Sirve para seleccionar el modo de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 9
Q4 Q3 Q2 Q1Q0 y ui o y Indicador de varias capas (MULTI) Este indicador se ilumina cuando se selecciona el área multicanal de un Super Audio CD (vpágina 30). u Sensor de mando a distancia Recibe las señales del mando a distancia (vpágina 5). i Conector de auriculares (PHONES) Sirve para conectar - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 10
(DOFF) Este indicador se ilumina cuando el ajuste de salida digital se desactiva (vpágina 55 "Digital Out"). w t Indicador USB Este indicador se ilumina durante el funcionamiento en el modo USB. y Indicador de disco Este indicador muestra el tipo de disco que se encuentra en la bandeja de discos en - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 11
o un amplificador de potencia externo (vpágina 18). w Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT Sirven para realizar la conexión con un amplificador Marantz que sea compatible con la función de mando a distancia (vpágina 24). e Interruptor EXTERNAL/INTERNAL Coloque el interruptor en la posición "EXTERNAL - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 12
unidad (modo de espera) (vpágina 28 y 56). w Botón de selección de modo remoto (REMOTE MODE CD) Permite cambiar el modo de funcionamiento mediante el mando a distancia a CD. e Botones de salto atrás/salto adelante (8 y 9) Permiten saltar a la pista anterior o siguiente. Manténgalos pulsados para - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 13
cambiar la reproducción aleatoria (vpágina 32, 35, 39 y 42). Q3 Botón SOUND MODE Permite cambiar la capa o el área de reproducción del Super Audio CD (vpágina 30). Q4 Botón de pausa (3) Permite poner en pausa la reproducción (vpágina 32, 35, 39 y 42). Q5 Botón de reproducción (1) Permite iniciar - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 14
reproducción (vpágina 32, 35, 39 y 42). % • El amplificador puede manejarse con los botones de funcionamiento del amplificador aunque el modo de mando a distancia sea CD. Panel delantero Pantalla W0 W1 Panel trasero 14 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 15
Conexiones q Reproducción r Ajustes Consejos Apéndice Operaciones del amplificador El mando a distancia incluido puede utilizarse para controlar amplificadores Marantz. q Botones de selección de la fuente de entrada w Botón SOURCE DIRECT e Botón MUTE ( ) r Botón AMP POWER (X) t Botones VOLUME - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 16
aunque el modo de mando a distancia sea NET. W0 • El mando a distancia incluido puede utilizarse para controlar reproductores de audio en red Marantz. • Al utilizarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros dispositivos. Panel trasero 16 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 17
PC o Mac (vpágina 21) Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB al puerto USB (vpágina 22) Conexión del dispositivo temporizador (vpágina 25) Conexión del por separado) Cable digital coaxial (vendido por separado) Cable USB (vendido por separado) Panel delantero Pantalla Panel trasero 17 - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 18
Contenido Conexiones Reproducción Conexión de un amplificador Utilice esta conexión para reproducir audio a través de un amplificador. Amplificador AUDIO IN RL RL Ajustes RL Consejos Apéndice Panel delantero Pantalla Panel trasero 18 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 19
del Super Audio CD, del CD, del puerto USB (delantero), del puerto USBDAC y de las conexiones COAXIAL y OPTICAL. • La salida de audio digital se detiene durante la reproducción de la capa HD de un Super Audio CD y del puerto USB-DAC (señales DSD y señales de PCM lineal que poseen una frecuencia de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 20
digital en esta unidad y convertir las señales para su reproducción mediante el convertidor D/A de esta unidad (vpágina 44 "Uso como convertidor D/A"). Reproductor de CD / Receptor de satélite, etc. COAXIAL OUT OPTICAL OUT Panel delantero Pantalla Panel trasero 20 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 21
al puerto USB-DAC del panel trasero de esta unidad mediante un cable de conexión USB disponible en fuentes de sonido de alta resolución (señales DSD o PCM de 192 kHz/24 bits) disponibles en de controlador de la página del reproductor SA8005 en el sitio web de Marantz. NOTA • Utilice un cable que sea - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 22
memoria USB" (vpágina 41). Dispositivo de memoria USB iPod o % • Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni USB. Esto podría ocasionar radio interferencia con otros dispositivos. • Se puede realizar la conexión con un ordenador mediante el puerto USB-DAC - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 23
Contenido Conexiones Reproducción 22Modelos de iPod/iPhone admitidos • iPod classic Ajustes Consejos Apéndice • iPod nano • iPod touch • iPhone Panel delantero Pantalla Panel trasero 23 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 24
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del mando a distancia Cuando utilice esta unidad conectada a un amplificador Marantz, esta unidad recibe las señales de funcionamiento enviadas desde el amplificador y funciona consecuentemente. Conexión Utilice el cable - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 25
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del dispositivo temporizador Si conecta esta unidad a un amplificador y a un dispositivo temporizador, puede utilizar la reproducción con temporizador (vpágina 54 "Timer Play"). Esta unidad Amplificador A una toma de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 26
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. Apéndice A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Panel delantero Pantalla Panel - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 27
Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de DATA CD (vpágina 34) Reproducción de un iPod (vpágina 37) Reproducción de un dispositivo de memoria USB (vpágina 41) Uso como convertidor D/A (vpágina 44) Conexión y reproducción desde un ordenador (USB-DAC) (vpágina 45) Conexión y reproducción desde un - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 28
Contenido Conexiones Funcionamiento básico Reproducción POWER X INPUT ui ENTER SOUND MODE SETUP Ajustes Consejos Apéndice Encendido 1 Pulse POWER X para encender la unidad. El indicador de alimentación se apaga. % • También puede pulsar X en la unidad principal para encenderla. 22Cambio de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 29
el modo de soporte de reproducción. Disc: Seleccione esta opción para reproducir un disco. USB: Seleccione esta opción para reproducir un iPod o un dispositivo de memoria USB. USB-DAC/Coaxial/Optical: Seleccione estas opciones para utilizar esta unidad como convertidor D/A. % • También puede - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 30
Se reproduce el área de 2 canales del Super Audio CD. MULTI: Se reproduce el área multicanal del Super Audio CD. La salida analógica de esta unidad transmite una señal reducida a 2 canales. CD: Se reproduce la capa CD del Super Audio CD. Ajustes Consejos Apéndice % • Cuando se carga un disco - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 31
un disco (vpágina 71). • Pulse 5 en la unidad para abrir/cerrar la bandeja de discos. 2 Al reproducir un Super Audio CD, pulse SOUND MODE para definir la capa de reproducción (vpágina 30). 3 Pulse 1. El indicador 1 se ilumina en la pantalla. Comienza la reproducción. PROG 0 - 9, +10 - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 32
contenido que se muestra varía en función del soporte. (La información de texto solo se muestra para Super Audio CD). • Los caracteres que puede visualizar el reproductor son los siguientes: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 espacio) Panel delantero Pantalla Panel - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 33
Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa) Se pueden programar hasta 20 pistas. 1 En modo de parada, pulse PROG. "PROG" aparece en la pantalla. 2 Utilice 0 - 9 y +10 para seleccionar las pistas que desee programar. GEjemploH Para - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 34
INFO TIME 3 1 MODE uio p Ajustes Consejos Apéndice • En esta sección se explica cómo reproducir archivos MP3 y WMA que se han grabado en un CD-R o CD-RW. • Hay muchos sitios de distribución de música en Internet que permiten la descarga de archivos de música en formato MP3 o WMA (Windows Media - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 35
Contenido Conexiones Reproducción Reproducción de archivos 1 Cargue en la bandeja de discos un disco CD-R o CD-RW que contenga archivos de música en formato MP3 o WMA (vpágina 71). • Pulse 5 en la unidad para abrir/cerrar la bandeja de discos. 2 Pulse - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 36
que algunos archivos no se reproduzcan o no se muestren correctamente. Ajustes Consejos Apéndice 22Archivos que pueden reproducirse Consulte "DATA CD" (vpágina 67). 22Para cambiar de archivo o carpeta durante la reproducción • Carpeta Utilice ui para seleccionar la carpeta. • Archivo Utilice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 37
Reproducción 8 9 2 INPUT INFO TIME 3 1 MODE uio p ENTER RANDOM REPEAT Ajustes Consejos Apéndice • Puede utilizar el cable USB suministrado con el iPod para conectar el iPod al puerto USB de la unidad para escuchar la música que tenga almacenada en el iPod. • Para obtener información sobre - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 38
para seleccionar el modo de soporte de reproducción "USB" (vpágina 29). 2 Conecte el iPod al puerto USB (vpágina 22). "Direct iPod" aparece en de iPod y de la versión de software. • Tenga en cuenta que Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier problema surgido de los datos de un - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 39
Contenido Conexiones Reproducción Configuración del modo de funcionamiento (Modo remoto del iPod) En este modo, se muestran en la pantalla de la unidad varias listas y pantallas durante la reproducción en el iPod. En esta sección se describen los pasos a seguir para reproducir pistas del iPod en - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 40
Contenido Conexiones Reproducción NOTA • Marantz no acepta responsabilidades de ningún tipo en relación con la pérdida de datos del iPod. • Algunas funciones podrían no estar disponibles en función del - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 41
8 9 2 INPUT INFO TIME 3 1 MODE uio p ENTER • Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo de memoria USB. • Solamente pueden reproducirse en esta unidad dispositivos de memoria USB de la clase de almacenamiento masivo. • Esta unidad es compatible con dispositivos de memoria - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 42
Conexiones Reproducción Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB 1 Pulse INPUT para seleccionar el modo de soporte de reproducción "USB" (vpágina 29). 2 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB (vpágina 22). 3 Pulse MODE para seleccionar "Folder" o "All Files - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 43
unidad, la reproducción comienza automáticamente. • Cuando el modo de soporte se cambia a "USB" con un dispositivo de memoria USB conectado a esta unidad, la reproducción comienza automáticamente. NOTA • Marantz declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda surgir con los datos de un - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 44
de un dispositivo externo o un ordenador pueden convertirse y transmitirse como señales analógicas utilizando esta unidad (convertidor D/A). • DSD es una marca comercial registrada. • Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 45
o DSD en esta unidad desde un ordenador a través de la conexión USB. • Con el fin de utilizar la reproducción de USB-DAC, instale USB y reinicie el ordenador. 2 Descargue en el ordenador el controlador dedicado de la sección "Download" de la página del reproductor SA8005 en el sitio web de Marantz - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 46
éndice r Lea el contrato de licencia de software y haga clic en "I accept the terms in the license agreement". t Haga clic en "Next". SOFTWARE LICENSING AGREEMENT Marantz rt e Panel delantero Pantalla Panel trasero 46 Mando a distancia Índice - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 47
en el software de DandM Holdings Inc.". i Haga clic en "Instalar". u i 5 Con la unidad apagada, conecte la unidad y el ordenador mediante un cable USB (vendido por separado). • Para obtener detalles sobre el procedimiento de conexión, consulte la sección "Conexión de un PC o Mac" (vpágina 21 - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 48
de un dispositivo diferente, haga clic en "Marantz USB Audio" y "Predeterminar". Ajustes Consejos Apéndice 9 Comprobación de la salida de audio Puede transmitir un señal TEST del ordenador y comprobar la salida de audio de la función USB-DAC. q Seleccione "Interfaz de audio digital" y haga clic - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 49
Contenido Conexiones Reproducción w Haga clic en la pestaña "Opciones avanzadas". e Seleccione la velocidad de muestreo y la velocidad de bits que se va a aplicar al convertidor D/A. • Se recomienda que se seleccione "canal 2, 24 bit, 192000 Hz (Calidad de estudio)". r Haga clic en "Aplicar". t - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 50
de reproductor que desee en el ordenador. Utilice el puerto USB-DAC del panel trasero para conectar esta unidad a un ordenador. señal de audio digital de entrada se muestra de la siguiente forma. "USB: xxxxk" o "USB: DSD xxxM" (xxxx es la frecuencia de muestreo). • Si la frecuencia de muestreo - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 51
Contenido Conexiones Reproducción Conexión y reproducción desde un dispositivo digital (Coaxial/Óptico) 1 Conecte el dispositivo digital a esta unidad (vpágina 20). 2 Pulse INPUT para seleccionar el modo de soporte de reproducción "Coaxial" u "Optical". La señal de audio digital de entrada se - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 52
ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y sus preferencias actuales. Elementos de ajuste Timer Play Disp Info iPod USB USB Resume Digital Out Audio Out Vol.Limit Auto Stnby Descripción Página Esta unidad puede aplicar un temporizador a la reproducción con la - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 53
Contenido INFO uio ENTER Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Uso de los menús 1 Pulse SETUP durante el modo de parada. El menú se muestra en la pantalla. 2 Utilice ui para seleccionar el menú que desea ajustar o emplear y pulse ENTER. 3 Utilice ui para cambiar al ajuste que - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 54
3 Cargue un disco o bien conecte un iPod o un dispositivo de memoria USB. 4 Ajuste el temporizador audio para los tiempos deseados. • Para obtener informaci conexión y el funcionamiento del temporizador de audio, consulte el manual de instrucciones del temporizador de audio. 5 Active el temporizador. - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 55
reanudación de la reproducción funciona aunque el dispositivo de memoria USB se desconecte y se vuelva a conectar posteriormente. Sin embargo, si se información de reanudación se elimine cuando el dispositivo de memoria USB se quite y se agreguen o eliminen archivos. Digital Out - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 56
Contenido Conexiones Reproducción Vol.Limit Esto establece el nivel máximo de salida de audio analógico que se puede emplear cuando el ajuste de salida de audio analógico se configura como variable. 0 dB : El nivel máximo de salida de audio analógico se ajusta en 0 dB. -10 dB (Predeterminado) : - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 57
analógico. AMP (Predeterminado) : Permite ajustar el volumen de amplificadores Marantz. Variable : Se ajusta el nivel de salida de audio analógico de 5 segundos. El botón de selección del modo remoto (REMOTE MODE CD) se ilumina durante aproximadamente 1 segundo. NOTA • Para ajustar la salida de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 58
especificada 59) No quiero que la reproducción del dispositivo de memoria USB comience de forma automática 59) Quiero ver en la pantalla para controlar un reproductor de audio en red Marantz 59) Quiero ver texto de un Super Audio CD 59) Ajustes Consejos Apéndice 22Resolución de problemas - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 59
en un dispositivo de memoria USB (vpágina 41). Quiero ajustar Marantz • Cambie el modo remoto del mando a distancia (vpágina 16). • Consulte también el manual de instrucciones del reproductor de audio en red. Quiero ver texto de un Super Audio CD • Esta unidad admite texto de Super Audio CD - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 60
los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 61
de que no afectan al funcionamiento del mando a distancia de esta unidad. • Pulse el botón REMOTE MODE CD para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento de CD. • Si utiliza esta unidad de forma independiente, coloque el interruptor en la posición "INTERNAL" . Página 5 5 - 5 - - 12 24 - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 62
Causa / Solución Durante la reproducción de un • Cuando la velocidad de transferencia del dispositivo de memoria USB es baja, puede que el dispositivo de memoria USB, el sonido se interrumpa ocasionalmente. sonido se interrumpe ocasionalmente. El sonido se interrumpe durante la reproducción de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 63
disco. • El CD está sucio o rayado. Limpie el CD o introduzca un CD diferente. No se puede reproducir CD-R/CD-RW. • Los CD no se pueden iPod mediante la conexión al puerto USB, algunas versiones de iPod no son compatibles. • Cuando un iPod se conecta con un cable USB que no sea original, puede que - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 64
que se incluye con la unidad. Los nombres de archivo del dispositivo de memoria USB no se muestran o aparece "Empty". • Los archivos de un tipo no de propiedad intelectual en esta unidad. • Cuando se muestre "< Not Support", utilice el botón o del mando a distancia para seleccionar un archivo - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 65
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 22Los nombres de archivo del dispositivo de memoria USB/iPod no se muestran correctamente Síntoma Causa / Solución Página Los nombres de los archivos no se • Se utilizan caracteres que no se pueden mostrar. No - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 66
Contenido Apéndice Conexiones Medios de reproducción Discos Super Audio CD Medios de reproducción CD CD-R CD-RW Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Super Audio CD Existen tres tipos de Super Audio CD: q Discos de una capa Super Audio CD de una sola capa con solo una capa HD. w Discos - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 67
por derechos de autor. Los archivos codificados en formato WMA copiados desde un CD, etc., a un equipo podrían también estar protegidos por los derechos . Dispositivo de memoria USB 22Sistemas de archivos compatibles con USB "FAT16" o "FAT32" • Si el dispositivo de memoria USB se divide en varias - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 68
derechos de autor. Los archivos codificados en formato WMA copiados desde un CD, etc., a un equipo podrían también estar protegidos por los ón del equipo. • Cuando el audio de los archivos del dispositivo de memoria USB se reproducen a través del conector de salida de audio digital, la frecuencia - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 69
. Ajustes Consejos Apéndice Acerca de los discos y archivos Los archivos, tales como MP3/WMA/AAC/WAV etc., grabados en CD-R/-RW y dispositivos de memoria USB, se dividen en grandes segmentos (carpetas) y pequeños segmentos (archivos). Los archivos son almacenados en carpetas y las carpetas se - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 70
Contenido Conexiones Reproducción Convertidor D/A 22Formatos de audio admitidos USB-DAC Formato de señal Especificaciones DSD (2 canales) PCM lineal (2 canales) • Frecuencia de muestreo: 2,8224/5,6448 MHz • Longitud en bits: 1 bit • Frecuencia de muestreo: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz • - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 71
Contenido Conexiones Reproducción Precauciones sobre el uso de medios Cómo introducir los discos • Ponga el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. • La bandeja de discos debe estar totalmente abierta antes de poner el disco. • Ponga los discos en horizontal. Los discos de 5 pulgadas - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 72
. Puede provocar un fallo de funcionamiento o la pérdida de los datos del dispositivo de memoria USB. • No intente abrir ni modificar el dispositivo de memoria USB. • El dispositivo de memoria USB y los archivos se pueden averiar debido a la electricidad estática. No toque la superficie metálica de - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 73
original, pero manteniendo una calidad de sonido casi equivalente a la de un CD de música. Ajustes Consejos Apéndice P PCM lineal Esta señal es ón por Impulsos Codificados). Este es el mismo sistema que se usa para el CD de audio pero este utiliza frecuencias de muestreo de 192 kHz, 96 kHz y - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 74
Contenido Conexiones Información sobre Marcas Registradas Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos u otros países. Panel delantero Pantalla Panel - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 75
Entrada óptica: Longitud de onda de la entrada óptica: Reproducción Ajustes [Super Audio CD] 2 canales 2 Hz - 100 kHz 2 Hz - 60 kHz (-3 dB) 110 1,7 V (10 kΩ/kohm) 30 mW / 32 Ω/ohm (máximo variable) DSD 1 bit 2,8224 MHz Super Audio CD - - - Interfaz de audio digital (PCM lineal) 0,5 Vp-p / 75 - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 76
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos 22General Alimentación eléctrica: Consumo de energía: Consumo de energía en modo de espera: CA 120 V, 60 Hz 29 W 0,2 W Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 77
10 PCM lineal 51, 68, 70, 73 vv R Rango dinámico 73 Reproducción AAC 41, 68, 69 CD 31 DATA CD 34 Dispositivo de memoria USB 41 iPod 37 MP3 34, 41 Super Audio CD 31 USB-DAC 45 WAV 41 WMA 34, 41 Resolución de problemas 60 vv S Selección del modo de soporte de reproducci - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 78
Contenido 22Dimensiones Unidad: pulg. (mm) Conexiones Reproducción Ajustes 9/32 (7) Consejos Apéndice 1 49/64 (45) 8 55/64 (225) 13 27/64 (341) 12 61/64 (329) 2 21/64 (59) 13/64 (5) 5 63/64 (152) 3 37/64 (91) 4 11/64 (106) 5 13/64 (132) 17 21/64 (440) 1 31/32 (50) 22Peso : 17 libras - Marantz SA8005 | Owner's Manual in Spanish - Page 79
D&M Holdings Inc. 3520 10285 00AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
 |
 |
Apéndice
Consejos
Ajustes
Reproducción
Conexiones
Contenido
Panel delantero
Pantalla
Panel trasero
Índice
Mando a
distancia
Manual del usuario
Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel.
Reproductor de
Super Audio CD
SA8005