Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Frenc
Marantz SR4003 Manual
 |
View all Marantz SR4003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz SR4003 manual content summary:
- Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 1
avant de connecter et d'utiliser le SR4003. Plusieurs options de raccordement et de configuration étant possibles, nous vous recommandons de prendre contact avec votre revendeur Marantz agréé pour discuter de l'installation particulière de votre chaîne Home Theater. CONTRÔLE DES ACCESSOIRES Avant - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 2
Circle Surround II (cinéma et musique). De plus, Marantz s'est DVD portable) • Mode vidéo désactivée éclairage • HDMI (Ver. Marantz été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière d'alimentation secteur et de sécurité. Le SR4003 Lois de Protection des Artistes PROBLEME AUTRES 2 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 3
la face avant de l'appareil. Env. 16,4 ft. (5 mètres) 60° SR4003 Télécommande Attention • Évitez toute lumière directe du soleil, lampe fluorescente d' ées, conformez-vous aux règlements gouvernementaux ou aux règles de protection de l'environnement applicables dans votre pays ou région. FRANÇAIS - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 4
DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR i Touche EXIT Appuyez STANDBY s'allume. w Bouton INPUT SELECTOR (AUDIO/ VIDEO) Ce bouton est utilisé pour sélectionner les sources d'entrée. (Voir page 15) e Touche SURROUND MODE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode PROBLEME AUTRES - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 5
SURROUND DIGITAL L C R LFE SL S SR ¡8 ¡7 ¡6 ¡5 a Indicateur DISP (Display Off) Cet indicateur s'allume lorsque l'appareil est en mode SURROUND Ce témoin est allumé lorsqu'un signal Dolby Surround est entré. ¡5 Indicateur HDMI Cet indicateur est allumé lorsque la prise d'entrée du dispositif HDMI - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 6
HT EQ Cette touche est utilisée pour effacer la mémoire ou le programme d'une source, y compris le mode tuner. (Lorsque le mode AMP est sélectionné) Cette touche est utilisée pour activer ou désactiver le mode HT(Home Theater)-EQ. CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 6 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 7
mode Surround automatique. 2/ Touche STEREO Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode STEREO HDMI Cette touche n'est pas utilisée avec cet appareil. ‹1 Touche SET Cette touche est utilisée pour entrer en mode d'apprentissage et en mode de l'autre appareil AV. Vous devez aussi PROBLEME AUTRES - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 8
DIGITAL OUT REMOTE CONT. IN INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT L SL C SBL R L R L R L AC OUTLETS 120V 60Hz AC IN R SR SW SBR PRE OUT FRONT SURROUND BACK SURROUND S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 !5 !4 !3 !2 !1 !0 o i q Borne - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 9
Surround EX ou DTS-ES. L'un des avantages de Dolby Digital et de DTS est que les canaux d'ambiance sont pleine gamme discrète, alors qu'ils étaient limités en fréquence dans les systèmes de type "Pro Logic" antérieurs. Les effets de graves sont une partie importante du Home Theater le subwoofer ne - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 10
REMOTE CONT. IN INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT L SL C SBL R L R L R L AC OUTLETS 120V 60Hz AC IN R SR SW SBR PRE OUT FRONT SURROUND BACK SURROUND S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 prise PRE OUT SUBWOOFER pour raccorder un PROBLEME - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 11
REMOTE CONT. IN INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT L SL C SBL R L R L R L AC OUTLETS 120V 60Hz AC IN R SR SW SBR PRE OUT FRONT SURROUND BACK S. SPEAKER B SURROUND SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 -vous au mode d'emploi de PROBLEME AUTRES 11 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 12
SR SW SBR PRE OUT FRONT SURROUND BACK SURROUND S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 R SR SW PRE OUT SBR FRONT SURROUND BACK SURROUND composant de source numérique. Reportezvous au mode d'emploi de chaque composant raccordé aux prises - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 13
IN AUDIO OPT OUT FLASHER DIGITAL OUT REMOTE CONT. IN AC IN L AC OUTLETS R L R L R L 120V 60Hz FRONT SURROUND BACK SURROUND CENTER SWITCHED R S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 Satellite Tuner HDMI OUTPUT PRISE HDMI Cet appareil est doté de - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 14
REMOTE CONT. IN INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT L SL C SBL R L R L R L AC OUTLETS 120V 60Hz AC IN R SR SW SBR PRE OUT FRONT SURROUND BACK SURROUND S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR4003 ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 14 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 15
STANDBY de l'appareil. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'appareil permute entre les modes de mode Surround, d'atténuation et de mode nuit, AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Réglez tonalité peut fonctionner en modes Surround Auto, Stéréo, Dolby système est en mode muet, "MUTE" est - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 16
SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR MANUAL TUNING)". ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING) 2. 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Dans le mode T-MODE - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 17
figuration) Entre dans le menu de tonalité de contrôle Sélectionne le mode Surround automatique Sélectionne le mode STEREO Sélectionne le mode Pure Direct Active la fonction de minuterie de veille Active ou désactive le mode NIGHT (nocturne) Active ou désactive la sortie vidéo Active ou désactive le - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 18
SR SW 7.1CH INPUT SBR STANDBY POWER ON/OFF 8CH POWER AMPLIFIER MM8003 Amplificateur de Puissance Avant gauche Centrale Avant droite Surround gauche Surround droite Surround arriére gauche Surround arriére droite RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 19
60Hz AC IN FRONT SURROUND BACK SURROUND S. SPEAKER B SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS CENTER SWITCHED 1.25A 150W 1 MODEL NO. SR4003 RC OUT OPTION REMOTE CONTROL IN OUT Enregistreur CD EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL IN OUT Lecteur de DVD EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL IN OUT Lecteur CD - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 20
NEXT EXIT MANUAL 2-2 SPEAKERS SIZE SUBWOOFER : YES FRONT L/R : LARGE CENTER : SMALL SURROUND L/R : SURROUND :UNLOCK 5. PLIIx MUSIC :UNLOCK 6. CSII :UNLOCK 7. 7.1 CH. INPUT:UNLOCK EXIT 3 PREFERENCE STANDBY MODE : ECONOMY TV-AUTO : DISABLE OSD INFO : ENABLE VIDEO CONVERT HDMI - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 21
de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. 1-1 INPUT SETUP FUNC:MODE :DIG:HDMI:COMP TV :AUTO : - : - : DVD :AUTO : 1 : 1 : enceintes sont configurées en sélectionnant MANUAL ou AUTO au moyen des touches de SPEAKERS SIZE SUBWOOFER : YES FRONT L/R : LARGE CENTER : SMALL SURROUND L/R : - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 22
distance du subwoofer à votre position d'écoute normale. SURR. B L : Permet de régler la distance de l'enceinte Surround arrière enceintes ne sont pas disponibles en mode 7.1 Channel Input, mode CS et mode Multi Channel Stereo. 2-4 SPEAKERS LEVEL TEST MODE : MANUAL FRONT L : 0 dB CENTER - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 23
AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR AUTO SETUP . Utilisez un support ou un tr surround arrière, réglez la sur YES dans la configuration MANUAL avant d'utiliser la fonction MRAC. • La fonction MRAC est disponible sauf dans les modes MANUAL pour "2-1 SPEAKER SETUP". 23 AUTRES EN CAS DE PROBLEME - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 24
la distance d'enceinte avec la configuration MANUAL. • Régler manuellement les enceintes certi STANDBY MODE TV-AUTO OSD INFO : ECONOMY : : ENABLE VIDEO CONVERT HDMI SURROUND (AMBIANCE) 4 SURROUND SURR.MODE :AUTO HT-EQ :OFF LFE LEVEL : MAIN EXIT 1. Sélectionnez "SURROUND PROBLEME AUTRES 24 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 25
PANORAMA : Activez ou désactivez le mode Panorama avec les touches de curseur 1 ou 2. Le mode Panorama répand le son des enceintes touche ENTER. 6 CSII PARAMETER (PARAMÈTRE DE CIRCLE SURROUND II) 6 CSII PARAMETER TRUBASS SRS DIALOG : 0 : 0 MAIN EXIT 1. Sélectionnez "CSII PROBLEME AUTRES 25 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 26
DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Pour mettre automatiquement l'appareil en mode STANDBY, appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Chaque pression RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 26 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 27
cette touche, le mode d'entrée commute dans l'ordre suivant. → HDMI Auto → HDMI → Numérique → Analogique → HDMI Auto.... En mode HDMI Auto, les types ci-dessous. HEAD PHONE DOLBY HP MODE : ON SURROUND : OFF L LEVEL R LEVEL : 0 dB : 0 dB DOLBY HP (Casque) MODE peut être sélectionné avec les - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 28
PROBLEME EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 4. 2. 1. 4. mode d'ambiance 1. Appuyez sur la touche HT EQ de la télécommande. L'indicateur « EQ » s'allume sur le panneau avant, indiquant que la fonction HOME THEATER 2. L'appareil passe en mode STANDBY après environ 5 minutes. - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 29
borne de sortie REC. • Cette fonction n'est pas disponible pour les modes de lecture d'image fixe, d'avance rapide et de retour rapide du DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR HDMI VIDEO S-VIDEO COMPOSANTE DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 30
PROBLEME FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ CONFIGURATION RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS DE BASE NOMS ET FONCTIONS FRANÇAIS SYSTÉME D'ENCEINTES D'AMBIANCE B Le système d'enceintes Surround DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 1. Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 31
es les touches T.MODE et ENTER pendant ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Si les stations n'ont K → L → 4 → J M → N → O → 5 → M P → Q → R → 6 → P S → T → U → 7 → S V → W → X → 8 → V Y → Z → space → 9 → Y 0 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 31 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 32
èles. RACCORDEMENTS DE BASE COMMANDER UN TÉLÉVISEUR MARANTZ (MODE TV) COMMANDER UN LECTEUR DVD MARANTZ (MODE DVD) COMMANDER UN DSS MARANTZ (MODE DSS) ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT liste des codes de préréglage pour cette touche. EN CAS DE PROBLEME AUTRES - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 33
RC004SR n'a pas la liste des codes de préréglage pour ce dispositif. COMMANDE D'UNE UNIVERSAL DOCK MARANTZ (MODE AUX) SOURCE ON/OFF Met la UNIVERSAL DOCK (le connecteur de station d'accueil) sous tension et de préréglage pour ce dispositif. 33 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 34
PROBLEME FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ CONFIGURATION RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS DE BASE NOMS ET FONCTIONS FRANÇAIS UTILISATION DE BASE (TÉLÉCOMMANDE) MODE NORMAL (Lors de l'utilisation d'appareils AV Marantz TROÉCLAIRAGE La pression sur la touche "Light" située sur le côté de la - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 35
préréglés Marantz des réglages initiaux soit les codes de télécommande d'un appareil AV d'un autre indicateur LEARN clignote. 2. Appuyez sur la touche HDMI et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur les mode NORMAL, appuyez sur la touche SET. CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 36
est incomplète. Raccordez correctement le câble. STEREO a été sélectionné pour le mode Surround. Lorsque STEREO a été sélectionné pour le mode Surround, aucun son ne sort de l'enceinte Surround. Réglez un autre mode Surround. Surround = NONE a été sélectionné en Effectuez le réglage correct - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 37
un Super Audio. raccordement HDMI. Remarque : Parfois, lorsque "PROTECT" apparaît sur l'afficheur service après-vente pour le faire réparer. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 38
SL, SR, LFE O O O - O dts L, C, R, SL, SR, LFE O O O O O PCM L, R O O O O O ANALOG - O O O O O 2 DIGITAL L, R O O O O O 2 DIGITAL , 2 SURROUND L, R, S O O O O O PCM L, R O O O O O ANALOG - O O O O O 2 DIGITAL L, R O O O O O 2 DIGITAL , 2 SURROUND L, R, S Surround Mode STEREO Virtual - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 39
sur Front L/R = LARGE, Center = LARGE, Surround L/R = LARGE et Subwoofer = YES. Les commandes de tonalité, l'égaliseur et mode Source Direct, en bloquant la sortie des prises vidéo (VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT VIDEO et HDMI) et en désactivant l'affichage FL. EX/ES Ce mode PROBLEME AUTRES 39 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 40
est de 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz. STEREO Ce mode contourne tout le traitement Surround. Les sources de programme stéréo des canaux gauche et droit séparés, correspondant aux dispositions d'enceintes Home Theater standards. CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 40 - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 41
offre un mode de musique sur support Home Theater englobante et détendue. Dolby Headphone sort aussi une audio 3D exceptionnelle depuis une source stéréo. "Dolby", "Pro Logic" et le symbole Double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Circle Surround de dialogue (SRS Dialog) pour les - Marantz SR4003 | SR4003 User Manual - Frenc - Page 42
PROBLEME X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 5-13/16 ins. (146.5 mm) 6-3/8 ées si elles permettent de revenir à un mode de fonctionnement normal du matériel. En cas numéré sur la liste des centres d'entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
1
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCTION
Merci d’avoir fait l’achat du récepteur Surround SR4003 de Marantz.
Ce composant remarquable a été conÿu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir cinématographique
chez vous. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le
SR4003.
Plusieurs options de raccordement et de configuration étant possibles, nous vous recommandons de prendre
contact avec votre revendeur Marantz agréé pour discuter de l’installation particulière de votre chaîne Home
Theater.
CONTRÔLE DES ACCESSOIRES
Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous.
Antenne cadre AM
Antenne FM
Cordon d’alimentation secteur
Carte de garantie
États-Unis
×
1
Canada
×
1
Télécommande
Piles format AAA (
×
2)
Microphone MC-10
Mode d’emploi
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
............
26
OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR
..............................
26
SYSTÉME D'ENCEINTES D'AMBIANCE B
....................
30
OPÉRATION DU TUNER (MÉMOIRE DE
PRÉSÉLECTION)
.............................................................
30
OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
.........................
32
UTILISATION DE BASE (TÉLÉCOMMANDE)
................
34
EN CAS DE PROBLEME
.....................
36
VERROUILLAGE DES TOUCHES (BOUTONS)
AVANT DE L’APPAREIL
...................................................
37
MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
....................
37
POUR RÉINITIALISER L’APPAREIL
...............................
37
AUTRES
................................................
38
MODE SURROUND
.........................................................
38
DESCRIPTION
.................................................................
40
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
............................
42
NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU
MATÉRIEL
........................................................................
42
RÉPARATIONS
.................................................................
42
INTRODUCTION
....................................
1
CONTRÔLE DES ACCESSOIRES
....................................
1
TABLE DES MATIÉRES
........................
1
CARACTÉRISTIQUES
...........................
2
AVANT UTILISATION
.............................
2
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
..............
3
NOMS ET FONCTIONS
.........................
4
DU PANNEAU AVANT
........................................................
4
AFFICHEUR FL ET TÉMOIN
.............................................
5
TÉLÉCOMMANDE
.............................................................
6
PANNEAU ARRIÈRE
..........................................................
8
RACCORDEMENTS DE BASE
.............
9
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
.............................
9
RACCORDEMENT DES ENCEINATES
..........................
10
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
.............
11
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO
.............
12
RACCORDEMENT DE DISPOSITIFS HDMI
..................
13
RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE
............
14
BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION
................
14
ÉLÉMENTAIRES
..................................
15
OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR
..............................
15
OPÉRATION DU TUNER
.................................................
16
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
........................
17
RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS
..........
18
RACCORDEMENT D’UN COMPOSANT AUDIO
MULTI-CANAUX
...............................................................
18
RACCORDEMENT D’UN AMPLIFICATEUR DE
PUISSANCE EXTERNE
...................................................
18
RACCORDEMENT DES PRISES DE TELECOMMANDE
...19
CONFIGURATION
................................
20
SYSTÈME DE MENU AFFICHAGE SUR ÉCRAN
...........
20
1
INPUT SETUP (ENTRÉE NUMÉRIQUE ET ENTRÉE
VIDÉO COMPOSANTE ASSIGNABLES)
...........................
21
2
SPEAKER SETUP (CONFIGURATION DES
ENCEINTES)
....................................................................
21
3
PREFERENCE (PRÉFÉRENCES)
..............................
24
4
SURROUND (AMBIANCE)
..........................................
24
5
PL
II
x-MUSIC PARAMETER
(PARAMÈTRE DE
MUSIQUE PL
II
x) (PRO LOGIC
II
x)
............................................
25
6
CS
II
PARAMETER (PARAMÈTRE DE CIRCLE
SURROUND
II
)
................................................................
25
7
7.1 CH INPUT LEVEL (NIVEAU D’ENTRÉE 7.1
CANAUX)
.........................................................................
25