Marantz SR4023 SR4023 User Manual - Spanish - Page 7

Mando A Distancia

Page 7 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES FUNCIONAMIENTO CONEXIONES FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE BÁSICAS BÁSICO AVANZADAS ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA El controlador remoto suministrado es un controlador remoto de sistema. El botón POWER, los botones numéricos y los botones de control se utilizan en común para diferentes componentes de fuente de entrada. La fuente de entrada controlada con el mando a distancia cambia cuando se pulsa uno de los botones de selección de entrada. z Botones POWER ON y OFF (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Estos botones se utilizar para activar o desactivar la unidad. x Botón SOURCE POWER (Alimentación de fuente) Púlselo para encender o apagar el aparato fuente tras pulsar el botón selector de función. z c Botones selectores de entrada/ botones selectores de función (ENTRADA AUDIO/VÍDEO) ¤1 x Estos botones se utilizan para seleccionar un componente de fuente de audio o vídeo. Cuando se pulsa uno de estos botones, se cambia la función de entrada de la unidad. c Las fuentes de función de audio tales como PHONO, CD, TUNER, RECORDER1 y RECORDER2 se pueden seleccionar conjuntamente con una fuente de vídeo. ¤0 ⁄9 v b Esta función ("Sound Injection", inyección de sonido) combina un sonido de una fuente con una imagen de otra. Seleccione primero la fuente de vídeo y a continuación una fuente de audio distinta para n activar esta función. m v Botón DIMMER (Atenuador) ⁄8 , Cuando este botón se pulsa una vez, el visualizador se oscurece. Cuando este botón se pulsa dos veces, el visualizador se apaga y se ilumina el indicador "DISP". ⁄7 Pulse este botón de nuevo para reencender el visualizador. . b Botón MUTE (Silenciamiento) Pulse este botón para reducir el sonido temporalmente. ⁄0 Pulse este botón de nuevo para regresar al nivel de sonido anterior. ⁄6 ⁄1 n Botones VOLUME +/- Este botón se utiliza para ajustar el volumen del ⁄5 ⁄2 amplificador. ⁄4 ⁄3 m Botón SPKR A/B Este botón se utiliza para seleccionar el sistema de altavoces. El sistema de altavoces se activa en el orden siguiente: A+B → A → B → A+B , Botón T.DISP Este botón no se usa para SR4023. . Botón BAND (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este botón se utiliza para seleccionar una banda de radio. ⁄0 Botones numéricos de 0 a +9 Estos botones se utilizan para introducir cifras en la selección de una emisora presintonizada del sintonizador y un nombre de emisora presintonizada o para seleccionar un capítulo o título de DVD y un número de pista de CD, etc. Las funciones de estos botones dependen del botón de función seleccionado. ⁄1 Botón MEMO Este botón se utiliza para almacenar frecuencias y nombres de emisoras en la memoria. ⁄2 Botón T.MODE (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este botón se utiliza para seleccionar el modo estéreo automático o el modo monoaural cuando se ha seleccionado la banda FM. En el modo estéreo automático se enciende el indicador "AUTO". ⁄3 Botón F.DIRECT (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este botón se utiliza para seleccionar la "Entrada directa de frecuencia". ⁄4 Botón PTY Este botón no se usa para SR4023. ⁄5 Botón P.SCAN (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este botón se utiliza para iniciar la exploración de presintonías. ⁄6 Botón CLEAR (Cancelación) Este botón se utiliza para cancelar ciertas operaciones de la memoria o programación. ⁄7 Botones1, 2, 3, 4 (CURSOR) Estos botones se utilizan para controlar el cursor de la unidad, un DVD u otro equipo AV. (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Botones PRESET +/Este botón se utiliza para seleccionar una emisora presintonizada arriba y abajo. Botones TUNING +/Este botón se utiliza para sintonizar una emisora de frecuencia arriba y abajo. ⁄8 Botón SLEEP (Dormir) Este botón sirve para configurar el temporizador para dormir. ⁄9 Botones TREBLE (Agudos) arriba (3)/abajo (4) Estos botones sirven para ajustar el control de los tonos de sonido de alta frecuencia. ¤0 Botones BASS (Graves) arriba (3)/abajo (4) Estos botones sirven para ajustar el control de los tonos de sonido de baja frecuencia. ¤1 Botón SOURCE DIRECT Cuando se pulsa este botón, la señal de audio eludirá el circuito de control de tono para proporcionar una calidad de sonido pura. AVANZADO PROBLEMAS OTROS 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

6
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
ESPAÑOL
,
Botón T.DISP
Este botón no se usa para SR4023.
.
Botón BAND
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Este botón se utiliza para seleccionar una banda
de radio.
0
Botones numéricos de 0 a +9
Estos botones se utilizan para introducir cifras en
la selección de una emisora presintonizada del
sintonizador y un nombre de emisora presintonizada
o para seleccionar un capítulo o título de DVD
y un número de pista de CD, etc. Las funciones
de estos botones dependen del botón de función
seleccionado.
1
Botón MEMO
Este botón se utiliza para almacenar frecuencias y
nombres de emisoras en la memoria.
2
Botón T.MODE
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
estéreo automático o el modo monoaural cuando se
ha seleccionado la banda FM. En el modo estéreo
automático se enciende el indicador “
AUTO
”.
3
Botón F.DIRECT
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Este botón se utiliza para seleccionar la “Entrada
directa de frecuencia”.
4
Botón PTY
Este botón no se usa para SR4023.
5
Botón P.SCAN
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Este botón se utiliza para iniciar la exploración de
presintonías.
6
Botón CLEAR (Cancelación)
Este botón se utiliza para cancelar ciertas operacio-
nes de la memoria o programación.
7
Botones
1
,
2
,
3
,
4
(CURSOR)
Estos botones se utilizan para controlar el cursor de
la unidad, un DVD u otro equipo AV.
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Botones PRESET +/-
Este botón se utiliza para seleccionar una emisora
presintonizada arriba y abajo.
Botones TUNING +/-
Este botón se utiliza para sintonizar una emisora de
frecuencia arriba y abajo.
8
Botón SLEEP (Dormir)
Este botón sirve para configurar el temporizador
para dormir.
9
Botones TREBLE (Agudos)
arriba (
3
)/abajo (
4
)
Estos botones sirven para ajustar el control de los
tonos de sonido de alta frecuencia.
¤
0
Botones BASS (Graves)
arriba (
3
)/abajo (
4
)
Estos botones sirven para ajustar el control de los
tonos de sonido de baja frecuencia.
¤
1
Botón SOURCE DIRECT
Cuando se pulsa este botón, la señal de audio eludirá
el circuito de control de tono para proporcionar una
calidad de sonido pura.
MANDO A DISTANCIA
El controlador remoto suministrado es un controlador
remoto de sistema. El botón
POWER
, los botones
numéricos y los botones de control se utilizan en
común para diferentes componentes de fuente
de
entrada.
La fuente de entrada controlada con el mando
a distancia cambia cuando se pulsa uno de los
botones de selección de entrada.
z
Botones POWER ON y OFF
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Estos botones se utilizar para activar o desactivar
la unidad.
x
Botón SOURCE POWER
(Alimentación de fuente)
Púlselo para encender o apagar el aparato fuente
tras pulsar el botón selector de función.
c
Botones selectores de entrada/
botones selectores de función
(ENTRADA AUDIO/VÍDEO)
Estos botones se utilizan para seleccionar un
componente de fuente de audio o vídeo. Cuando se
pulsa uno de estos botones, se cambia la función de
entrada de la unidad.
Las fuentes de función de audio tales como PHONO,
CD, TUNER, RECORDER1 y RECORDER2 se
pueden seleccionar conjuntamente con una fuente
de vídeo.
Esta función (“Sound Injection”, inyección de sonido)
combina un sonido de una fuente con una imagen
de otra. Seleccione primero la fuente de vídeo y
a continuación una fuente de audio distinta para
activar esta función.
v
Botón DIMMER (Atenuador)
Cuando este botón se pulsa una vez, el visualizador
se oscurece. Cuando este botón se pulsa dos veces,
el visualizador se apaga y se ilumina el indicador
“DISP”.
Pulse este botón de nuevo para reencender el
visualizador.
b
Botón MUTE (Silenciamiento)
Pulse este botón para reducir el sonido temporalmente.
Pulse este botón de nuevo para regresar al nivel de
sonido anterior.
n
Botones VOLUME +/-
Este botón se utiliza para ajustar el volumen del
amplificador.
m
Botón SPKR A/B
Este botón se utiliza para seleccionar el sistema de
altavoces.
El sistema de altavoces se activa en el orden
siguiente:
A+B
A
B
A+B
z
x
v
b
n
,
.
0
1
2
3
5
4
6
8
¤
1
¤
0
9
7
m
c