Marantz SR4023 SR4023 User Manual - Spanish - Page 8

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES BÁSICAS BÁSICO AVANZADAS SOLUCIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONEXIONES FUNCIONAMIENTO CONEXIONES PANEL TRASERO q w er t y u ANTENNA FM (75Ω) GND AM DVD DSS AUX VCR MONITOR FLASHER IN RS-232C AC OUTLETS 120V 60Hz UNSWITCHED 1.25A 150W SWITCHED 1.25A 150W GND IN IN IN IN OUT OUT VIDEO PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 !4 !3 !2!1 !0 o i q Terminales de antena Terminal de antena FM Para conectar la antena de FM suministrada o para conectar una antena FM externa con un cable coaxial, o para conectar una red de cables. Antena AM y terminal de tierra Para conectar la antena de cuadro de AM suministrada. Utilice los terminales marcados "AM" y "GND". La antena de cuadro de AM suministrada proporcionará una buena recepción AM en la mayoría de las zonas. Oriente la antena de cuadro de manera que se obtenga la mejor recepción. w VIDEO IN/OUT (entrada/salida de vídeo) (AUX, DSS, DVD, VCR) Éstas son las entradas y la salida de vídeo. Hay cuatro entradas y una salida de vídeo. Conecte un reproductor de vídeo (VCR), un lector de DVD y otros dispositivos de vídeo a las entradas de vídeo. Puede utilizarse la salida de vídeo 1 para conectarla a la grabadora de cinta de vídeo para realizar la grabación. e Toma de salida MONITOR Conecte a la toma de entrada de vídeo (VIDEO IN) de la TV. r FLASHER IN (terminal de entrada del Flasher) Este terminal se utiliza para controlar la unidad desde otra zona. Conecte la señal de control desde un teclado numérico, etc. t RS-232C El puerto RS-232C se utiliza conjuntamente con un controlador externo para controlar el funcionamiento de la unidad mediante un dispositivo externo. y SALIDAS DE CA Conecte los cables de alimentación de CA de componentes tales como un reproductor DVD y CD a esta salida. Esta salida permanece siempre activa mientras el SR4023 esté enchufado a una toma activa. Un dispositivo conectado aquí se puede dejar encendido permanentemente o se puede desactivar con su propio interruptor de alimentación. Precaución: • Para evitar posibles interferencias de desconexión, cualquier dispositivo conectado aquí se debe encender antes de encender el SR4023. • La capacidad de esta toma de CA es de 150 W. No conecte aparatos de consumo eléctrico superior a la capacidad de esta toma de CA. Si el consumo total de energía de los aparatos conectados supera dicha capacidad, el circuito de protección cortará el suministro eléctrico. u ENTRADA DE CA Conecte aquí el cable de alimentación de CA y luego conéctelo en la toma de corriente. La unidad solamente puede recibir alimentación mediante CA de 120 V. i Terminales IN (Entrada) / OUT (Salida) del MANDO A DISTANCIA Permiten la conexión a un equipo Marantz dotado con terminales de mando a distancia (RC-5). o Terminales de altavoces Conecte sus sistemas de altavoces a estos terminales. Hay dos grupos de terminales, para que se puedan conectar los sistemas de altavoces A y/o B. !0 Salida Subwoofer (Subgraves) Conecte esta toma a la entrada de nivel de línea de un altavoz de subgraves conectado. !1 Tomas MAIN IN Utilice estas tomas para conectar un preamplificador adicional. (Véase la página 13) Cuando no se utilicen, deje estas tomas conectadas con las patillas de conexión suministradas. !2 Tomas PRE OUT Utilice estas tomas para conectar un amplificador de potencia adicional. (Véase la página 13) Cuando no se utilicen, deje estas tomas conectadas con las patillas de conexión suministradas. !3 AUDIO IN/OUT (entrada/salida de audio) (PHONO, CD, RECORDER 1, RECORDER 2) Estas son las entradas y salidas de audio analógicas. Hay ocho entradas de audio (cuatro de ellas conectadas a entradas de vídeo) y tres salidas de audio (una de ellas conectada a salida de vídeo). Las tomas de audio están etiquetadas nominalmente para grabadora 1 (grabadora de CD), grabadora 2 (platinas de cinta), lectores de discos compactos, lectores DVD, etc. Las entradas y salidas de audio requieren conectores tipo RCA. !4 Terminal GND (Tierra) Conecte el cable de tierra del plato analógico a esta terminal. AVANZADO PROBLEMAS OTROS 7