Home » Marantz Manuals » Audio Receivers » Marantz SR6005 » Manual Viewer

Marantz SR6005 SR6005 User Manual - French

Marantz SR6005 Manual

View all Marantz SR6005 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz SR6005 manual content summary:

Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR6005
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 2
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 3
any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz may
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 4
should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths or curtains. • Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. • Do not expose the unit to
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 5
avancées 40 Prises REMOTE CONTROL 40 Borne RS-232C audio/video (Audio/Video Adjust 56 Configuration manuelle (Manual Setup 61 Informations (Information 68 Autres réglages 68 Réglages de la télécommande 68 Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande 69 Utiliser le matériel AV
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 6
Mode d'emploi 1 w Garantie (pour USA 1 e Garantie (pour CANADA 1 r Cordon d'alimentation 1 t Télécommande (RC011SR 1 y Piles R03/AAA 2 u Microphone aussi en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) qui reproduit le son TV sur cet appareil via un câble HDMI utilisé pour connecter l'appareil
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 7
• Certains circuits restent sous tension même lorsque l'appareil est mis en mode veille. En cas d'absence prolongée, débranchez le cordon d'alimentation de panneau de contrôle à l'aide d'un tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l'utilisation de produits chimiques. • N'utilisez pas
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 8
Guide de configuration abrégé) Ce chapitre explique la procédure de mise en route dans son intégralité, depuis le déballage de l'appareil jusqu'à son utilisation dans un home lecteur Blu-ray Disc équipés d'une borne HDMI. Utilisez le microphone de configuration (ACM1H) fourni avec le produit pour
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 9
connectez uniquement des enceintes 5.1. Utilisez la fonction Audyssey Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement le nombre d'enceintes dessous. Bornes d'enceintes FRONT A FRONT A + FRONT B CENTER SURROUND SURR. BACK/AMP ASSIGN FRONT B/HEIGHT Impédance des enceintes 6 − 8 Ω 8 Ω 6
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 10
non authentique) peut altérer la lecture. Pour une sortie en mode Deep Color ou 1080p, etc., nous vous conseillons d'utiliser un "câble HDMI haut débit" ou un "câble HDMI haut débit avec Ethernet", pour une meilleure qualité de lecture. TV Câble audio (vendus séparément) Lecteur Blu-ray FL SW FR
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 11
Cette procédure s'appelle "Audyssey Auto Setup". Pour effectuer les mesures, placez le microphone de configuration en différents endroits dans toute téléphones portables doivent être éloignés de tous les appareils électroniques audio pendant le processus de mesure. L'interférence de fréquence radio
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 12
microphone de configuration Installez le micro sur un trépied ou un support passe-bas : "Arrêt" • Mode Setup". 3 Configuration de la télécommande nn Configuration du mode de fonctionnement Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. Appuyez sur AMP
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 13
le microphone de configuration est connecté, l'écran suivant s'affiche. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 14
Turn Dynamic Volume on and exit Auto Setup • Pour plus de détails sur les réglages Dynamic Volume, voir page 58. nn Pour activer Dynamic Volume Utilisez o pour sélectionner "Yes", puis appuyez sur ENTER. • L'appareil passe automatiquement en mode "Evening". nn Pour désactiver Dynamic Volume Utilisez
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 15
SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ Caution! No microphone or Speaker Retry • Le microphone de configuration connecté • Connectez le microphone problem! AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP Caution! Front R None RETURN Cancel MultEQ Retry Check cause of problem! AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 16
, etc.) ou selon vos goûts personnels (vpage 31 "Sélection d'un mode d'écoute (Mode surround)"). Mettre l'appareil en veille Appuyez sur STANDBY. GTémoin d'alimentation en mode veilleH • Veille normale : Redt • Quand "HDMI Control" est sur "ON" : Orange Vous pouvez également mettre l'appareil en
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 17
(Version basique) vpage 23 F Sélection d'un mode d'écoute (Mode surround) vpage 31 Version basique Version avancée nnReportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour savoir comment connecter les appareils externes et lire les différents supports. Audio et Vidéo TV Lecteur Blu-ray Lecteur DVD
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 18
ée Borne HDMI MENU Audio/Video Adjust Information Auto Setup Manual Setup Input Setup Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Adjust various audio and video parameters Input BD Mode STEREO
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 19
À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel) Dans la norme HDMI 1.4a, le canal retour audio permet à un téléviseur, via un simple câble HDMI, d'envoyer des données audio "dans le sens montant" vers cet appareil. REMARQUE • Pour activer la fonction ARC, réglez "HDMI Control" sur "ON" (vpage 64
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 20
la source d'entrée. HDMI Setup (vpage 64) Effectuez ces réglages en fonction des signaux d'entrée/sortie HDMI. • RGB Range • Auto Lip Sync • HDMI Audio Out • HDMI Control • Standby Source • Power Off Control REMARQUE Les seuls signaux audio émis par les bornes HDMI sont les signaux d'entr
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 21
IN Y PB PR VIDEO IN AUDIO OPTICAL OUT Connexion d'un lecteur Blu-ray Disc / lecteur DVD • Vous pouvez apprécier pleinement l'image et le son d'un Blu-ray Disc ou d'un DVD. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 22
instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 15). Câbles utilisés pour les connexions Câble vidéo (vendus séparément) Câble vidéo (Jaune) Câble audio (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Magnétoscope VIDEO AUDIO VIDEO
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 23
". • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 15). numérique VIDEO VIDEO OUT AUDIO OPTICAL OUT AUDIO OUT LR LR LR Marantz ne ée en tant que "OPT3" dans le paramètre "Input Setup" - "Input Assign" (vpage 52) du menu. REMARQUE
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 24
SIRIUS au service SIRIUS. • Installez l'antenne du Home Tuner près d'une fenêtre orientée vers le sud pour recevoir le meilleur signal. Pour plus de détails, voir "Ecoute des SIRIUS Satellite Radio" (vpage 27). En établissant les connexions, reportez-vous aussi aux instructions d'utilisation du
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 25
support. Support audio provenant d'autres dispositifs avec la fonction de communication Bluetooth. • Utilisez un dispositif Bluetooth compatible avec le profil A2DP. (vpage 88 "A2DP"). • Vous pouvez également utiliser un récepteur sans fil RX101 comme récepteur IR externe. • Pour des instructions
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 26
cet appareil à un périphérique externe branché dans les prises de sortie audio multicanal pour profiter de la musique et des vidéos. • Le signal vid enceintes aux bornes d'enceinte. • Selon les réglages du menu "Amp Assign" (vpage 61) ou le mode d'écoute, le canal transmis à partir de la borne SBL ou
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 27
Mode surround) (vpage 31) Lecture (Utilisation avancée) (vpage 42) Information importante Avant de démarrer la lecture, effectuez les connexions entre les différents composants et les réglages sur le récepteur. REMARQUE Reportez-vous aussi aux instructions " q Appuyez sur AMP puis sur SOURCE SEL
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 28
en fonction des paramètres de l'ordinateur. GFormats compatiblesH Fréquence d'échantillonnage Débit binaire ou longueur binaire WMA (Windows Media Audio) 32/44.1/48 kHz 48 - 192 kbps MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44.1/48 kHz 32 - 320 kbps MPEG-4 AAC 32/44.1/48 kHz 16 - 320 kbps WAV 32/44
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 29
les fichiers MP3 conformes aux standards "MPEG-1 Audio Layer-3". REMARQUE • Notez que Marantz ne pourra être tenu responsable de quelque est possible de régler sur Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode" (vpage 55) dans le menu. • Si la liste ne se présente
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 30
iPod® Vous ne pourrez lire que le contenu audio. 1 Connectez l'iPod® au port USB TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) z1 Lorsque l'écran Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode" (vpage 55) dans le menu. • Si la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 31
. Les résidents des États-Unis (sauf Alaska et Hawaï) et du Canada peuvent bénéficier de la radio satellite. La radio satellite transmet une variété de besoin d'activer et de vous abonner au service avant de pouvoir en profiter. Des instructions de configuration et d'installation faciles à suivre
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 32
PRESET +, PRESET - pour sélectionner le numéro du canal préréglé désiré, puis appuyez sur ENTER. • "UPDATING" s'affi che pendant la mise à jour du code de codage. • "SIRIUS UPDATING" s'affi che pendant la mise à jour du logiciel de tuner SIRIUS. • Reportez-vous à "Dépistage des pannes" - "SIRIUS
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 33
tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Écoute de stations audio La technologie HD Radio permet aux stations de diffuser plusieurs programmes audio et services "Préréglage manuel", les réglages effectués en mode "Préréglage manuel" seront écrasés. 1 Accordez
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 34
Changement FM/AM Changement de mode de recherche Accord (haut/bas) Sélection de canal préréglé (1 - 8) / Syntonisation directe de fréquence (0 - 9) Sélection d'un bloc canal préréglée Enregistrement de mémoire préréglée Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 35
mode d'écoute (Mode surround) Cet appareil peut lire les signaux audio d'entrée en mode surround multi-canaux ou en mode stéréo. Sélectionnez un mode sur "None". z2 La sélection en est possible quand l'option "Amp Assign" est mise sur "Normal" ou l'option "Speaker Config." - "S.Back" n'
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 36
s'affiche. z3 Ce mode prend en charge l'audio analogique 2 canaux et l'audio linear PCM 2 ( de l'option "Amp Assign" (vpage 61) ou "Speaker Config." (vpage 61). Affichage du mode surround en x MS MULTI IN PL z MULTI CH IN 7.1 DOLBY VS Lecture multicanal z1 S'affiche lorsque le signal d'entrée est
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 37
vidéo sont émis uniquement si les signaux HDMI sont lus en mode PURE DIRECT. REMARQUE Lorsque le mode Pure direct est actif, l'écran de menu l'audio 2 canaux. 1 Lecture de la source (vpage 24 - 29). 2 Appuyez sur SURR. pour sélectionner "DOLBY VS". • Chaque fois que vous appuyez sur SURR., le mode
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 38
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Advanced version Version avancée Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Installation/branchement des enceintes (Autre qu'un système 7.1 canaux avec
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 39
avec enceintes surround arrières) Cette section fournit les instructions pour procéder à l'installation/connexion/réglage d'une grande audio 7.1 canaux avec enceintes surround arrière, voir "Version simplifiée (Guide de configuration abrégé)" (vpage 4). Utilisez la fonction Audyssey® Auto Setup
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 40
ce cas, voir "En cas d'installation 6.1 canaux (Enceinte surround arrière)" (vpage 35). Pour la lecture 6.1 canaux (enceinte surround arrière), réglez "Configuration de "Amp Assign"" (vpage 39) sur "Normal". FHL FL SW FHR FR C SL SR FL SW FR C SL SR SB 36 Pour les valeurs d'impédance des
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 41
Version simplifiée SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connexion 5.1 canaux Pour la lecture 5.1 canaux, réglez "Configuration de "Amp Assign"" (vpage 39) sur "Normal". Connexion Connexion A/B avant Le second jeu d'enceintes avant peut être connecté aux bornes FRONT
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 42
branchez l'enceinte centrale, les enceintes surround et les subwoofers. REMARQUE • Utilisez des enceintes compatibles avec les connexions bi-amp. • Lors de la réalisation de connexionsen mode double amplificateur, veillez à retirer la tôle ou le câble de court-circuit des bornes des haut-parleurs
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 43
Connectez le microphone de configuration. Lorsque le microphone de configuration est connecté, l'écran suivant s'affiche. Appuyez sur AMP AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 44
une modification intervient par erreur, reprenez "Audyssey Auto Setup". DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Connexions (Connexions avancées) Prises REMOTE CONTROL Si vous utilisez cet appareil en le raccordant à des composants audio Marantz, il envoie des signaux de commande qui permettent de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 45
dessous auparavant. q Mettez en marche cet appareil. w Eteignez cet appareil à partir du contrôleur externe. e Vérifiez que l'appareil est en mode veille. Effectuez les réglages nécessaires Effectuez les réglages nécessaires pour modifier les conditions de l'utilisation synchronisée via la prise DC
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 46
6 Quand vous mettez le téléviseur en veille, vérifiez que cet appareil passe aussi en veille. REMARQUE • Quand "HDMI Control" est sur "ON", la consommation en mode Veille est plus élevée. • L'option de commande HDMI commande le fonctionnement d'une TV compatible avec cette option. Assurez-vous que
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 47
Fonction de minuterie sommeil L'appareil passe automatiquement en veille dès que la durée programmée est écoulée. Cela est commode lors de la lecture d'une source avant d'aller se coucher. 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 48
fonction permet de définir le paramétrage (mode d'entrée, mode surround, mode de sortie HDMI, MultEQ®, Dynamic EQ®, Dynamic Volume®, décalage audio, etc.) sélectionné en dernier pour chacune des sources d'entrée. ON/STANDBY ENTER Appuyez sur ON/STANDBY tout en maintenant AUTO et ENTER enfoncées
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 49
Réglage du mode "Amp Assign" (vpage 61) et sortie des signaux audio Branchement des audio afin d'éviter les bruits. • Lisez aussi avec attention les instructions de fonctionnement des appareils connectés. REMARQUE Il est impossible d'écouter les signaux audio numériques avec les prises HDMI
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 50
ÑOL Lecture 1 Appuyez sur Z2 pour changer le mode de fonctionnement de la télécommande. La télécommande bascule en mode de pilotage de la ZONE2. 2 Appuyez sur ON pour mettre la ZONE2 sous tension. Le témoin s'allume. • Lorsque l'on appuie sur STANDBY, la ZONE2 s'éteint. • Il est possible de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 51
in use Audio Setup ZONE2 Setup Option Setup Speaker Setup HDMI Setup Audio Setup ZONE2 Setup Option Setup 5. Input Setup (Exemple: HD Radio) Make detailed speaker settings INPUT SETUP Auto Preset Preset Skip Parental Lock Auto Preset Preset Skip Preset Name Video Input Mode Rename Source
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 52
Affichage à l'écran w MENU Audio/Video Adjust Information Auto Setup Manual Setup Input Setup q Affichage avant *MENU HDMI input connector assignment *Input Assign BD q [HDMI1 ] q Utilisez uio p pour atteindre l'élément que vous souhaitez paramétrer. w Appuyez sur ENTER pour régler le mode
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 53
ères. Écran normal nnAffichage d'un écran de saisie normal INPUT SETUP RENAME DVD Default DVD q Utilisation des curseurs 1 Affichez l'écran pour d'effacement t Touche d'espacement y Touches curseur u Touche OK i Guide des touches de fonction w Input SHIFT a/A ENTER Enter RETURN Cancel
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 54
sur ENTER. , puis ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Réglages d'entrée (Input Setup) Réalisation des réglages concernant la lecture de la source d'entr glages lorsque cela s'avère nécessaire. Fonctionnement du menu 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 55
for best signal Video (vpage 53) INPUT SETUP VIDEO Change memory blocks RETURN Return Input Mode (vpage 55) INPUT SETUP INPUT MODE Select ENTER Enter RETURN Return Change HDMI input connector assignment Rename (vpage 55) INPUT SETUP RENAME Video Select Video Mode Video Convert i/p Scaler
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 56
SIRIUS NEDERLANDS SVENSKA Input Assign Réglages d'entrée (Input Setup) Exemples d'affichages d'écrans de menus d'attribution d'entrée INPUT SETUP INPUT ASSIGN q Source d'entrée w Entrée HDMI Default [ HDMI ] [ DIGITAL ] [ COMP ] e Entrée audio numérique r Entrée vidéo composante BD DVD
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 57
Mode" (vpage 55). • Les signaux audio présents en entrée aux bornes analogiques et numériques ne sont pas renvoyés en sortie au moniteur. • Si "HDMI Control" (vpage 64) est réglé sur "ON", la borne d'entrée HDMI Input Setup) Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. Video
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 58
HDMI. Movie : Traite les vidéos automatiquement sans tenir compte du contenu. Game : Traite les vidéos automatiquement selon le contenu du jeu. • Si "Video Mode" est réglé sur "Auto", le mode est commuté en fonction du contenu à l'entrée. • Si une source est lue à la fois en mode MAIN ZONE (audio
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 59
bornes d'entrée numérique et les connexions. • Le mode surround ne peut pas être réglé si le mode d'entrée est réglé sur "7.1CH IN". • Si l'option "HDMI Control" est réglée sur "ON" et si une TV compatible ARC est branchée via les bornes HDMI MONITOR, le mode d'entrée dont la source d'entrée est "TV
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 60
réglés avec la procédure "Audio/Video Adjust" Audio Adjust (vpage 56) nn Surround Parameter (vpage 56) nn Tone (vpage 57) nn Audyssey Settings (vpage 57) nn Manual EQ (vpage 59) nn M-DAX (vpage 59) nn Audio Delay (vpage 59) Picture Adjust (vpage 60) Audio Adjust nnSurround Parameter Les réglages
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 61
"Amp Quand le mode surround Control" est réglé sur "ON". Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) nnAudyssey Settings Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez MultEQ®, Dynamic EQ® et Dynamic Volume®. Ces réglages sont accessibles après que la procédure "Audyssey® Auto Setup Manual passe
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 62
. NEDERLANDS SVENSKA Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Éléments de et les plus forts. variations du niveau du Light : Ajustement le moins important sur les sons les "Dynamic Volume" est sur "Yes" dans le menu Auto Setup (vpage 10), le paramétrage est automatiquement sélectionné sur
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 63
Setup" a été effectuée. Default Les paramètres "Manual EQ" sont rétablis à ceux par défaut. Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Réglage audio/video (Audio/Video Le réglage en est impossible quand le mode surround est sur "DIRECT" ou "PURE
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 64
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS Picture Adjust Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Les réglages par défaut sont soulignés. 0 - +12 SVENSKA • "DNR" et "Enhancer" sont utilisables avec la sortie HDMI. • La valeur du réglage "Picture Adjust" est enregistrée dans la mémoire
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 65
(vpage 61) HDMI Setup (vpage 64) Audio Setup (vpage 64) MANUAL SETUP SPEAKER SETUP MANUAL SETUP HDMI SETUP MANUAL SETUP AUDIO SETUP Amp Assign Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Frequency RGB Range Auto Lip Sync HDMI Audio Out HDMI Control Standby Source Power Off
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 66
re peut ne pas émettre de son. REMARQUE Lorsque le réglage "Amp Assign" (vpage 61) est autre que "Normal", vous ne pouvez Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Bass Setting Permet de configurer la reproduction de la gamme de signaux subwoofer et LFE. Subwoofer Mode
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 67
sélectionnez "Default" et appuyez sur ENTER, le message "Default Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Crossover Frequency
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 68
l'option de commande HDMI. • Si les réglages "HDMI Control" ont été modifiés, pensez à toujours éteindre puis remettre sous tension les appareils connectés après cette modification. Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Standby Source Met en
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 69
Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez l'audio ampli externe. Volume Limit Réglages de volume maximum. Lorsque "Amp Assign" (vpage 61) est réglé sur "ZONE2", le ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 70
Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration GUI (Suite) Wall Paper : Détermine l'image qui s'affiche en fond d'écran lorsque la lecture s'arrête, etc. • Picture : Utiliser une image en tant que fond d'écran (Logo Marantz). • Black . "Video Format" au mode surround, mode
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 71
de la configuration GUI (Suite) TUNER mode. Default : Les paramètres "Trigger Out" sont rétablis à ceux par défaut. • Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. • No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 72
audio en entrée. Détails de la configuration nn MAIN ZONE Cet élément présente des infos sur les réglages de la MAIN ZONE. L'information affichée est différente en fonction de la source d'entrée. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / HDMI / Digital / Component / Video
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 73
marques. Utiliser le matériel AV 1 Appuyez sur la touche de sélection de source d'entrée (vpage 23). Le mode de fonctionnement de la télécommande mode de télécommande est réglé sur un autre mode que le mode de fonctionnement en amplificateur, appuyez sur AMP pour que la télécommande passe en mode
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 74
de tous les appareils Marantz sont enregistrés. nnTouches l'utilisation du menu de chaque appareil. e MENU, SETUP, TOP MENU Pour l'affichage du menu de chaque appareil Cette touche est activée dans tous les modes. Pour plus de détails sur le fonctionnement enfoncé, appuyez sur SET jusqu'à ce que
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 75
l'appareil à contrôler et maintenez enfoncé, appuyez sur SET jusqu'à ce que le témoin clignote deux fois. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du composant. nnUtilisation avec lecteur Blu-ray TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) nnCommande d'un télé
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 76
: Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Utilisation de la fonction apprentissage • Si l'appareil AV n'est pas de marque Marantz ou ON/OFF, MACRO et HDMI, dans aucun mode. • La fonction apprentissage n'est pas disponible pour toutes les touches en modes TUNER, AMP, NET/USB et M-
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 77
SET et SOURCE SEL et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le témoin LEARN commence à clignoter. 2 Appuyez sur HDMI et maintenez enfoncé, puis appuyez sur ON et STANDBY simplement sur n'importe quelle touche. • Pour revenir au mode normal, appuyez sur SET. REMARQUE Le code présélectionné en usine prend la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 78
vous voulez enregistrer, ainsi que sur la touche d'instruction ("1"). Le numéro d'étape de l'opération source d'entrée amplificateur, appuyez d'abord sur AMP, puis sur la touche de commutation de la la touche "1". 1 Appuyez de façon prolongée sur SET et sur MACRO et sur MENU simultanément jusqu'à ce
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 79
été effectuées, la télécommande repasse en mode d'utilisation de l'amplificateur. Suppression d'opérations jusqu'à ce que "SETUP" apparaisse sur l'affichage de la télécommande. "SETUP" apparaît pendant ésactivation du rétro-éclairage Appuyez sur SET et STANDBY et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 80
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Information Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N'hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 77 F Autres informations vpage 82 F Dépistage
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 81
q Touche d'alimentation (ON/STANDBY 7, 12) Permet de mettre audio Si un casque est branché sur cette prise, le signal audio SETUP MIC 9, 39) Q2 Port iPod/USB 19) Q3 Borne DIGITAL 19) Q4 Touches curseurs (uio p 48 - 50) Q5 Touche ENTER 48 - 50) Q6 Bornes AUX1 INPUT 19) Q7 Touche SURROUND MODE
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 82
sous tension (vpage 46). Q1 Témoin en mode d'entrée Définit les modes d'entrée audio pour les différentes sources d'entrée (vpage 55). Q2 Témoin HDMI S'allume lorsque la reproduction se fait par l'intermédiaire des connexions HDMI. Q3 Témoins de mode de réception du tuner S'allument en fonction des
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 83
(AC IN 6) u Bornes COMPONENT VIDEO 17, 18) i Bornes HDMI 16) o Bornes audio numériques 17, 18, 20 Q0 Bornes VIDEO 17, 18) Q1 Prise FLASHER IN Utilisé avec un BOITIER de commande ou autre dispositif de commande pour la gestion de cet appareil. Q2 Prises REMOTE CONTROL 40) Q3 Prise M-Xport 21
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 84
SET 70 - 75) r Touche de mode STANDBY 7, 12) Q8 Touche d'enceinte A/B (SPKR A/B 23) Q9 Touche TEST TONE 63) W0 Touche Muting (MUTE 24) W1 Touche Light 75) W2 Touches de contrôle du volume principal (VOLUME 24) W3 Touche de mode audio HDMI, Z3, CDR et A-DSX ne peuvent pas pas être utilisées. 80
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 85
Version simplifiée Version basique Insertion des piles q Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le. SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH w Insérez correctement les deux piles comme indiqué par les marques situées dans le compartiment des piles. R03/AAA Portée
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 86
HD Master Audio, et HDMI, le logo HDMI et HighDefinition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Service non disponible en Alaska et à Hawaii. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 87
pour chaque canal contenu dans un signal d'entrée. z2 Du son sort du subwoofer uniquement quand l'option "Subwoofer Mode" est sur "LFE+Main" (vpage 62). z3 Pour les flux audio HD dont la fréquence d'échantillonnage du signal d'entrée est supérieure à 96 kHz, il n'est pas possible de régler ce param
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 88
Mode musical PRO LOGIC g/gx uniquement Dimension C.Width (vpage 56) (vpage 56) Mode MultEQ" (vpage 57) est réglé sur "OFF" ou "Manual". z9 Cet élément n'est pas sélectionnable lorsque "Dynamic EQ" 48 kHz ou 44,1 kHz. z11 Pour les flux audio HD dont la fréquence d'échantillonnage du signal d'entr
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 89
mode surround. Vérifiez le signal audio de la source d'entrée, puis sélectionnez le mode surround. Surround Symboles utilisés dans le tableau S Indique le mode surround sélectionnable. Mode ce mode surround n'est pas sélectionnable. z4 Ce mode surround est sélectionnable quand l'option "Amp Assign
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 90
DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Input signal mode surround n'est pas sélectionnable. z3 Si l'option "Speaker Config." - "F.Height" (vpage 62) est sur "None", ce mode surround n'est pas sélectionnable. z4 Ce mode surround est sélectionnable quand l'option "Amp
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 91
connecté ou lorsque l'alimentation du moniteur HDMI n'est pas branchée. A Pas de signal vidéo généré DEUTSCH VIDEO A A VIDEO A A A VIDEO A VIDEO A VIDEO VIDEO A VIDEO A VIDEO A VIDEO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH HDMI Seul le menu s'affiche S (VIDEO) S (COMPONENT) Menu affiché COMPONENT A z2 A z2
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 92
Bluetooth défini pour les dispositifs à installer dans les véhicules ou les dispositifs AV multicanal tel qu'un film sur support DVD, l'écoute est alors fondamentalement Home Theater englobante et détendue. Dolby Headphone sort aussi une audio hauts canaux avant, amplifiant ainsi la performance des
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 93
couvrant les détails audio, habituellement perdus avec d'autres modes de lecture. Les ohms). Une puissance supérieure peut être obtenue avec cette valeur plus faible. J Jumelage Il s'agit d'une opération permettant de connecter deux dispositifs Bluetooth. Le jumelage permet aux dispositifs Bluetooth
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 94
est défaillant. Coupez l'alimentation et contactez le conseiller du service Marantz. • Réinitialisez le microprocesseur. Cause/Solution • Vérifiez la "None". • Réglez le mode surround sur une option autre que "STEREO". 31 L'enceinte avant-haut • Paramétrez l'option "Amp Assign" du menu sur le
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 95
Aucun signal audio n'est transmis avec la connexion HDMI. • Vérifiez la connexion des connecteurs HDMI. • Pour diffuser un flux audio HDMI par les enceintes, paramétrez l'option "HDMI Audio Out" du menu sur "AMP". • Pour diffuser un flux audio HDMI par la TV, paramétrez l'option "HDMI Audio Out" du
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 96
l'iPod, puis rebranchez-le. "Not Support" s'affiche. • L'iPod connecté audio n'est pas émis lorsqu'un récepteur sans fil (RX101) est connecté. Cause/Solution • Vérifiez que le dispositif Bluetooth aux valeurs enregistrées. SURR. MODE AUTO BAND AUTO ON/STANDBY ENTER 1 Lorsque l'appareil est sous
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 97
Section audio mV/50 kΩ 10 Hz - 100 kHz - +1, -3 dB (Mode SOURCE DIRECT)) 98 dB (IHF-A chargée, Mode SOURCE DIRECT)) nn Section vidéo • Bornes vidéo standard Niveau - +0, -3 dB nn Section HD Radio [FM] [AM] (remarque: μV à 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10-15 W) Plage de réception: 87,5 MHz - 107,9
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 98
Amp Assign 61 Antenna Aiming 52 Antenne à boucle AM 21 Antenne intérieure FM 21 ARC 15 Aspect 54 Audio Adjust 56 Audio Delay 59 Audio Setup 64 Audio/Video Adjust 56 Audyssey Auto Setup 89 GUI 66 vvH HDCP 15, 89 HDMI 15, 89 HDMI 1.4a 15 HDMI Audio Out 64 HDMI Control 64 HDMI Setup 64
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 99
Setup 61 Standby Source 64 Surround Parameter 56 sYCC601 color 89 vvT Télécommande 69, 80 Commande des composants 71 Enregistrement des codes de préréglage 70 Insertion des piles 81 Utiliser le matériel AV 69 Tone 57 Tone Control 57 Treble 57, 65 Trigger Out 67 vvV Video 53 Video
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 100
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 101
JVC K Kenwood Koss M Magnavox Marantz Marantz (Blu-ray) Mitsubishi O Onkyo 2010 Device select : SAT Satellite Receiver A Alphastar 4027 Amstrad 4046, 4047 Teac Thomson Toshiba U Uniden Universum V Video Pall Z Zenith 4044, 4045, 4057 , 1149 Plasmsync Portland Price Club Prism Proscan Proton
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 102
AUDIO LABS C CALIFORNIA CARVER CASIO CURTIS D DENON E EMERSON F FISHER G GE GENEXXA H HARMON HITACHI I INKEL J JC PENNEY JVC K KARDON KRELL L LUXMAN LX I M MAGNAVOX MARANTZ MATHES MCS MGA MISSION MITSUBISHI N NAD NAKAMICHI NEC MCS NIKKO O ONKYO OPTIMUS 3001, 3002, 3003 3004, 3005, 3006 3007 3008
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 103
14.5 (5/8) 146.5 (5 3/4) 161.0 (6 3/8) 17.5 (11/16) Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit : mm (in) 440.0 (17 3/8) 348.5 (13 11/16) 389.0 (15 3/8) 22.5 (15/16)
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - French - Page 104
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10482 024M

Match case Limit results 1 per page

AV Surround Receiver

SR6005

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH