Home » Marantz Manuals » Audio Receivers » Marantz SR6005 » Manual Viewer

Marantz SR6005 SR6005 User Manual - Spanish

Marantz SR6005 Manual

View all Marantz SR6005 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz SR6005 manual content summary:

Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR6005
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 2
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 3
any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz may
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 4
should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths or curtains. • Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. • Do not expose the unit to
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 5
este producto Marantz. Para REMOTE CONTROL Audio/Video (Audio/Video Adjust 56 Configuración manual (Manual Setup 61 Información (Information 68 Otros ajustes 68 Configuración del mando a distancia 68 Manejo de los dispositivos conectados desde el mando a distancia 69 Operación del equipo de AV
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 6
va acompañado de las piezas siguientes. q Manual de instrucciones 1 w Garantía (para el USA control de HDMI Esta unidad puede emitir entradas de señales de vídeo 3D desde un reproductor Blu-ray Disc a una TV compatible con un sistema 3D. Esta unidad también es compatible con la función ARC (Audio
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 7
és, desconecte los cables de conexión a otras unidades del sistema antes de mover la unidad. • Limpieza • Limpie el gabinete y el panel de control con un paño suave. • Siga las instrucciones al utilizar productos de limpieza químicos. • Benceno, diluyente de pintura u otros disolventes orgánicos
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 8
se configura para usarlo en un Home Theater. En la sección "Versión conectados, consulte los manuales del usuario correspondientes. reproductor Blu-ray Disc con conector HDMI. Utilice el micrófono con surround. Configuración de los altavoces (Audyssey® Auto Setup) PASO 1 (STEP 1) PASO 2 (STEP 2)
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 9
nicamente los altavoces de 5.1 canales. Utilice la función Audyssey Auto Setup de esta unidad para detectar automáticamente el número de altavoces Terminales de altavoces FRONT A FRONT A + FRONT B CENTER SURROUND SURR. BACK/AMP ASSIGN FRONT B/HEIGHT Impedancia de altavoces 6 − 8 Ω 8 Ω 6 − 8
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 10
recomendamos el uso de un "Cable de alta velocidad HDMI" o "Cable de alta velocidad HDMI con Ethernet" para potenciar la calidad de la reproducción. TV Cable de audio (vendido por separado) Reproductor de discos Blu-ray HDMI OUT HDMI IN FL SW FR C Subwoofer con amplificador incorporado Cable
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 11
teléfonos móviles se guardarán alejados de toda electrónica de audio mientras dure el proceso de medición, dado que la Interferencia por el micrófono con base de la unidad principal hasta que haya finalizado "Audyssey Auto Setup". • No se sitúe entre los altavoces y el micrófono de configuración ni
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 12
Modo de espera: "Desactivado" NOTA Si utiliza dos subwoofers, ajuste los controles de volumen de los mismos individualmente, de forma que el nivel de cada de la Audyssey Auto Setup. 3 Configuración del mando a distancia nn Configuración del modo de funcionamiento Pulse AMP para ajustar el mando
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 13
in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] Start Auto Setup ENTER Enter en un máximo de seis posiciones. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP STEP3 Measurement Please place the microphone at ear height at 2nd listening position.
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 14
medición. 15 Desenchufe el micrófono con base de la clavija SETUP MIC de la unidad. 16 Configuración de Dynamic Volume®. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP Finish Storing complete. Auto Setup is now finished. Please unplug microphone. Turn on Dynamic Volume? Yes No MultEQ [6/6] ENTER Exit Turn
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 15
conexiones de los altavoces. Ejemplos AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ Caution! No microphone or Speaker Retry Detalles del error Medidas conectados de forma correcta. Check cause of problem! RETURN Cancel AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ Caution! Ambient noise is too high
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 16
"Selección de un modo de audición (Modo surround)"). Al cambiar la alimentación al modo de espera Pulse STANDBY. GIndicador de encendido en modo de esperaH • Modo de espera normal: Rojo • Si "HDMI Control" está configurado en "ON": Naranja También puede colocar el dispositivo en espera al pulsar ON
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 17
discos Blu-ray Reproductor de DVD Videograbadora Descodificador (Sintonizador de TV por satélite o por cable) Consola de juego Cámara de vídeo digital Audio iPod® Dispositivo de memoria USB Reproductor de CD Radio por satélite SIRIUS Receptor HD Radio Receptor inalámbrico (RX101) Conexión vpágina
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 18
Esta unidad Monitor Salida Conector HDMI Entrada (IN) Conector HDMI Salida (MONITOR OUT) Conector HDMI Entrada Conector HDMI Conectores de vídeo por . MENU Audio/Video Adjust Information Auto Setup Manual Setup Input Setup Adjust various audio and video parameters Input BD Mode STEREO Auto
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 19
, Adobe RGB color, Adobe YCC601color (vpágina 88, 89) • Formato de audio digital de alta definición • ARC (Audio Return Channel) • Content Type • CEC (HDMI control) Sistema de protección de los derechos de autor Para reproducir audio y vídeo digitales como vídeo BD o DVD de vídeo a través de una
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 20
ha asignado la fuente de entrada. HDMI Setup (vpágina 64) Realice esta configuración relacionada con las señales HDMI de entrada/salida. • RGB Range • Auto Lip Sync • HDMI Audio Out • HDMI Control • Standby Source • Power Off Control NOTA Las señales de audio que se emiten a través de los
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 21
una TV compatible con la función ARC (Audio Return Channel), que es la función estándar de HDMI 1.4a, mediante una conexión HDMI. Para obtener más información, consulte "Acerca de la función ARC (Audio Return Channel)" (vpágina 15) o el manual de instrucciones de la televisión. Cables necesarios
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 22
con HDMI" (vpágina 15). Cables necesarios para las conexiones Cable de vídeo (vendido por separado) Cable de vídeo (Amarillo) Cable de audio (vendido por separado) (Blanco) L L Cable de audio (Rojo) R R Videograbadora VIDEO AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT LR VIDEO VIDEO IN AUDIO AUDIO IN
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 23
las conexiones HDMI, consulte "Conexión de un dispositivo compatible con HDMI" (vpá audio (Rojo) R R Cable óptico Cámara de vídeo digital VIDEO VIDEO OUT AUDIO OPTICAL OUT AUDIO OUT LR LR LR • Marantz se muestra como "OPT3" en el ajuste "Input Setup" - "Input Assign" (vpágina 52) del men
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 24
conector de entrada digital a la que se ha asignado la fuente de entrada. "Input Assign" (vpágina 52) Realice las configuraciones necesarias Cuando conecte el audio digital de SiriusConnect Home Tuner, realice el ajuste "Digital". "Input Assign" (vpágina 52) 20
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 25
y reproducción de las señales de audio de otros dispositivos que utilicen la función Bluetooth. • Utilice un dispositivo Bluetooth que sea compatible con A2DP (vpágina distancia de esta unidad en "Remote Lock:ON" (vpágina 68 "Configuración del mando a distancia"). Versión avanzada Información
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 26
á conectado al terminal SBL/SBR de los terminales 7.1CH INPUT, ajuste "Amp Assign" (vpágina 61) en "Normal". • Al utilizar sólo un altavoz surround trasero, conéctelo al terminal del canal izquierdo (L). • Utilice el control de volumen en el subwoofer para controlar el volumen del subwoofer. • Si
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 27
receptor. NOTA Al reproducir los componentes conectados, consulte también sus respectivos manuales de uso. Selección de la fuente de entrada Pulse dos veces la fuente de entrada deseada. nnUso del menú "Source Select" q Pulse AMP y después SOURCE SEL. Visualice el menú "Source Select". q Queda
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 28
un CD, etc., a un ordenador, pueden tener protección de copyright dependiendo de la configuración del ordenador. WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Capa 3) MPEG-4 AAC WAV GFormatos compatiblesH Frecuencia de muestreo Tasa de transferencia o longitud de bit Extensión 32/44,1/48 kHz 48
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 29
archivos MP3 que cumplen con las normas "MPEG-1 Audio Layer-3". NOTA • Marantz declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda reproducción repetida y la reproducción aleatoria también se pueden ajustar desde "Input Setup" - "Playback Mode" (vpágina 55) en el menú. • Si la lista no est
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 30
forma, solo es posible reproducir el audio. Audición de música en un • Tenga en cuenta que Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por localización, ui) / Búsqueda manual (mantener pulsado, ui) aleatoria también se pueden ajustar desde "Input Setup" - "Playback Mode" (vpágina 55) en el menú.
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 31
Versión sencilla Versión básica SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Sintonización de las estaciones de radio Información importante nnAcerca de la SIRIUS XM radio Para escuchar la radio por satélite, es preciso conectar un sintonizador de radio por satélite SIRIUS
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 32
ENTER para sintonizar el canal. La recepción cambiará al canal seleccionado. • "UPDATING" se visualiza mientras se actualiza el código de codificación. • "SIRIUS UPDATING" se visualiza mientras se actualiza el firmware del sintonizador SIRIUS. • Consulte "Resolución de problemas" - "Radio por sat
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 33
(Predeterminado : Marantz) Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : Marantz) Recepción de sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual) Pulse T.MODE para desactivar el indicador "AUTO de audio La tecnología de HD Radio permite a las emisoras emitir varios programas de audio y
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 34
de HD Radio) Botones PRESET +, - uio p ENTER SEARCH RETURN BAND T.MODE TUNING +, - 0 - 9 SHIFT MEMORY TV POWER TV INPUT Función de preajuste Encendido/espera de la TV (Predeterminado : Marantz) Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : Marantz) q Normal w Frecuencia / Intensidad de la señal
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 35
puede reproducir señales de audio de entrada en modo surround MODE, los modos cambian tal como se muestra a continuación. AUTO*(STEREO) STEREO DOLBY PLgz DOLBY PLg(x) Movie DOLBY PLg(x) Music DOLBY PLg(x) Game DOLBY VS z1 Se puede seleccionar cuando el ajuste "Amp Assign" (vpágina 61) del men
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 36
audio de canal PCM 2 lineal (44,1 kHz, 48 kHz). nnReproducción en modo surround de fuentes multicanal (Dolby Digital, DTS, etc.) 1 Reproducción de la fuente (vpágina 24 - 29). 2 Pulse SURR. para seleccionar el descodificador surround para reproducir el sonido multicanal. • SURROUND MODE "Amp VS
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 37
DIRECT. • Las señales de vídeo son sólo emitidas al reproducir las señales HDMI en el modo PURE DIRECT. NOTA En modo de reproducción directa pura, no se muestra mezclan en el audio de 2 canales. 1 Reproducción de la fuente (vpágina 24 - 29). 2 Pulse SURR. para seleccionar "DOLBY VS". nnModo Dolby
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 38
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Advanced version Versión avanzada En esta sección se explican funciones y operaciones que le permitirán aprovechar mejor las funciones de la unidad. F Instalación/conexión del altavoz (Distinto del sistema de 7.1 canales con
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 39
obtener información sobre la instalación, conexión y configuración del audio de 7.1 canales que utiliza altavoces surround traseros, consulte "Versi configuración sencilla)" (vpágina 4). Utilice la función Audyssey® Auto Setup de esta unidad para detectar automáticamente el número de altavoces
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 40
caso, consulte "Configuración de altavoces 6.1 canales (Altavoz surround trasero)" (vpágina 35). Para la reproducción de 6.1 canales (Altavoz surround trasero), ajuste "Configuración de "Amp Assign"" (vpágina 39) en "Normal". FHL FL SW FHR FR C SL SR FL SW FR C SL SR SB 36 Para conocer la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 41
"" (vpágina 39) en "Normal". Conexión Conexión frontal A/B El segundo juego de altavoces delanteros se puede conectar a los terminales SURR. BACK/AMP. En este caso, realice los ajustes utilizando el boton SPKR A/B del mando a distancia (vpágina 23 "Configuración de los altavoces delanteros que se
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 42
calidad de sonido del altavoz de agudos, y poder disfrutar de una reproducción con una mayor calidad sonora. En este caso, ajuste "Configuración de "Amp Assign"" (vpágina 39) en "SPKR-C". FL SW FR nnConexión de dos subwoofers Esta unidad admite la conexión de dos subwoofers. Desde cada terminal
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 43
STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] ENTER Enter RETURN Cancel Set use of surround back ch. for your system 4 Utilice o p para seleccionar la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 44
, realice de nuevo la Audyssey Auto Setup. DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Conexiones (Conexiones avanzadas) Conectores REMOTE CONTROL Si utiliza esta unidad con algún componente de audio Marantz conectado, la unidad envía señales de control para operar cada componente. nnConexión Utilice
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 45
NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conector RS-232C Cuando conecte un dispositivo de control externo, puede controlar esta unidad con el dispositivo de control externo. Antes de hacerlo realice la operación descrita a continuación. Controlador en serie externo Conectores DC
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 46
Salida de audio del amplificador" en la operación de configuración de la salida de audio del control HDMI? • ¿Se ha configurado el "HDMI Control" (vpágina 64) en "ON"? • ¿Está configurado "Power Off Control" (vpágina 64) como "All" o "Video"? • ¿La configuración de la función de control de HDMI
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 47
finalizado, la unidad pasará a modo de espera automáticamente. Esto resulta cómodo para reproducir ciertas fuentes mientras se va a dormir. 1 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador. 2 Pulse SLEEP y visualice el tiempo que desea configurar. Se ilumina
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 48
(modo de entrada, modo surround, modo de salida HDMI, MultEQ®, Dynamic EQ®, Dynamic Volume® retardo de audio, etc.) que se seleccionó la última vez para las fuentes de entrada individuales. AUTO ON/STANDBY ENTER ON/STANDBY Pulse ON/STANDBY mientras mantiene pulsado AUTO y RETURN con la unidad en
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 49
Conexión (ZONE2) MAIN ZONE L R Esta unidad Ajuste "Amp Assign" (vpágina 61) y salida de señales de audio Conexión de los altavoces MAIN ZONE ZONE2 RL AUX IN ZONE2 se puede reproducir la entrada de señales de audio digital desde los terminales HDMI, COAXIAL u OPTICAL de la ZONE2. Reproducir con
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 50
de la ZONE2. Se enciende el indicador de la pantalla. • Cuando se pulsa STANDBY OFF, la ZONE2 se apaga. • La alimentación en la ZONE2 puede conectarse ON/OFF en la unidad principal. 3 Pulse INPUT df. La señal de audio de la fuente seleccionada se emite a la ZONE2. • Gire la rueda INPUT SELECTOR
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 51
in use Audio Setup ZONE2 Setup Option Setup Speaker Setup HDMI Setup Audio Setup ZONE2 Setup Option Setup 5. Input Setup (Ejemplo: HD Radio) Make detailed speaker settings INPUT SETUP Auto Preset Preset Skip Parental Lock Auto Preset Preset Skip Preset Name Video Input Mode Rename Source
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 52
delantera Visualización del menú superior w MENU Audio/Video Adjust Information Auto Setup Manual Setup Input Setup q *MENU A/V Adjust - w Descripción un cambio de configuración Adjust various audio and video parameters INPUT SETUP INPUT ASSIGN Default [ HDMI ] w BD DVD VCR SAT GAME
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 53
nnVista de una pantalla de introducción de datos normal INPUT SETUP RENAME DVD Default DVD q Uso de los botones del cursor . Teclado en pantalla nnVista de un teclado de introducción de datos en pantalla INPUT SETUP RENAME BD w BD q A B C D E F G H I J KL M e N O P Q R S T U V WX Y Z
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 54
pulse ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Configuración de la entrada (Input Setup) Configura parámetros relacionados con la reproducción de la fuente configuración solamente cuando sea necesario. Uso de los menús 1 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador.
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 55
Video (vpágina 53) INPUT SETUP VIDEO Video Select Video Mode Video Convert i/p Scaler Resolution(Analog) Resolution(HDMI) Progressive Mode Aspect Source Auto ON Analog & HDMI Auto Auto Auto Full Select desired video de forma manual. Preset . Elementos de ajuste Lock Setting Ajuste los límites de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 56
. Input Assign Ejemplos de visualización de pantalla del menú de asignación de entrada INPUT SETUP INPUT ASSIGN q Fuente de entrada w Entrada HDMI Default [ HDMI ] [ DIGITAL ] [ COMP ] e Entrada de audio digital r Entrada de vídeo componente BD DVD q VCR SAT GAME AUX1 TV HDMI1 HDMI2
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 57
con la señal de audio asignada en "Input Assign" - "Digital", seleccione "Digital" en el menú "Input Mode" (vpágina 55). • La entrada de señales de sonido procedente de los conectores analógicos y digitales no se envía al monitor. • Al ajustar "HDMI Control" (vpágina 64) en "ON", el terminal
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 58
de HDMI. Movie : Procesa el vídeo normalmente. Game : Procesa siempre el vídeo de forma apropiada para el contenido del juego. • Si "Video Mode" una avería. En ese caso, probablemente la sincronización del audio mejore si se selecciona el modo "Game". Video Convert ON : La señal de vídeo de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 59
HDMI Control" se ajusta como "ON" y se conecta una TV compatible con ARC a través de los conectores HDMI MONITOR, el modo de entrada cuya fuente de entrada es "TV" queda fijado como ARC. Decode Mode de la entrada (Input Setup) Rename Cambia el nombre la entrada de audio de la fuente seleccionada
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 60
los menús 1 Pulse AMP para ajustar el mando Audio/Video Adjust" Audio Adjust (vpágina 56) nn Surround Parameter (vpágina 56) nn Tone (vpágina 57) nn Audyssey Settings (vpágina 57) nn Manual EQ (vpágina 59) nn M-DAX (vpágina 59) nn Audio altos y bajos). Auto : Control activ./desact. compresión de gama
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 61
. • Cuando "Amp Assign" (vpágina Control" esté en "ON". Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) nnAudyssey Settings Los ajustes predeterminados están subrayados. Establezca MultEQ®, Dynamic EQ® y Dynamic Volume®. Estos ajustes se pueden seleccionar después de realizar "Audyssey® Auto Setup
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 62
58). NEDERLANDS SVENSKA Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) Elementos de ajuste Si "Dynamic Volume" está configurado como "Yes" en Auto Setup (vpágina 10), el parámetro cambia automáticamente a OFF Dynamic EQ : ON Dynamic Volume : Light 58 Botones de operación del mando a distancia
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 63
"Audyssey® Auto Setup", se visualiza "Base Curve Copy". Default Yes : Restablecer los valores predeterminados. La configuración "Manual No : No restablecer los valores predeterminados. EQ" vuelve a los parámetros predeterminados. Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) nnM-DAX
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 64
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) Picture Adjust Los ajustes predeterminados 12 Emphasize picture contours. SVENSKA • "DNR" y "Enhancer" son eficaces con la salida HDMI. • El valor ajustado en "Picture Adjust" se almacena en la memoria de forma
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 65
HDMI Setup (vpágina 64) Audio Setup (vpágina 64) MANUAL SETUP SPEAKER SETUP MANUAL SETUP HDMI SETUP MANUAL SETUP AUDIO SETUP Amp Assign Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Frequency RGB Range Auto Lip Sync HDMI Audio Out HDMI Control Standby Source Power Off Control
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 66
Amp Assign" (vpágina 61) no sea "Normal", no será posible realizar la configuración "F.Height". NEDERLANDS SVENSKA Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Bass Setting Configura el subwoofer y la reproducción del rango de señal LFE. Detalles del ajuste Subwoofer Mode Mode"
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 67
que se pueden seleccionar dependen de la configuración de "Amp Assign" (vpágina 61) y "Speaker Config." OL FRANÇAIS ENGLISH Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Detalles del " puede ajustarse cuando el parámetro "Bass Setting" - "Subwoofer Mode" (vpágina 62) es "LFE+Main",
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 68
estén conectados al utilizar el control de HDMI. • Cuando se modifique la configuración de "HDMI Control", no olvide apagar y encender los dispositivos conectados tras el cambio. Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Detalles del ajuste Standby Source Last : Este elemento se
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 69
ZONE2 Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajuste el audio que Limit Realizar una configuración para volumen máximo. Cuando "Amp Assign" (vpágina 61) se ajusta a "ZONE2 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 70
GUI (Continuación) Configuración manual (Manual Setup) Detalles del ajuste Wall Paper : Para establecer el fondo de pantalla que se va a mostrar al detener la reproducción, etc. • Picture : Ajustar el fondo como una foto (Logotipo de Marantz). • Black segundos. Se visualiza "Video Format" en la
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 71
ón básica SVENSKA NEDERLANDS Elementos de ajuste Detalles del ajuste GUI (Continuación) TUNER : Para ajustar el tiempo de visualización pantalla encendida o apagada. Setup Lock Proteger configuración de los cambios involuntarios. Configuración manual (Manual Setup) Detalles del ajuste ON
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 72
audio. Detalles del ajuste nn MAIN ZONE Este elemento muestra información acerca de la configuración para la MAIN ZONE. La información que se muestra depende de la fuente de entrada. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / HDMI / Digital / Component / Video Select / Video
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 73
dispositivos de otros fabricantes. Operación del equipo de AV 1 Pulse el botón selector de fuente de entrada Fuente de entrada de esta unidad BD Dispositivos controlables con el mando a distancia (modo de valor diferente al modo de amplificador, pulse AMP para cambiar el mando a distancia al modo
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 74
distancia de todos los productos Marantz están registrados en los utilizar los menús de cada dispositivo. e MENU, SETUP, TOP MENU Permiten visualizar el menú de cada que desee controlar y pulse SET hasta que el indicador parpadee disponible en la parte final de este manual). • El código de 4 dígitos
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 75
5000 2000 Televisión 1000 Satellite set top box Reproductor de CD 4000 manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción Búsqueda automática (localización) Pausa Parada Borra la entrada Encendido/espera de la TV (Predeterminado : Marantz) Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : Marantz
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 76
Marantz) Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : Marantz) Utilización de la función de memorización • Si el dispositivo AV no es un dispositivo Marantz disponible para SOURCE ON/ OFF, MACRO y HDMI en ningún modo. • La función de botones en el modo TUNER, el modo AMP, el modo NET/USB y el modo
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 77
de los códigos del mando a distancia de todas las fuentes de entrada 1 Mantenga pulsados SET y SOURCE SEL hasta que el indicador LEARN parpadee. 2 Mantenga pulsado HDMI y, al mismo tiempo, pulse ON y STANDBY . El indicador LEARN parpadea. 3 Pulse ENTER para seguir con la operación de borrado. "ERASE
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 78
las operaciones de reproducción de DVD en el botón número "1" 1 Mantenga pulsado SET y MACRO a la vez hasta que "MACRO" parpadee en el indicador de LEARN, • Para grabar la fuente de entrada del amplificador, primero pulse el botón AMP, seguido del botón de cambio de fuente de entrada. 4 Cuando se
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 79
SOURCE SEL hasta que "SETUP" se muestre en la pantalla del mando a distancia. "SETUP" se muestra durante 3 la retroiluminación Pulse el botón Light situado en el lado del mando a distancia SET y STANDBY hasta que el indicador parpadee dos veces. nnActivación de la retroiluminación Mantenga pulsados SET
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 80
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Information Información En este apartado encontrará la información que se indica más abajo. Es una sección de referencia que puede resultar muy útil. F Nombres y funciones de las piezas vpágina 77 F Otra información vpágina 82 F
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 81
81) y indicador M-DAX 59) u Pantalla 78) i indicador PURE DIRECT 33) o Control INPUT SELECTOR 23) Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q0 Conector de auriculares Cuando enchufe unos auriculares a este conector, se dejará de oír el audio a través de los altavoces conectados o de los conectores PRE OUT. NOTA
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 82
ágina 46). Q1 Indicadores de modo de entrada Fija los modos de entrada de audio para las distintas fuentes de entrada (vpágina 55). Q2 Indicador HDMI Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI. Q3 Indicadores de modo de recepción del sintonizador Se iluminan según las condiciones de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 83
6) u Conectores COMPONENT VIDEO 17, 18) i Conectores HDMI 16) o Conectores de audio digital 17, 18, 20) Q0 Conectores VIDEO 17, 18) Q1 Conector FLASHER IN Se utiliza cuando se emplea un panel de control o un dispositivo parecido para controlar esta unidad. Q2 Conectores REMOTE CONTROL 40) Q3
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 84
Botón SET 70 , 70) i Botón DISPLAY/Modo sintonizador (T.MODE 29, 67) o Botón SHIFT/TOP MENU STANDBY 7, 12) Q8 Botón A/B del altavoz (SPKR A/B 23) Q9 Botón TEST TONE 63) W0 Botón Muting (MUTE 24) W1 Botón Light 75) W2 Botones de control de retardo de audio (A.DELAY 59) HDMI, Z3, CDR y A-DSX. 80
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 85
Versión sencilla Versión básica SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH Inserción de las baterías q Deslice la tapa trasera en el sentido que indica la flecha para sacarla. w Instale las dos pilas correctamente, como se indica mediante las marcas en el interior del compartimiento de las pilas.
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 86
registradas, y DTS-HD, DTS-HD Master Audio, y los logotipos de DTS son marcas comerciales HDMI, el logotipo HDMI y HighDefinition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively,
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 87
de cada uno de los canales que contiene una señal de entrada se emite como audio. z2 Solo cuando "Subwoofer Mode" se configura como "LFE+Main" (vpágina 62), el sonido procede del subwoofer. z3 Para Audio HD cuya frecuencia de muestreo de una señal de entrada sea mayor de 96
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 88
configurar cuando la opción "MultEQ" (vpágina 57) está configurada como "OFF" o "Manual". z9 Este elemento no se puede configurar cuando la opción "Dynamic EQ" (vpágina 58 entrada es analógica, PCM 48 kHz o 44.1 kHz. z11 Para Audio HD cuya frecuencia de muestreo de una señal de entrada sea mayor de
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 89
LINEAR PCM LINEAR PCM (multicanal) (2can.) DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Formatos y tipos de señales de entrada DTS DTS ES z4 Este modo surround puede seleccionarse cuando "Amp Assign" (vpágina 61) se configura como "Normal". Versión avanzada Informaci
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 90
ANALOG LINEAR PCM LINEAR PCM (multicanal) (2can.) DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Formatos y tipos de señales de entrada DTS DTS ES DTS seleccionarse. z4 Este modo surround puede seleccionarse cuando "Amp Assign" (vpágina 61) se configura como "Normal". 86
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 91
OUT Señales de salida HDMI Fondo COMPONENT A A A VIDEO VIDEO COMPONENT COMPONENT - COMPONENT HDMI A A COMPONENT A A A HDMI A COMPONENT A A COMPONENT A No hay salida de señal de vídeo VIDEO A A VIDEO A A A VIDEO A VIDEO A VIDEO VIDEO A VIDEO A VIDEO A VIDEO HDMI Sólo se muestra el
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 92
Sync, puede corregir automáticamente el retraso entre el audio y el vídeo. B Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corta sensación de presencia real e intensa al reproducir películas en salas de AV. Dolby Digital EX Dolby Digital EX es un formato surround de 6.1
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 93
Theater System, el cual es un sistema de audio digital desarrollado por DTS. Al reproducir audio contenido sin autorización. HDMI Esta es una audio. Los estándares de vídeo son: "MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4 Visual" y "MPEG4 AVC". Los estándares de audio son: "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 94
del Manual del servicio de Marantz. El equipo se emite la señal de audio de Dolby TrueHD, DTS-HD, un valor diferente a "STEREO". • Ajuste "Amp Assign" en el menú al valor "Normal surround. • Ajuste "Decode Mode" en el menú al valor "Auto" o "DTS". • Realice las conexiones HDMI. Página 5, 14 -
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 95
desde una • Compruebe las conexiones de los conectores HDMI. 16 conexión HDMI. • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde los altavoces, 64 ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "AMP". • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde una TV, 64 ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "TV
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 96
se muestra el mensaje "Not Support".. En pantalla se muestra el "No Connection". GM-XPortH Symptom El audio no se emite cuando un receptor inal /Solution • Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico (RX101 ON/STANDBY. 3 Pulse ON/STANDBY al mismo tiempo que pulsa SURROUND MODE
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 97
Versión sencilla Versión básica SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Especificaciones nn Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal: Potencia máxima de salida efectiva: Conectores de salida: • Analógico Sensibilidad de entrada / impedancia de entrada
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 98
, 36 Altavoz surround trasero 5, 35, 36 Amp Assign 61 Antena AM de cuadro 21 Antena interior de FM 21 Antenna Aiming 52 Apagado (standby 12 ARC 15 Aspect 54 Audio Adjust 56 Audio Delay 59 Audio Setup 64 Audio/Video Adjust 56 Audyssey Auto Setup 7, 39 Audyssey Dynamic EQ 58, 88 Audyssey
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 99
, 65 Trigger Out 67 vvU Unidad de remote control 69, 80 Cómo manejar los componentes 71 Inserción de las baterías 81 Operación del equipo de AV 69 Registro de códigos preset 70 vvV Video 53 Video Convert 54 Video Mode 54 Video Select 53 Volume Control 66 Volume Level 65 Volume Limit 65
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 100
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 101
JVC K Kenwood Koss M Magnavox Marantz Marantz (Blu-ray) Mitsubishi O Onkyo 2010 Device select : SAT Satellite Receiver A Alphastar 4027 Amstrad 4046, 4047 Teac Thomson Toshiba U Uniden Universum V Video Pall Z Zenith 4044, 4045, 4057 , 1149 Plasmsync Portland Price Club Prism Proscan Proton
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 102
AUDIO LABS C CALIFORNIA CARVER CASIO CURTIS D DENON E EMERSON F FISHER G GE GENEXXA H HARMON HITACHI I INKEL J JC PENNEY JVC K KARDON KRELL L LUXMAN LX I M MAGNAVOX MARANTZ MATHES MCS MGA MISSION MITSUBISHI N NAD NAKAMICHI NEC MCS NIKKO O ONKYO OPTIMUS 3001, 3002, 3003 3004, 3005, 3006 3007 3008
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 103
14.5 (5/8) 146.5 (5 3/4) 161.0 (6 3/8) 17.5 (11/16) Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit : mm (in) 440.0 (17 3/8) 348.5 (13 11/16) 389.0 (15 3/8) 22.5 (15/16)
Marantz SR6005 | SR6005 User Manual - Spanish - Page 104
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10482 024M

Match case Limit results 1 per page

AV Surround Receiver

SR6005

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH