Maytag MAH9700AWW Use and Care Guide

Maytag MAH9700AWW - Neptune Front-Load Washer Manual

Get Maytag MAH9700AWW - Neptune Front-Load Washer PDF manuals and user guides View all Maytag MAH9700AWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MAH9700AWW manual content summary:

  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 1
    MAYTAG NEPTUNE® WASHER MAH-3 USE & CARE GUIDE A/01/06 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions 1-2 Operating Instructions 3 Using the Controls 4-8 Water Use 8 Detergent Use 9 Features 9-10 Care and Cleaning 11 Storing the Washer 12 Troubleshooting 12-14 Operating Sounds 15 Warranty 16
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 2
    purchase of a Maytag Neptune® washer! Your complete guide. For service and warranty information, see page 16. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS read before operating your washer WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 3
    not tamper with controls. 11. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 12. Store laundry aids and other material in a cool, dry place where
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 4
    time remaining in the cycle. 8. Before the washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. NOTES: • When the cycle is complete, the Door Lock light will go out and "End" or "00" (select models) will appear in the display. • DO NOT attempt
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 5
    , select the Wrinkle Control cycle. Sanitary (select models) - For heavily soiled, colorfast garments. This cycle heats the water to 150°F to eliminate bacteria. NOTE: If Pause is selected during the heating portion of the Sanitary Cycle, the washer door will remain locked for your safety. Super
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 6
    items and synthetics. Gentle - Use for items that will be hung up or laid flat to dry. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed because of fabric and construction. Drain Only (select models) - Drains the washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 7
    of cycle signal volume or turn the signal off. Control Lock - The washer controls can be locked to prevent unwanted use by children. 1. Press the Wash/Rinse Temp and Spin Speed pads at the same time for three seconds. 2.The Control Lock light will illuminate. 3.To unlock, press the Wash/Rinse Temp
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 8
    softener to a load. Spin Only - Provides a spin to remove more water from the load. Step 6 START THE WASHER To start the washer, press the Cycle Selector dial. Before the washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. Changing a Cycle If
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 9
    lights by the cycle settings will illuminate when the selection is made. WATER USE INTELLIFILLTM WATER LEVEL CONTROL The amount of water used will vary with each load.The Maytag Neptune® clothes washer will automatically provide the appropriate amount of water for efficient cleaning performance and
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 10
    • If using regular detergent formulated for toploading washers, it is important to pay close attention to the soil level of the load, load size, and water hardness**. To avoid oversudsing, which interferes with tumbling, rinsing and spinning and causes extended cycle times, reduce the amount
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 11
    liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub. It is a powerful chemical and can cause fabric damage Fabric softener should be diluted with warm water until it reaches MAX FILL in the DO NOT use the Downy Ball* with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time.
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 12
    will shut off the water supply to the clothes washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of the washer to dry out. Use a soft cloth being run through your washer, or the use of cold water. Failure to follow these instructions may
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 13
    press the Cycle Selector dial to start the washer. • Make sure the Control Lock is not activated, see page 6. • Before the washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. No water or insufficient water supply • Turn both faucets on fully
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 14
    door lock mechanism to disengage. The washer does not drain and/or spin • Check fuse or reset circuit breaker. • Straighten drain hoses. Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Cycle Selector dial. For your safety, the washer will
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 15
    cycle. If the code reappears, call for service, see below. Water temperature control problem. (Heater Control problem) The washer has tried to fill but has not reached the proper water level. The door will not unlock. Motor not running properly. The washer is not draining. The washer has tried to
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 16
    washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. • This is audio confirmation the door has locked successfully. • Due to tub movement during the spin cycle, air is transferred in and out of the tub to provide optimum performance. • Water
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 17
    hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 18
    LAVEUSE MAYTAG NEPTUNE® MAH-3 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes .......... 18-19 Mode d'emploi 20 Utilisation des commandes 21-25 Consommation d'eau 25 Utilisation de détergent 26 Caractéristiques 26-27 Entretien
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 19
    Maytag Neptune®! Il est très important pour nous que vous soyez totalement satisfait. Pour l'obtention des meilleurs résultats, nous vous suggérons de lire la totalité de ce guide révision de ce guide. Pour l'information sur le service et la garantie, voir page 33. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 20
    prise murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux.Voyez les instructions d'installation pour la mise à la terre de cet appareil provoquer des irritations cutanées. 16. Avant de retirer l'appareil du service ou de le mettre au rebut, retirez le couvercle du compartiment de
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 21
    attendre plus de cinq minutes après le début du cycle pour ajouter l'article. DÉPART DE LA LAVEUSE 1. Mettez le linge, sans le tasser, dans la laveuse - NE annulé et la laveuse s'arrête. • Les voyants Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s'allument lorsque ces parties du cycle sont en
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 22
    le mode de culbutage et la vitesse d'essorage du cycle. REMARQUE : Pour réduire le froissement du linge, sélectionner le cycle Wrinkle Control (Antifroissement). Sanitary (Sanitaire) (certains modèles) - pour les vêtements grand teint, très sales. Ces cycles chauffent l'eau jusqu'à 66ºC (150°F) pour
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 23
    . Low (Basse) - s'utilise pour les articles délicats ayant besoin d'une vitesse d'essorage lente en raison du type de tissu et de sa fabrication. Drain Only (Évacuation seulement) (certains modèles) - élimine l'eau de la laveuse sans essorage. S'utilise pour les articles extrêmement délicats qui ne
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 24
    la touche s'allume une fois l'option choisie. Delay (Lavage différé) - tout départ de cycle peut être différé jusqu'à 9, 12 ou 19 heures (certains modè Appuyez sur les touches Wash/Rinse Temp (temp. de lavage/rinçage) et Spin Speed en même temps pendant trois secondes. 2. Le témoin de verrouillage
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 25
    ou pour ajouter de l'assouplissant (s'ajoutant lors du rinçage) au linge. Spin Only (Essorage seulement) - donne un essorage pour extraire plus d'eau du cycle. 4. Appuyez sur le sélecteur. Le témoin de lavage s'arrête de clignoter et le nouveau cycle démarre. Annulation d'un cycle Pour annuler
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 26
    lavage restante dans le cycle. TÉMOINS LUMINEUX Door Lock (Verrouillage de la porte) - s'allume mettre la laveuse en pause. Control Lock (Verrouillage des commandes) - sur les touches Wash/Rinse Temp et Spin Speed en même temps pendant trois lessive. La laveuse Maytag Neptune® donne automatiquement
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 27
    UTILISATION DE DÉTERGENT La laveuse Maytag Neptune® TL est conçue pour utiliser des détergents de grande efficacité ( Pour déterminer la dureté de l'eau dans la région, prendre contact avec le service local des eaux. Prélavage (certains modèles) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE La laveuse comporte
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 28
    CARACTÉRISTIQUES DISTRIBUTEUR D'AGENT DE BLANCHIMENT CHLORÉ (Agent de blanchiment chloré liquide seulement) 1. Versez de l'agent de blanchiment chloré dans le Compartiment d'agent de blanchiment. Ne dépassez pas la ligne MAX FILL. 2. Évitez d'en éclabousser ou d'en mettre excessivement. 3. La
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 29
    besoin est, à l'aide d'un produit de nettoyage recommandé portant l'étiquette «sans danger pour laveuse». UP FOR DOWN FOR POWDER LIQUID SBOLEFTAECNHER Tête de siphon 2. Enlevez les godets des compartiments d'agent de blanchiment et d'assouplissant. 3. Lavez toutes les pièces à l'eau courante
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 30
    froides,contacter le service-client au numéro sans frais 1-800-688-2002. VÉRIFIEZ CES POINTS AVEC VOTRE LAVEUSE MAYTAG® NEPTUNE WASHER... La laveuse ne Assurez-vous que l'eau est à une pression suffisante. Voyez les instructions d'installation. • Assurez-vous qu'avec du détergent en poudre,
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 31
    DE PANNES VÉRIFIEZ CES POINTS AVEC VOTRE LAVEUSE MAYTAG® NEPTUNE WASHER... Arrêts • Branchez la laveuse dans une prise les tuyaux d'évacuation s'ils sont entortillés. S'il y a un engorgement, appelez le service après-vente. • Fermez la porte et appuyez sur le sélecteur pour mettre la laveuse
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 32
    aprèsvente (ci-dessous). Fermez bien la porte et relancez le cycle. Si le code réapparaît, appelez le service aprèsvente (ci-dessous). Appelez le service après-vente (ci-dessous). Appelez le service après-vente (ci-dessous). La porte ne se déverrouille pas. Le moteur ne fonctionne pas correctement
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 33
    Elle tourne ensuite dans l'autre direction, puis fait une pause. Ceci se répète pendant tout le cycle. Légère réduction de la vitesse d'essorage après d'eau après une période prolongée de culbutage. • La laveuse Maytag Neptune® utilise un système de remplissage adaptatif. De l'eau est ajoutée
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 34
    chez l'utilisateur. d. Résolution des problèmes reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. 6. Tout aliment perdu en raison de pannes du ré guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Maytag Services
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 35
    LAVADORA MAYTAG NEPTUNE® MAH-3 GUÍA DE USO Y CUIDADO TABLA DE MATERIAS Instrucciones sobre seguridad 35-36 Instrucciones de funcionamiento 37 Uso de los controles 38-42 Uso del agua 42 Uso de detergente 43 Características 43-44 Cuidado y limpieza 45 Almacenamiento de la lavadora 46
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 36
    la compra de una lavadora Maytag Neptune®! Su completa satisfacción es necesario comprobar la fecha de compra original. Si tiene alguna consulta, llame a: Service a los clientes 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 CANADÁ sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 37
    use el electrodoméstico cerca de niños. 10. No altere los controles. 11. No repare o reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico gases peligrosos. 15. No lave materiales de fibra de vidrio en la lavadora. Las partículas pequeñas se pueden adherir a las telas en las cargas siguientes y causar
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 38
    la superlavado, Normal, los blancos (modelos selectos), los colores (modelos selectos), el control de la arruga o la colada rápida completa un ciclo, oprima la tecla 'Cycle Selector', espere hasta que se apague la luz 'Door Lock' (Bloqueo de la puerta), agregue el artículo, cierre la tapa y oprima
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 39
    culos de ropa con suciedad normal. "Whites" (ropa blanca) (modelos selectos) - Para lavar artículos de tela blanca con o sin blanqueador. "Wrinkle Control" (control de arrugas) - Para telas de tipo "lavar y usar" y sintéticas y para los artículos de ropa con suciedad leve a normal. "Colors" (colores
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 40
    sucios. "Cold/Cold" (fría/fría) - Artículos de ropa de color , levemente sucios y de lana lavable. IMPORTANTE: La lavadora cuenta con un control automático una velocidad de centrifugado lenta por el tipo y tejido de la tela. "Drain Only" (sólo drenaje) (modelos selectos) - Esta opción drena el agua
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 41
    de centrifugado) a la vez durante tres segundos. 2. La luz indicadora de bloqueo del control se encenderá. 3. Para desbloquear el control, oprima las teclas "Wash/Rinse Temp" (temp. de lavado/enjuague) y "Spin Speed" (velocidad de centrifugado) a la vez durante tres segundos. La luz indicadora de
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 42
    USO DE LOS CONTROLES Las caracteristicas de control varían según el modelo. SELECCIONE LAS OPCIONES DEL CICLO la tecla Power Off (apagado). 2. Seleccione las teclas de opción "Rinse and Spin" (enjuague y centrifugado) o "Spin Only" (sólo centrifugado). 3. Oprima la perilla de selección del ciclo. La
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 43
    con mayor precisión el tiempo que queda del ciclo. LUCES INDICADORAS "Door Lock" (bloqueo de la puerta) - Se enciende cada vez que se control se apagará. Luces indicadoras de ciclo - Las luces "Wash" (lavado), "Rinse" (enjuague) y "Spin" (centrifugado) en la parte superior del panel de control
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 44
    USO DEL DETERGENTE Su lavadora Maytag Neptune® ha sido diseñada para usar ya sea detergentes de alta el distribuidor: 1. Saque el distribuidor que se encuentra en el lado izquierdo del panel de control. 2. Llene los compartimientos correspondientes con los aditivos de lavandería teniendo cuidado de
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 45
    CARACTERÍSTICAS DISTRIBUIDOR DEL BLANQUEADOR DE CLORO (Blanqueador líquido con cloro solamente) 1. Añada blanqueador con cloro en el compartimiento de blanqueador. No sobrepase la línea de llenado. 2. Evite salpicar el blanqueador o llenar demasiado el compartimiento. 3. La lavadora distribuye el
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 46
    de aditivos de lavandería. 1. Oprima la palanca de liberación en la parte interior del distribuidor y tire hacia afuera. UP FOR DOWN FOR POWDER LIQUID BLEACH SOFTENER Limpie los siguientes elementos según se recomienda: Panel de control - Limpie con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 47
    frías, llame a Customer Service de manera gratuita al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS VERIFIQUE LA SIGUIENTE LISTA SI SE PRESENTA ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES CON SU LAVADORA MAYTAG NEPTUNE®... La lavadora no enciende No
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 48
    SI SE PRESENTA ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES CON SU LAVADORA MAYTAG NEPTUNE®... La lavadora se detiene La lavadora se llena con agua la temperatura del agua puede cambiar debido a la verificación que realiza el control automático de temperatura del agua que entra en la lavadora. Esto es
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 49
    del control del calentador) La lavadora intentó realizar el llenado pero no alcanzó el nivel de agua adecuado. La puerta no se desbloquea. El motor no funciona anterior, llame gratuitamente a 'Customer Assistance' (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 50
    través de todo el ciclo de lavado. • El motor aumenta la velocidad para agitar la tina y extraer la o un estallido que proviene de la parte posterior de la lavadora durante el centrifugado. una carga desequilibrada. • La lavadora de ropa Maytag Neptune® usa una válvula adaptadora de llenado y
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 51
    NOTAS 50
  • Maytag MAH9700AWW | Use and Care Guide - Page 52
    o llamada de servicio para: a. Corregir errores de instalación. Para los productos que requieran ventilaci guías del propietario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, Atención al Part No. DC68-02030B-01 ©2006 Maytag Appliances Sales Co.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
M
AYTAG
N
EPTUNE
®
W
ASHER
M
AYTAG
N
EPTUNE
®
W
ASHER
A/01/06
Part No. DC68-02030B-01
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
T
ABLE OF
C
ONTENTS
Safety Instructions
................................................
1-2
Operating Instructions
............................................
3
Using the Controls
..............................................
4-8
Water Use
.................................................................
8
Detergent Use
..........................................................
9
Features
................................................................
9-10
Care and Cleaning
.................................................
11
Storing the Washer
................................................
12
Troubleshooting
...............................................
12-14
Operating Sounds
.....................................................
15
Warranty
..................................................................
16
Guide d’utilisation et d’entretien
.......................
17
Guía de Uso y Cuidado
........................................
34
MAH-3
G
U
I
D
E
U
SE
& C
ARE
U
SE
& C
ARE
G
U
I
D
E