Maytag MDB4409PAW Use & Care Guide
Maytag MDB4409PAW Manual
 |
View all Maytag MDB4409PAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB4409PAW manual content summary:
- Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 2
washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 3
. Quick Steps 3 Select a cycle and option (cycles and options vary by model). 2 Add detergent and rinse aid. 4 Start dishwasher. Dishwasher Use STEP 1 Prepare and Load the Dishwasher ■ When loading silverware, always place sharp items pointing down. Mix other items pointing up and some - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 4
shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Hard Water Soft Water Main Wash the arrow and turning. STEP 3 Select a Cycle (cycles vary by model) NOTE: Heavier cycles and options affect cycle length. Some cycles and options - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 5
-causing residue in your dishwasher, use affresh® Dishwasher and Disposal Cleaner (recommended) once a month as part of routine maintenance. affresh® Dishwasher and Disposal Cleaner is effective in all dishwasher brands. IMPORTANT: ■ Read these instructions and the instructions found on the affresh - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 6
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is not operating properly ■ Dishwasher does not run or stops - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 7
dishwasher, and the heat of drying. It might not be possible to avoid the problem installation models). When the object is ground up, the sound should stop. If the noise persists after a complete cycle, call for service. Dishes are not completely clean ■ Food soil left on the dishes Is the dishwasher - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 8
by an authorized Maytag servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial numbers that - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 9
llámenos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano el número de muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 10
a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. ■ Para lavavajillas con conexión permanente: Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente, conectado - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 11
1 Prepare y cargue la lavavajillas. Pasos rápidos 3 Seleccione un ciclo y una opción (los ciclos y las opciones varían según el modelo). 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague. 4 Ponga la lavavajillas en marcha. Uso de la lavavajillas PASO 1 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 12
Detergentes previamente medidos Varios detergentes vienen ahora en formatos previamente medidos (paquetes con gel, tabletas o paquetes con polvo). Estos formatos son apropiados para todos los niveles de dureza y suciedad. Coloque siempre los detergentes previamente medidos en el compartimiento - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 13
en la bandeja principal de detergente; cierre la bandeja. Coloque otra tableta en la bandeja de prelavado o simplemente coloque 1 tableta en la parte inferior de la lavavajillas. Cierre la lavavajillas. Ponga a funcionar la lavavajillas en el ciclo más agresivo - con restregado intenso, con agua - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 14
costo de una visita de servicio. En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca La lavavajillas no está funcionando correctamente ■ La lavavajillas sito con la vajilla o los utensilios? ■ Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso ¿Se usó demasiado detergente? ¿Es la marca - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 15
su casa es de 13 granos o mayor, se recomienda que instale un ablandador doméstico de agua. Si no desea tomar agua ablandada, haga que el ablandador de agua se instale en el suministro de agua caliente. ¿Está la temperatura del agua demasiado baja - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 16
con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada "Maytag") se hará cargo del UU.: En Canadá: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag Brand Home Appliances Centro para la - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 17
W10438328A © 2012 Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/™ Marca de comercio de Maytag Properties, LLC, o sus compañías asociadas. Todas las marcas de comercio son propiedad de sus compañías respectivas. 3/12 Impreso en EE.UU. 17 - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 18
assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 19
d'eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement install - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 20
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Choisir un programme et une option (les programmes et options varient selon le modéle). 2 Verser le détergent et l'agent de rinçage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 Préparation et chargement du - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 21
vaisselle en pastilles ou en sachet réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau tergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Verser l' - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 22
-vaisselle. Faire fonctionner le lave-vaisselle au programme le plus puissant - grattage intense, eau chaude, etc. Nettoyage : ■ Lire entièrement les présentes instructions ainsi que les instructions de l'emballage du produit affresh® avant de service agréé pour éviter tout dommage dû à l'eau. 22 - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 23
de dépannage. Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne remet pas en marche, faire un appel de service. Le robinet d'arrêt (le cas éché former sur le comptoir. Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements. La vaisselle n'est pas - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 24
de 13 grains ou plus, il est vivement recommandé d'installer un adoucisseur d'eau au domicile. Pour ne pas boire d'eau adoucie, installer l'adoucisseur sur l'arrivée le bruit persiste après un programme complet, faire un appel de service. La vaisselle n'est pas complètement nettoyée ■ Résidus de - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 25
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MDB4409PAW | Use & Care Guide - Page 26
W10438328A © 2012 Tous droits réservés. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Properties, LLC, ou de ses compagnies affiliées. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs compagnies respectives. 3/12 Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Dishwasher Safety
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
QUICK STEPS
............................................................................
3
DISHWASHER USE
....................................................................
3
DISHWASHER CARE
.................................................................
5
TROUBLESHOOTING
................................................................
6
WARRANTY
................................................................................
8
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10438328A