Maytag MDB4630AWS Installation Instructions
Maytag MDB4630AWS Manual
 |
UPC - 883049193335
View all Maytag MDB4630AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB4630AWS manual content summary:
- Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 1
® INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des matières 21 W10282553A - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 2
door until latched. • Observe all governing codes and ordinances. • Install this dishwasher as specified in these instructions. • Installation should be performed by a qualified service technician. The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 3
Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with wiring to 16 gauge wiring in dishwasher Other useful items you may need: Flashlight Bath towel Shallow pan Wood block Parts supplied: Drain hose clamps (2) (1 - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 4
.1 (62.2 cm) cm) (60.6 cm) w(8ri6ethmcmwovh)eemdeil.ns (1.9 cm)* *Insulation may be compressed. (not used on all models) (532.31"cm) (621 4c"m) Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. (612c4m" )** NOTE: Shaded area of cabinet walls show where - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 5
the air gap should be installed in accordance with the air gap installation instructions. When connecting the air gap, a rubber hose (not provided) If connecting dishwasher with a power supply cord: • Use UL listed power supply cord kit (Part Number 4317824) marked for use with dishwasher. • Power - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 6
power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. 2 3 Do you already have utility hookups? Yes-Follow instructions in the "Prepare Cabinet Opening-Existing Utilities" section. No -Follow instructions in the "Prepare Cabinet Opening-New Utilities" section. Existing utility - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 7
smooth. Metal cabinet: Cover hole with grommet (Part Number 302797) included with power supply cord kit. Option B, Direct Wire: Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route the cable local codes and ordinances. The water line to the dishwasher should have a manual shutoff valve. 7 - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 8
bend and kink easily, so be gentle.) It should be far enough into the cabinet opening to connect it to the dishwasher inlet on the front left side of the dishwasher. 4 Flush water supply line Connect the ³⁄₈" compression fitting to the water supply line prior to installing the unit into the cabinet - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 9
connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where the dishwasher will be installed. Helpful Tip: To reduce vibration of the hose, keep the hose away from the floor. Option A, Waste disposer - no air gap Waste - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 10
in serious injury or cuts. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. 1 Attach insulation Using a ¹⁄₄" hex head socket, nut driver or Phillips screwdriver, remove the 2 screws attaching access panel and lower - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 11
Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2 Power Supply Cord- Connect ground wire Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal bow. Select - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 12
and previously removed screw to secure cover. NOTE: Do not plug into outlet until instructed. 12 3 2 1 Turn both leveler legs to the same height. Put wheels in the required position determined from "Dishwasher Height Adjustment Chart." (To change wheel position, use a flat-blade screwdriver to pop - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 13
countertops) Order Mounting Bracket Kit Part Number 8212560. Move Dishwasher into Cabinet Opening 1 Stand dishwasher upright 2. Insert the bracket into dishwasher. This will be done later. Using two or more people, stand dishwasher upright. NOTE: Do not install kickplate until instructed to do so. - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 14
. NOTE: Springs should be in the same notches on left and right sides. 7 Move dishwasher into cabinet opening Insulation blanket With another person holding the dishwasher to keep it from tipping, open and close the door a few times. If the door closes or falls open under its own weight, the - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 15
pinch water line, drain hose, power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet. Remove cardboard from under dishwasher. NOTE: It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening. Do not remove insulation blanket - the blanket reduces the sound level. NOTE: If using power - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 16
NOTE: If the power supply cord was connected earlier proceed to "Secure Dishwasher in Cabinet Opening" section. Option B, Direct Wire: 1 Direct Wire- terminal box Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Pull cable through cable clamp in terminal box. - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 17
Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2 Direct Wire-Connect ground wire Wiring configuration Power - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 18
, etc., you must use side mounting kit (Part Number 8212560). Follow kit instructions. (Brackets included with kit.) 2 Remove lower dish rack and place towel NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two, #10 - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 19
of this step. Visit www.whirlpool.com/anchoring under FAQ tab. Complete Installation 1 Reinstall access panels Insulation (on some models) Hold the two panels together and place them against dishwasher leg. Using a Phillips or ¹⁄₄" screwdriver, reinstall the screws through the holes in the access - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 20
1-800-807-6777. For Roper models, call 1-800-447-6737, or in Canada call 1-800-807-6777. Additional Tips Expect longer wash times. Your new dishwasher will average 2 to 3 hours per load, but use nearly 40% less energy than older models. Designed with a low wattage, low energy consumption motor, your - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 21
blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Processus à appliquer : • - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 22
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pour toutes les installations Outillage nécessaire : Pince Tournevis à lame plate - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 23
bas de face inférieure du plan de travail. Possibilité de réduction à 33⁷⁄₈" (86 cm) après dépose des roues. **Minimum - à l'endroit le plus étroit de la cavité. (1,9 cm)* (621 4c"m) (612c4m" )** (8m63,44in"c*m) (10,24"cm) (7,63"cm) (17,2 cm) (4,4 (26,7 cm) cm) (6,4 cm) (15,9 cm) DD - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 24
siphon du circuit de plomberie de la maison, et à 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du sol. Il est recommandé de former une boucle avec le tuyau d'évacuation dia. int. ¹⁄₂" ou plus. • Si un brise-vide est nécessaire, il doit être installé conformément aux instructions d'installation fournies avec le - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 25
(longueur et position), passer à la section "Installation du tuyau d'évacuation"; si ces éléments ne sont pas assez longs, voir les instructions à la section "Préparation de la cavité d'encastrement - Nouveaux moyens de raccordement". Préparation de la cavité d'encastrement Nouveaux moyens - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 26
ne puisse bouger lors de l'insertion du lave-vaisselle dans la cavité. Raccordement à la canalisation d'eau - Préparation et installation Conseil : Il sera plus facile d'effectuer le raccordement sur le lave-vaisselle si la canalisation d'eau passe par le placard du côté gauche. 1 Perçage du trou - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 27
châssis ou le moteur de l'appareil. " (3,8 cm) Si nécessaire, percer un trou de diamètre 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi du placard le plus proche de l'évier. 2 Installation du tuyau d'évacuation Tuyau d'évacuation Installer le tuyau d'évacuation comme on le voit sur l'illustration, à travers le trou - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 28
du tuyau d'évacuation sur le broyeur à déchets ou le raccord T du circuit de plomberie en amont du piège/siphon, et à 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du plancher de la cavité d'encastrement. Conseil : Pour minimiser le risque de vibration du tuyau, ne pas laisser le tuyau en contact avec - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 29
peut causer des blessures graves ou des coupures. Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1 Attachez l'isolation 2 Placer le lave-vaisselle sur - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 30
au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2 Cordon d'alimentation - Conducteur de liaison à la terre Conducteur de liaison à la terre Conducteur de - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 31
alimentation sur une prise de courant avant d'en avoir reçu l'instruction. Dimensions de la cavité d'encastrement 1 Mesure des dimensions Mesurer (86,4 cm), il est possible d'enlever les roues pour disposer de plus d'espace; ceci permettra l'installation du lave-vaisselle dans une ouverture de 33 - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 32
ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut au placard. On trouvera deux supports dans le sachet de pièces. Fixer les supports au sommet du lave-vaisselle si : Conserver les boutons à part pour recouvrir les trous une fois le lave-vaisselle - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 33
de la cavité. 4 Manœuvre de la porte Faire intervenir deux personnes ou plus pour redresser le lavevaisselle. REMARQUE : Ne pas installer le panneau de plinthe avant d'en avoir reçu l'instruction. 2 Déplacement du lave-vaisselle à proximité de l'ouverture Canalisation d'eau Raccordement direct - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 34
5 Fermeture trop rapide -Réduire la tension des ressorts Si la porte se ferme trop rapidement, réduire la tension des ressorts : déplacer le point d'ancrage de l'extrémité du ressort vers l'avant du lave-vaisselle. REMARQUE : Utiliser le même point d'ancrage (encoche) pour chaque ressort (côté - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 35
soulever légèrement le lave-vaisselle et le séparer du sol pour le réglage des pieds avant. Dans certaines configurations d'installation, il peut être plus facile d'utiliser une clé à douille de ou une clé à molette pour le réglage des pieds avant. Méthode préférée Autre méthode 2 Recherche de - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 36
vert relié à la terre dans la boîte de la borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2 Câblage direct - Raccordement du conducteur de liaison à la terre CCoonndduucteur de lilaiaisisoonnààlalateterrrere - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 37
d'un matériau comme le Corian †, le granit, etc., on doit utiliser l'ensemble de montage latéral (pièce no 8212560). Exécuter les instructions pour installer les brides fournies avec l'ensemble. 2 Extraction du panier inférieur (utilisation d'une serviette) Placer les fils à l'intérieur du boîtier - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 38
3 Arrimer le lave-vaisselle 6 Réinstallation du panier inférieur (retrait de la serviette) REMARQUE : Veiller à ne pas laisser tomber une vis au fond de la cuve du lave-vaisselle. Identifier les brides d'arrimage au sommet du lave-vaisselle; fixer les brides sur le plan de travail avec deux vis - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 39
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1 Cordon d'alimentation - Branchement sur une prise de courant à 3 alvéoles Vérifier que la rive - Maytag MDB4630AWS | Installation Instructions - Page 40
vaisselle ne fonctionne pas Pour éviter le coût d'une intervention de service, essayer d'abord les suggestions de solution présentées ci-dessous : 1-800-447-6737, ou au Canada 1-800-807-6777. Conseils additionnels Il convient de prévoir des temps de lavage plus longs. La durée du lavage avec ce
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
PLASTIC GIANT TUB MODELS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ
MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
W10282553A
®