Maytag MDB4651AWS Installation Instructions
Maytag MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher Manual
 |
View all Maytag MDB4651AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB4651AWS manual content summary:
- Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 1
DISHWASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LAVE- P VAISSELLE ENCASTRE Table of Contents/Table des matieres 2 IM PORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 2
DISHWASHER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 4 Water Supply Requirements 5 Drain Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS many important messages. safety messages in this manual and on your appliance. Always read and - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 3
a qualified installer to ensure that dishwasher is installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and ordinances. INSTALLATIONREQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 4
of time or in a location where it may be subject to freezing, have it winterized by authorized service personnel. GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 5
500 7/8"strain relief • 3 wire connectors • Grommet (Part Number 302797) Follow the kit instructions for installing the power supply cord. NOTE: Power supply cord must plug into a mating, grounded 3 prong outlet, located in the cabinet next to the dishwasher opening. Outlet must meet all local codes - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 6
is metal, cover the hole with a grommet (Part Number 302797) included with power supply cord kit. See This will keep the wire from moving when the dishwasher is moved into the cabinet opening. A. Preferred The hot water supply line should have a manual shutoff valve. 4. Slowly route the water - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 7
above the floor. A B 6. Turn off the water shutoff valve. Install Drain Hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. • Drill a 1V2"(3.8 cm) diameter hole in the cabinet wall on the side of the opening closest to the sink. H GF A. Drain hose--cut - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 8
3. Usearubbehroseconnect(onrotprovidedw)ithscrew-type clamp(snopt rovidetdo)connectht eairgaptothewastetee abovethedraintrapandatleas2t 0"(50.8cm)abovethefloor. A B NOTEI:t isrecommendtheadtthedrainhosebeloopedup andsecureflyastenetdotheundersidoefthecounter. A B C E A. Drain hose-- cut here, if - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 9
. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Fold insulation down over back and sides of dishwasher (on some models). 4. Remove both panels and set aside on a covered surface. 5. Apply plumber's tape or pipe joint compound to the 90 ° elbow fitting and connect the fitting to the - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 10
. Install the power supply cord according to the installation instructions included with the power supply cord kit. 1. Route the power supply cord so that it does not touch the dishwasher motor or the lower part of the dishwasher tub. A. Green ground wire B. Washer C. Green grounding screw 4= Using - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 11
removed screw, reinstall the terminal box cover with the wires inside terminal box. 2, Adjust the dishwasher leg height according to the following chart. Turn both of the leveler legs to the same wires are pinched by the cover. NOTE: Do not plug power supply cord into outlet until instructed. 11 - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 12
strips to align with the drawers and cabinet doors. NOTES: • Sound barrier strips are required for optimum sound performance. • Plastic tub dishwashers come with flush mount option only. • For door extended option, order trim strip kit number: W10189262 (white) W10189264 (bisque) W10189265 (black - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 13
from front to back in the opening. If needed, adjust the leveling leg until the dishwasher is plumb. A. Water line B. Direct wire connection only 2, Grasp the sides of the dishwasher door panel and move the dishwasher close to the cabinet opening. NOTE: Do not push on the front of the door - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 14
terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Route the direct wire so that it does not touch the dishwasher motor or lower part of the dishwasher tub. 2. Pull the direct wire through the conduit connector in the - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 15
box. % C A. Bare ground wire B. Washer C. Green grounding screw 6= Using UL-listed/CSA-approved twist-on connectors sized to connect direct wire to 16-gauge dishwasher wire, connect the white wire from the power supply to the white wire on the terminal box. 11. Check that no wires are pinched by - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 16
to drill holes through the top mounting strip into the wood underside of the counter. 7. Use the countertop mounting screws to attach the dishwasher to the counter. 4. Open the door. Using a 1/8"drill bit, drill holes through the side mounting strips. \ \\ 5. Insert the mounting screws (provided - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 17
the sound barrier strip below the dishwasher door. 4. On some models with sound seals, measure the distance from the bottom of the dishwasher to the floor. 5. Trim the sound seals to the correct size. 2. Reinstall the lower panel first. 3. Reinstall the access panel. 6. Install the sound seals - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 18
Dishwasher Operation 1. Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. 2. Check that all parts dishwasher tub. 7. Check that the dishwasher is working properly. If you need Assistance or Service Please reference the "Assistance or Service" section of your User Instructions - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 19
est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Risque de bascuiement Ne pas utiiiser le lave=vaisseile jusqu'a ce qu'il soit complbtement install6. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 20
travail (2) C. Vis de montage (8) D. Joint du panneau de support (sur eertains modeles) E. Bandes de fixation (2) F. Grandes brides pour tuyau d'_vacuation • Realiser I'installation du lave-vaisselle tel que specific dans ces instructions. • Assurez-vous d'avoir & disposition tout ce dont vous avez - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 21
_tre expose au gel, on dolt le faire hiveriser par un technicien competent. iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE m Pour un lave-vaisselle tell6 & la terre, electrique. Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 22
© Utiliser des raccords de diametre interieur de 1/2"(1,3 cm) minimum. Si necessaire, le dispositif de brise-siphon doit etre installe conformement aux instructions d'installation de ce dernier. Lors du raccordement du dispositif de brisesiphon & la canalisation d'egout en T ou au raccord de broyeur - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 23
alimentation _lectrique avant d'instailer le lave=vaisseiie (au niveau du tableau de distribution = fusible ou disjoncteur) Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou on choc _lectrique. Raccordement _lectrique-- M_thode de raccordement direct 1. Percer un trou de 3/4"(1,9 cm) dans - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 24
Raccordement _lectrique--M_thode avec cordon d'alimentation _lectrique REMARQUE : On doit disposer d'une prise de configuration correspondante & trois alveoles et reliee a la terre dans un placard qui se trouve pres de I'ouverture du lave-vaisselle. 1. Percer un trou de 11/2'' (3,8 cm) dans la paroi - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 25
Raccordement du tuyau d'_vacuation au dispositif de brise-siphon-- Broyeur de d_chets 1. 0ter I'opercule arrachable du broyeur a dechets. Couper I'extremit6 du tuyau d'evacuation si necessaire. REMARQUE • Ne pas couper la section ondulee. 2= Connecter le tuyau d'evacuation au dispositif de brise- - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 26
pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. A. Tuyau de vidange vers le bas, par-dessus I'arriere et les c6tes du lave-vaisselle (sur certains modeles). 2. A I'aide d'au moins 2 personnes, placer le lave-vaisselle sur sa - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 27
au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. A. E-lectrovanne d'admission d'eau B. Coude Le cordon et les raccordements de I'alimentation electrique - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 28
connexion. ) 9. Veiller & ne coincer aucun conducteur avec le couvercle. REMARQUE • Ne pas brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant avant d'en avoir regu I'instruction. 28 - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 29
1. Mesurer la cavit@ d'encastrement. 1. A I'aide d'au moins 2 personnes, mettre le refrig6rateur en position verticale. J j 2. Regler la hauteur des pieds d'apr_s le tableau ci-dessous. Ajuster (vissage) les deux pieds de reglage de I'aplomb & la m_me hauteur. Hauteur de la Hauteur des cavit_ - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 30
1, Faire glisser les bandes d'insonorisation vers le haut pour les retirer. 2. Decouper les bandes d'insonorisation de fa_;on & ce qu'elles soient alignees avec les tiroirs et les portes de placard. 6, Decouper la bande d'insonorisation de fagon & ce qu'elle soit alignee avec les tiroirs et les - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 31
2. Saisir les c6tes du lave-vaisselle au niveau des rives du panneau de porte et placer le lave-vaisselle pros de I'ouverture d'encastrement dans le placard. REMARQUE • Ne pas pousser sur I'avant du panneau ou sur la console pour eviter d'endommager le lave-vaisselle. 3. Verifier que les dispositifs - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 32
terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 1= Acheminer le c&ble de raccordement direct de telle maniere qu'il ne touche pas le - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 33
utiJJser Je lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit cornpl_ternent instal& Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. 1. Contr61er I'aplomb du lave-vaisselle et le centrage lateral de I'appareil dans I'ouverture. 8. Serrer - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 34
2, Ouvrir la porte du lave-vaisselle et retirer le panier a vaisselle inferieur. 3. Placer une serviette sur la pompe et le bras d'aspersion du lave-vaisselle pour emp_cher les vis de tomber dans la zone de la pompe pendant I'installation. 6, Pour les plans de travail avec dessous en bois - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 35
. @ 2. Reinstaller le panneau inferieur en premier. ...... 3. R6installer le panneau d'acc_s. 6. Installer le scellage insonorisant. [J 7. L'installation est terminee. 4. Sur certains modeles avec scellage insonorisant, mesurer la distance entre le fond du lave-vaisselle et le plancher. 35 - Maytag MDB4651AWS | Installation Instructions - Page 36
- vaisselle. 7. Verifier que le lave-vaisselle fonctionne correctement. Si vous avez besoin d'assistance ou de service Consulter la section "Assistance ou service" des Instructions d'utilisation ou contacter le marchand aupr_s duquel le lavevaisselle a et6 achet& Risque de choc _lectrique Brancher
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
BUILT-IN
DISHWASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
DU LAVE-
P
VAISSELLE ENCASTRE
Table of Contents/Table
des matieres
.............................................................................
2
IM PORTANT:
Save for local electrical
inspector's
use.
Installer:
Leave installation
instructions
with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation
instructions
for future reference.
IMPORTANT
:
Conserver
pour consultation
par I'inspecteur
local des installations
electriques.
Installateur
: Remettre
les instructions
d'installation
au proprietaire.
Propri_taire
: Conserver
les instructions
d'installation
pour ref6rence
ulterieure.
W10212195A