Maytag MDB7601AWQ Installation Instructions
Maytag MDB7601AWQ - 24 Inch Full Console Dishwasher Manual
 |
View all Maytag MDB7601AWQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB7601AWQ manual content summary:
- Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 1
Installation Instructions Instrucciones de Instalación/Instructions d'installation Built-In Dishwasher/Lavavajillas Empotrado/ Lave-vaisselle encastré Printed in USA ©2005 Maytag Corporation 6 918789 Rev B - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 2
Installation Instructions Built-In Dishwasher Leave Installation Instructions and User's Guide with Owner ALL ELECTRICAL WIRING, GROUNDING AND PLUMBING SHOULD BE DONE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES BY QUALIFIED INDIVIDUALS. ELECTRICAL This dishwasher is designed for operation on an - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 3
de corriente eléctrica, a menos que el lavavajillas esté totalmente encerrado, con los paneles delanteros colocados en su lugar. Si la parte posterior o lateral del lavavajillas queda expuesta, se deberá usar un panel para completar el encerramiento. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 4
Lave-vaisselle encastré Laisser les instructions d'installation et le mode d'emploi au propriétaire TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, TOUTES LES MISES À LA TERRE, ET INSTALLATIONS DE PLOMBERIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AU CODE CANADIEN DE L 'ÉLECTRICITÉ ET À TOUS LES CODES DE LA MUNICIPALITÉ EN - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 5
(modèles sélectionnés seulement) Toe Panel Seal (select models only) Sello del Rodapiés (ciertos modelos solamente) Joint du socle (modèles sélectionnés seulement) Materials Provided/Materiales incluidos/Fournis 1 2 1 Before installation turn off water and power./Antes de la instalaci - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 6
models only/Ciertos modelos solamente/ Modèles sélectionnés seulement 3 4 5 Plumbersí Tape Cinta de plomero Adhésif de plombier 6 7 Connect water l'étape 19. Optionnel 8 9 Refer to local codes Consulte los códigos locales Reportez-vous aux codes locaux 237/8" to 243/8" 24" 33.5"*-35" H= - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 7
installation peut varier Remove Disposer Plug Retire el tapón del triturador Enlever le bouchon du broyer de déchet 1 Attach waterline to hot water sont nécessaires. 2 Refer to local codes/Consulte los códigos locales/Reportez-vous aux codes locaux 14A Door flush with cabinet face Nivelado - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 8
18 1 IMPORTANT/IMPORTANTE IMPORTANT/ 17 IMPORTANTE Panel damage may occur/Puede dañarse el panel/ Endommagement du panneau possible Never push moteur. 20 Option/Opción/Option If using copper supply, connect supply line to dishwasher now./Si va a utilizar una tubería de cobre, conéctela al - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 9
NOIR À BORNE NOIRE (L1) 25 GROUND PUESTA A TIERRA MISE À LA TERRE 27 28 IMPORTANT/IMPORTANTE 29 IMPORTANT/IMPORTANTE 3/16" 30 Level left to right Nivele de izquierda a derecha Niveau de gauche à droite Level front to back Nivele del frente hacia atrás Niveau avant-arrière or ou o If not - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 10
apague el aparato/ Vérifier l'absence de fuites, mettre à l'arrêt 39 Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement *Note: Maytag not responsible for water leaks at water and drainline connections./ *Nota: Maytag no se hace responsable por escapes en las conexiones del - Maytag MDB7601AWQ | Installation Instructions - Page 11
sélectionnés seulement z IMPORTANT/IMPORTANTE 41A z z 42A Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement z z Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
 |
 |
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
6 918789
Rev B
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación/Instructions d’installation
Built-In Dishwasher/Lavavajillas Empotrado/ Lave-vaisselle encastré